Cinco formas de contar la misma edad
| Cómputo | Dónde se usa | Al nacer | Sube el | Nacida el 15 ago 1995, el 15 ene 2027 |
|---|---|---|---|---|
| Edad internacional 만 나이 · 周岁 · 満年齢 | Ley coreana desde el 28 de junio de 2023; China (周岁); Japón (満年齢); casi todo el mundo | 0 | Cada cumpleaños | 31 |
| Edad por año 연 나이 | Corea: venta de alcohol y tabaco, escolarización, servicio militar | 0 | 1 de enero | 32 |
| Edad tradicional 세는 나이 | Corea: conversación y celebraciones familiares | 1 | 1 de enero | 33 |
| Edad nominal 虚岁 / 虛歲 | China y comunidades chinas: cumpleaños, registros familiares, celebraciones | 1 | Año Nuevo Lunar | 32 |
| Edad tradicional japonesa 数え年 | Japón: 厄年 y algunas celebraciones tradicionales | 1 | 1 de enero | 33 |
Qué edad usa Corea en cada caso
| Norma | Edad que se usa | Base |
|---|---|---|
| Leyes, contratos y documentos oficiales, salvo que una ley diga otra cosa | Edad internacional 만 나이 | 행정기본법 art. 7-2, Código Civil art. 158 (desde el 28 de junio de 2023) |
| Venta de alcohol y tabaco: es «joven» quien tiene menos de 19, salvo quien ya llegó al 1 de enero del año en que cumple 19 | Edad por año 연 나이 | Ley de Protección de la Juventud, art. 2(1) |
| Escolarización, servicio militar, algunas oposiciones | Edad por año 연 나이 | Informe del Gobierno coreano, 4 de julio de 2023 |
| Conversación diaria, celebraciones familiares | Edad tradicional 세는 나이 | Costumbre, no ley |
Ejemplos resueltos con la calculadora
Cada número de esta tabla sale del mismo motor de cálculo que la herramienta de arriba.
| Caso | Resultado |
|---|---|
| Nacida el 15 ago 1995, el 15 ene 2027 | 15 de enero de 2027: Edad internacional 31 · Edad por año 32 · Edad tradicional 33 · Edad nominal 32 |
| Nacido el 10 feb 2026, una semana antes del Año Nuevo Lunar | 17 de febrero de 2026: Edad internacional 0 · Edad por año 0 · Edad tradicional 1 · Edad nominal 2 · Animal del zodiaco del año lunar de nacimiento: Serpiente |
| Nacido el día del Año Nuevo Lunar, 17 feb 2026 | 5 de febrero de 2027: Edad internacional 0 · Edad por año 1 · Edad tradicional 2 · Edad nominal 1 · Animal del zodiaco del año lunar de nacimiento: Caballo |
| Nacido el 6 feb 2027 (algunos conversores dicen que el Año Nuevo es el 7 feb) | 6 de febrero de 2027: Edad internacional 0 · Edad por año 0 · Edad tradicional 1 · Edad nominal 1 · Animal del zodiaco del año lunar de nacimiento: Cabra |
| Nacido el 29 feb 2000 | 28 de febrero de 2027: Edad internacional 26 · Edad por año 27 · Edad tradicional 28 · Edad nominal 28; 1 de marzo de 2027: Edad internacional 27 |
| Nacido el 31 dic 2008, el 1 ene 2027 | 1 de enero de 2027: Edad internacional 18 · Edad por año 19 · Edad tradicional 20 · Edad nominal 19 |
Fechas del Año Nuevo Lunar, 1930–2049
El primer día del año lunar chino, hora de Pekín. El 虚岁 sube en estas fechas, y quien nace en enero o febrero antes de ellas pertenece al año lunar anterior.
| Años | +0 | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1930–1939 | 30 ene | 17 feb | 6 feb | 26 ene | 14 feb | 4 feb | 24 ene | 11 feb | 31 ene | 19 feb |
| 1940–1949 | 8 feb | 27 ene | 15 feb | 5 feb | 25 ene | 13 feb | 2 feb | 22 ene | 10 feb | 29 ene |
| 1950–1959 | 17 feb | 6 feb | 27 ene | 14 feb | 3 feb * | 24 ene | 12 feb | 31 ene | 18 feb | 8 feb |
| 1960–1969 | 28 ene | 15 feb | 5 feb | 25 ene | 13 feb | 2 feb | 21 ene | 9 feb | 30 ene | 17 feb |
| 1970–1979 | 6 feb | 27 ene | 15 feb | 3 feb | 23 ene | 11 feb | 31 ene | 18 feb | 7 feb | 28 ene |
| 1980–1989 | 16 feb | 5 feb | 25 ene | 13 feb | 2 feb | 20 feb | 9 feb | 29 ene | 17 feb | 6 feb |
| 1990–1999 | 27 ene | 15 feb | 4 feb | 23 ene | 10 feb | 31 ene | 19 feb | 7 feb | 28 ene | 16 feb |
| 2000–2009 | 5 feb | 24 ene | 12 feb | 1 feb | 22 ene | 9 feb | 29 ene | 18 feb | 7 feb | 26 ene |
| 2010–2019 | 14 feb | 3 feb | 23 ene | 10 feb | 31 ene | 19 feb | 8 feb | 28 ene | 16 feb | 5 feb |
| 2020–2029 | 25 ene | 12 feb | 1 feb | 22 ene | 10 feb | 29 ene | 17 feb | 6 feb * | 26 ene | 13 feb |
| 2030–2039 | 3 feb * | 23 ene | 11 feb | 31 ene | 19 feb | 8 feb | 28 ene | 15 feb | 4 feb | 24 ene |
| 2040–2049 | 12 feb | 1 feb | 22 ene | 10 feb | 30 ene | 17 feb | 6 feb | 26 ene | 14 feb | 2 feb |
Fechas de las tablas del Observatorio de Hong Kong. * En 1954, 2027 y 2030 los datos del calendario chino que traen los navegadores (ICU) fallan por un día; esta página usa la fecha del observatorio.
厄年 en 2027 por año de nacimiento
Edades en 数え年. 本厄 es el año principal, 前厄 el anterior y 後厄 el siguiente.
| Quién | 前厄 · Año anterior | 本厄 · Año principal | 後厄 · Año siguiente |
|---|---|---|---|
| Hombres · 25 | 24 · Nacidos en 2004平成16年 | 25 · Nacidos en 2003平成15年 | 26 · Nacidos en 2002平成14年 |
| Hombres · 42Gran yakudoshi (大厄) | 41 · Nacidos en 1987昭和62年 | 42 · Nacidos en 1986昭和61年 | 43 · Nacidos en 1985昭和60年 |
| Hombres · 61 | 60 · Nacidos en 1968昭和43年 | 61 · Nacidos en 1967昭和42年 | 62 · Nacidos en 1966昭和41年 |
| Mujeres · 19 | 18 · Nacidos en 2010平成22年 | 19 · Nacidos en 2009平成21年 | 20 · Nacidos en 2008平成20年 |
| Mujeres · 33Gran yakudoshi (大厄) | 32 · Nacidos en 1996平成8年 | 33 · Nacidos en 1995平成7年 | 34 · Nacidos en 1994平成6年 |
| Mujeres · 37 | 36 · Nacidos en 1992平成4年 | 37 · Nacidos en 1991平成3年 | 38 · Nacidos en 1990平成2年 |
| Mujeres · 61solo algunos santuarios | 60 · Nacidos en 1968昭和43年 | 61 · Nacidos en 1967昭和42年 | 62 · Nacidos en 1966昭和41年 |
Fuentes
- Korea.kr, informe del 23 dic 2022: unificación del «만 나이» (texto del 행정기본법 art. 7-2)
- Ministerio de Justicia de Corea, 27 dic 2022: reformas vigentes desde el 28 de junio de 2023
- Korea.kr, informe del 4 de julio de 2023: dónde sigue vigente la edad por año
- Ley de Protección de la Juventud (청소년 보호법), art. 2(1)
- Ministerio de Educación de Taiwán, Diccionario de Mandarín Revisado: 虛歲
- Observatorio de Hong Kong: tablas de conversión gregoriano-lunar
- Meiji Jingu: preguntas sobre oraciones (edades de 厄年, 数え年)
- Santuario Yasaka: tabla de 厄年
- Kawasaki Daishi: 厄年
Consultado el 12 de noviembre de 2026.
Cómo cuentan la edad Corea, China y Japón
Una persona nacida el 15 de agosto de 1995 tiene 31 años el 15 de enero de 2027 según la edad internacional, la que usa la ley coreana desde el 28 de junio de 2023 (만 나이); 32 según la edad por año (연 나이, 2027 − 1995) y 33 según la edad tradicional coreana (세는 나이), que coincide con el 数え年 japonés. Su edad nominal china (虚岁) ese día es 32, no 33: sube en el Año Nuevo Lunar, que en 2027 cae el 6 de febrero, y no el 1 de enero. Introduce una fecha de nacimiento y la calculadora muestra todas las edades en cualquier fecha (hoy, según el reloj de tu dispositivo, salvo que elijas otra), el día en que sube cada una, el animal del zodiaco del año lunar de nacimiento y los años de 厄年 (yakudoshi) de esa persona. Las fechas del Año Nuevo Lunar salen del calendario chino integrado en tu navegador y se han contrastado con las tablas del Observatorio de Hong Kong para 1901–2100. Nada de lo que escribes sale de la página.
Cómo usar esta calculadora
Introduce la fecha de nacimiento del calendario gregoriano. Si solo conoces un cumpleaños lunar, conviértelo antes con el conversor de calendarios.
Deja la fecha de hoy, que pone tu dispositivo, o elige otra, como el día de un examen o el 1 de enero del año que viene.
Elige Corea, China o Japón para ver primero las edades de ese país, o Todos para compararlas una al lado de otra.
Para el 厄年, elige hombre o mujer, y marca 61 para mujeres si el santuario que vas a visitar lo incluye.
Copia el resultado, compártelo con un enlace o descárgalo en CSV.
Dónde se utiliza
- •Responder a «¿cuántos años tienes en edad coreana?» tras el cambio de 2023, o entender una edad en un formulario coreano.
- •Comprobar si alguien puede comprar alcohol o tabaco en Corea, algo que sigue dependiendo de la edad por año.
- •Escribir el 虚岁 chino en una pancarta de cumpleaños o en un registro familiar en torno a la Fiesta de la Primavera.
- •Saber tus años de 前厄, 本厄 y 後厄 antes de la visita de Año Nuevo a un santuario en Japón.
Ejemplo: una fecha de nacimiento, cinco edades en enero de 2027
Nacida el 15 de agosto de 1995, el 15 de enero de 2027: edad internacional 31, porque aún no ha llegado su cumpleaños; edad por año 32; edad tradicional coreana y 数え年 33; 虚岁 32, porque el año lunar que empezó el 17 de febrero de 2026 sigue en curso. El 6 de febrero de 2027, Año Nuevo Lunar, el 虚岁 pasa a 33, y el 15 de agosto de 2027 la edad internacional pasa a 32. Entre esos dos días el 虚岁 supera en dos a la edad internacional, lo que en chino se llama 虚两岁. Una mujer nacida en 1995 vive en 2027 su 本厄 a los 33 de 数え年, el gran yakudoshi (大厄); un hombre nacido ese año no tiene 厄年 en 2027.
Convenciones distintas y límites
- •Ley coreana: desde el 28 de junio de 2023, la edad en una ley, un contrato o un documento oficial es la edad internacional salvo que una ley diga otra cosa (행정기본법 art. 7-2, Código Civil art. 158). La edad por año sigue aplicándose donde una ley cuenta desde el 1 de enero del año en que se cumple una edad, como la venta de alcohol y tabaco según la Ley de Protección de la Juventud, la escolarización, el servicio militar y algunas oposiciones. Comprueba la norma de tu caso.
- •Las convenciones del 虚岁 varían. Esta página suma el año en el Año Nuevo Lunar, como lo definen los diccionarios; mucha gente y muchas webs lo suman el 1 de enero, y el resultado también muestra esa cifra. La astrología china (八字) empieza el año en el término solar 立春, hacia el 4 de febrero, que esta página no usa.
- •El Año Nuevo Lunar se calcula en hora de Pekín (UTC+8). El calendario lunar coreano usa la hora de Seúl, así que el Seollal puede caer un día después del Año Nuevo chino cuando la luna nueva llega justo antes de la medianoche en China. La edad tradicional coreana no cambia por ello: sube el 1 de enero.
- •Solo se usa la fecha de nacimiento; la hora no cambia ninguna de estas edades. Se admiten fechas de 1901 a 2100.
- •Las edades de 厄年 siguen la convención sintoísta habitual que publican Meiji Jingu y el santuario Yasaka. Templos y regiones difieren: Kawasaki Daishi, por ejemplo, cuenta también los 60 para hombres y mujeres y usa la edad que se cumple ese año, una menos que el 数え年. Pregunta en el santuario o templo que vayas a visitar.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es mi edad coreana?+
Desde el 28 de junio de 2023, tu edad en la ley coreana es tu edad internacional (만 나이), el número de cumpleaños que has cumplido. La edad tradicional (세는 나이), que aún se oye en las conversaciones, es el año actual menos tu año de nacimiento más 1, y la edad por año (연 나이) es el año actual menos tu año de nacimiento. El 15 de enero de 2027, alguien nacido el 15 de agosto de 1995 tiene 31, 33 y 32.
¿Se sigue usando la edad coreana después de 2023?+
No por defecto en la ley. El 행정기본법 art. 7-2 y el Código Civil cuentan la edad en años cumplidos desde el día de nacimiento salvo que una ley diga otra cosa. La edad por año se mantiene donde una ley cuenta desde el 1 de enero: la Ley de Protección de la Juventud define como joven a quien tiene menos de 19 años, pero excluye a quien ya ha llegado al 1 de enero del año en que cumple 19, así que todos los nacidos en 2008 pueden comprar alcohol desde el 1 de enero de 2027. La edad tradicional sigue viva en la conversación y en las celebraciones familiares.
¿Cómo se calcula el 虚岁?+
El 虚岁 es 1 el día del nacimiento y sube 1 en cada Año Nuevo Lunar. Toma el año lunar de la fecha y el del nacimiento, réstalos y suma 1. Un bebé nacido el 10 de febrero de 2026, una semana antes del Año Nuevo Lunar del 17 de febrero, tiene 2 de 虚岁 el 17 de febrero de 2026, con siete días de vida.
¿Por qué mi 虚岁 no coincide con otras calculadoras?+
La mayoría de las calculadoras cuentan el 虚岁 como año actual menos año de nacimiento más 1, es decir, suman el año el 1 de enero. Entre el 1 de enero y el Año Nuevo Lunar eso da uno más que la definición del diccionario, y a quien nació en enero o febrero antes del Año Nuevo lo colocan en el año lunar equivocado. Esta página usa la fecha real del Año Nuevo de cada año (el 6 de febrero en 2027) y muestra al lado la cifra contada desde el 1 de enero.
¿Cómo se calcula el 数え年?+
Suma 1 a tu edad si tu cumpleaños de este año ya pasó, o 2 si aún no ha llegado. Es lo mismo que el año actual menos tu año de nacimiento más 1, así que todos los nacidos en 1986 tienen 42 de 数え年 durante todo 2027.
¿Cuándo es mi 厄年?+
En 数え年, los 厄年 son 25, 42 y 61 para los hombres y 19, 33 y 37 para las mujeres, cada uno con el año anterior (前厄) y el siguiente (後厄); 42 en los hombres y 33 en las mujeres son el gran yakudoshi (大厄). En 2027 el 本厄 corresponde a los hombres nacidos en 2003, 1986 y 1967 y a las mujeres nacidas en 2009, 1995 y 1991. Algunos santuarios añaden 61 para las mujeres y algunos templos usan otras edades.
¿El 만 나이 es lo mismo que el 周岁 chino y el 満年齢 japonés?+
Sí. Los tres son la edad internacional, que sube el día del cumpleaños. Para quien nació un 29 de febrero, esta página cuenta el cumpleaños el 1 de marzo en los años no bisiestos.
Siguientes pasos relacionados
Continuar el cálculo
Estos enlaces llevan a otra entrada, fórmula o etapa del proyecto en lugar de una variante de palabras clave de esta página.
Conversor de calendarios: hijri, lunar y persa
Convierte fechas entre el gregoriano y el hijri (Umm al-Qura), el lunar chino y coreano, el persa, las eras japonesas, el Minguo, el tailandés y el saka.
Calculadora de edad
Calcula la edad exacta en años, meses y días.
Calculadora de diferencia de edad — Años, meses, días y total de días
Compara dos fechas de nacimiento o de hitos y calcula la diferencia exacta del calendario en años, meses y días, además del total de días y semanas.
Calculadora de años entre fechas — Diferencia exacta y años decimales
Calcula los años, meses y días completos exactos entre dos fechas, además del total de días, semanas y una estimación de años decimales con duración media.
Widget gratuito para editores
Pon esta calculadora en tu sitio web
Ofrece a tus lectores la calculadora en vivo sin volver a programar las fórmulas. Copia la inserción adaptable con un clic o ajusta ancho, altura, borde y radio de esquina antes de publicarla. La atribución visible de MAXScanner se mantiene.
HTML de inserción de la calculadora
Pega este código en tu página. Enfoca el cuadro de código para seleccionarlo manualmente.
Mantén el resultado conectado con el trabajo real
MAXScanner mantiene la fórmula y los supuestos junto al resultado para que puedas verificar el número antes de usarlo en un plano, presupuesto, especificación, hoja de cálculo o documento. Cuando un proveedor, fabricante, plano o norma aplicable define un requisito, esa fuente sigue siendo la autoridad.