Convertir JPG a Word — DOCX editable, sin subir archivos
Convierte la foto o el escaneo de una página en un Word editable. El reconocimiento de texto se hace en tu navegador: sin subir archivos, sin registro y sin marca de agua. Hasta 20 imágenes por archivo.
Cargando solo el código necesario para esta herramienta…
La precisión que medimos
Pasamos esta herramienta por nuestras propias imágenes de prueba (ningún archivo de clientes) y comparamos el resultado con el texto conocido. La tasa de error de caracteres cuenta los caracteres erróneos, los que faltan y los que sobran; 0% significa que todos eran correctos.
| Imagen de prueba | Idioma | Errores | Motor sin ajustes | Tiempo | Perfil de móvil |
|---|---|---|---|---|---|
| El mismo aviso, foto con el móvil en ángulo | Inglés | 0,1 % | 2,4 % | 3,7 s | 6,2 s |
| Aviso impreso, escaneo plano | Inglés | 0 % | 0 % | 5,9 s | 6,7 s |
| Boletín a dos columnas | Inglés | 0 % | 58 % | 5,8 s | 11,3 s |
| La misma foto en una habitación con poca luz | Inglés | 1,5 % | 3,3 % | 4,8 s | 5,4 s |
| Página impresa en hindi | Hindi | 0 % | 0 % | 1,8 s | 4,3 s |
| Página en hindi, foto con el móvil | Hindi | 0 % | 0,4 % | 4,1 s | 7,3 s |
| Página impresa en bengalí | Bengalí | 0 % | 0 % | 1,8 s | 4,1 s |
| Página en bengalí, foto con el móvil | Bengalí | 0 % | 0,2 % | 1,9 s | 4,9 s |
| Página impresa en japonés | Japonés | 1,5 % | 1,5 % | 1,9 s | 3,8 s |
| Página impresa en chino simplificado | Chino simplificado | 0 % | 0 % | 1,8 s | 4,3 s |
| Página impresa en coreano | Coreano | 0,4 % | 0,4 % | 1,8 s | 3,3 s |
| Página impresa en árabe | Árabe | 0 % | 0 % | 1,4 s | 4,9 s |
| Página impresa en español | Español | 0 % | 0 % | 3,2 s | 7,6 s |
| Página impresa en francés | Francés | 0 % | 0 % | 1,1 s | 3,5 s |
| Página impresa en alemán | Alemán | 0 % | 0 % | 2,9 s | 4,4 s |
| Página impresa en portugués | Portugués | 0 % | 0 % | 2,6 s | 5,7 s |
| Página impresa en italiano | Italiano | 0 % | 0 % | 2,7 s | 4 s |
Motor sin ajustes: el mismo motor y los mismos datos de idioma sin nuestra limpieza previa (diseño automático, sin enderezar, sin corregir la luz).
Cómo medimos: las imágenes salen de un script que renderiza frases escritas por nosotros, las fotografía con un ángulo de 4° y luz irregular, y las guarda como JPEG, PNG y PDF. Los tiempos son de un ordenador en la nube con 4 núcleos; el perfil de móvil añade la ralentización de CPU 4× de Chrome. La primera vez también se descargan el motor (unos 1,1 MB) y los datos de idioma.
Las páginas impresas limpias en los 13 idiomas que ofrecemos salieron con 3,6 % de errores o menos. Las fotos de texto chino y japonés son más difíciles: sujeta la cámara justo encima de la página.
Control de calidad
Usa la salida como copia de trabajo verificada
Conserva la fuente cuando pueda hacer falta. Abre el DOCX generado en la aplicación de destino y comprueba que contenido y formato cumplan tus necesidades.
Entrada
.jpg, .jpeg, .png, .webp
Salida
DOCX
Lote
Hasta 20 archivos por ejecución
Hasta 20 archivos por ejecución. Usa una sola ejecución cuando los archivos compartan la misma operación.
Continúa con una operación relacionada sin volver a buscar la herramienta.
Descarga un resultado listo para su destino y revísalo antes de compartirlo.
Se aplica el límite configurado.
JPG, JPEG, PNG, WEBP, HEIC, HEIF, BMP, GIF
DOCX
Consulta el límite de carga abajo
Revisa el resultado antes de compartirlo
Acerca de esta herramienta
Para convertir un JPG a Word, añade la foto de la página, elige el idioma, pulsa Convertir a Word y después Descargar Word (.docx). El archivo contiene el texto reconocido en párrafos normales y editables, y se abre en Microsoft Word, Google Docs y LibreOffice. La conversión se hace en tu navegador; la imagen nunca se sube.
Varias imágenes forman un solo Word: cada imagen empieza en una página nueva bajo su nombre de archivo, en el orden en que las añadiste. También sirven fotos PNG, WebP y HEIC, y puedes corregir el texto en esta página antes de descargarlo.
Qué contiene el Word y qué no
Obtienes el texto, párrafo a párrafo, con el idioma del documento definido para que funcione el corrector ortográfico, y párrafos de derecha a izquierda para el árabe. No obtienes las fuentes originales, las columnas, las imágenes ni los bordes de las tablas: el OCR lee palabras, no el diseño de la página. Si la página tiene que verse igual que el original, guárdala como PDF y hazla buscable con OCR PDF.
En nuestra prueba, una foto con el móvil de un aviso impreso hecha en ángulo dio un texto con un 0,1% de errores de caracteres, y una página impresa en hindi, un 0%. Lee nombres, fechas e importes una vez antes de enviar el documento.
Cuándo usar otra herramienta
- El documento ya es un PDF con texto real (guardado desde Word o una web): PDF a Word conserva más del diseño.
- Solo necesitas las palabras para pegarlas en algún sitio: Imagen a texto te da texto listo para copiar.
- Las páginas escritas a mano no son compatibles.
Cómo usar
Añade la foto o el escaneo
Elige imágenes JPG, PNG, WebP o HEIC de las páginas, haz una foto con el móvil o pega una captura. Añade varias páginas en orden de lectura.
Elige el idioma
Elige el idioma del texto. El diseño automático sirve para páginas normales y para páginas a dos columnas.
Convierte y descarga
Pulsa Convertir a Word, revisa el texto en el editor y luego pulsa Descargar Word (.docx).
Casos de uso
Una carta o un formulario impreso que hay que actualizar
Fotografíalo, conviértelo y cambia las fechas y los nombres en Word en lugar de volver a teclear la página.
Apuntes de clase
Convierte fotos de apuntes impresos en un solo Word con una página por foto, listo para notas y subrayados.
Trámites desde el móvil
Fotografía una página impresa en una ventanilla y envía un .docx editable desde el mismo móvil, sin instalar ninguna app.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto un JPG en un documento de Word editable?+
Añade el JPG en esta página, elige el idioma del texto y pulsa Convertir a Word. Cuando aparezca el texto, revísalo y pulsa Descargar Word (.docx).
¿El Word conserva el diseño original y las imágenes?+
No. Contiene el texto reconocido en párrafos. No se recrean las fuentes, las columnas, las imágenes ni los bordes de las tablas. Para que la página quede exactamente igual, crea un PDF buscable con OCR PDF.
¿Puedo convertir varios JPG en un solo documento de Word?+
Sí. Añade hasta 20 imágenes. Van a un solo .docx en el orden en que las añadiste, cada una en una página nueva con su nombre de archivo como título.
¿El .docx se abre en Google Docs o LibreOffice?+
Sí. Es un archivo .docx estándar de Office Open XML. Comprobamos nuestro resultado en LibreOffice; Word y Google Docs leen el mismo formato.
¿Puedo convertir a Word una imagen en hindi o bengalí?+
Sí. Elige hindi o bengalí (añade inglés si la página mezcla los dos). Nuestras páginas de prueba impresas en hindi y bengalí, y las fotos con el móvil de ellas, salieron sin ningún error de caracteres. Word muestra el texto con cualquier fuente que admita esa escritura.
¿Es gratis? ¿Mi foto es privada?+
Es gratis, sin registro ni marca de agua, y la foto no sale de tu dispositivo: el reconocimiento y el archivo de Word se hacen en tu navegador.