Ajouter un en-tête de lettre à un PDF — gratuit
Placez votre en-tête de lettre sur un PDF : en-tête PDF, PNG ou JPG derrière le texte ou par-dessus, première page seulement ou page suivante, place faite pour l’en-tête. Sans envoi.
Chargement du code nécessaire à cet outil uniquement…
Édition PDF
Appliquez les modifications avec soin puis contrôlez le PDF final
Annotations, formulaires, tampons, numéros de page, en-têtes et filigranes dépendent de la destination. Vérifiez le placement, la lisibilité et l’objectif du document final.
Entrée
Sortie
Lot
Jusqu’à 50 fichiers par exécution
Jusqu’à 50 fichiers par exécution. Regroupez dans une même exécution uniquement les fichiers qui utilisent la même opération.
Passez à une opération liée sans rechercher de nouveau l’outil.
Téléchargez un résultat prêt pour sa destination et vérifiez-le avant de le partager.
La limite d’exécution configurée s’applique.
Vérifiez la limite d’envoi ci-dessous
Vérifiez le résultat avant de le partager
À propos de cet outil
Pour ajouter un en-tête de lettre à un PDF, choisissez votre en-tête, ajoutez le PDF et sélectionnez Ajouter l’en-tête. L’en-tête (une page d’un PDF, ou un PNG ou JPG de l’en-tête) est dessiné derrière le texte de chaque page, comme une lettre imprimée sur du papier à en-tête. Si le PDF de l’en-tête a une deuxième page, cette page suivante plus sobre s’applique à partir de la page 2. Tout se passe dans votre navigateur : ni la lettre ni l’en-tête ne sont envoyés.
Ce que nous avons mesuré
Nous avons passé dans l’outil, sous Chrome, une lettre A4 de 3 pages (5,5 Ko, texte commençant à 25 mm du haut) et un en-tête PDF de 2 pages (1,8 Ko, un en-tête de 32 mm et un pied de page en page 1, un en-tête de 16 mm en page 2) :
| Test | Réglages | Résultat |
|---|---|---|
| Lettre A4, en-tête A4 | Derrière le texte, toutes les pages | 8,6 Ko, en-tête et pied de page en page 1, en-tête de suite en pages 2–3, moins de 0,5 s |
| Même lettre | Faire de la place : 40 mm en haut, 20 mm en bas | 9,3 Ko ; lettre réduite à 79,8 %, sa première ligne passe sous l’en-tête |
| Lettre US Letter, en-tête A4 | Page entière | 8,4 Ko ; en-tête réduit à 94,1 %, environ 9 mm de blanc de chaque côté |
| Page affichée à l’horizontale (pivotée de 90°) | Bandeau d’en-tête PNG de 2480 × 413 px | 9,2 Ko ; en-tête droit en haut de la page à l’italienne |
| Page scannée (une seule image) | Par-dessus | 11,6 Ko ; en-tête visible, texte du scan toujours lisible |
| 20 lettres, 60 pages | Par lot | 0,9 s pour l’ensemble, un ZIP de 175 Ko |
Un en-tête n’ajoute que quelques kilo-octets, car il est stocké une seule fois par PDF et chaque page y fait référence au lieu de le répéter. Le texte reste du texte : on peut toujours le sélectionner, le rechercher et le copier, et les liens et champs de formulaire fonctionnent toujours.
Derrière ou par-dessus
Une page PDF est dessinée dans l’ordre, et ce qui vient ensuite recouvre ce qui précède. Derrière le texte place l’en-tête en premier : la lettre est imprimée par-dessus, comme sur du papier à en-tête. Cela ne marche pas sur un scan : une page scannée est une seule image couverte de papier blanc, et ce blanc cache tout ce qui se trouve derrière. Par-dessus dessine l’en-tête en dernier avec le mode de fusion Produit, comme de l’encre sur du papier : les zones blanches de l’en-tête ne changent rien à la page et ses couleurs assombrissent ce qui est dessous, si bien que le texte du scan reste visible.
Quand le texte chevauche l’en-tête
Les lettres rédigées sans l’en-tête commencent souvent juste à la marge du haut, et les premières lignes heurtent l’en-tête imprimé. Cochez Faire de la place pour l’en-tête et indiquez l’espace nécessaire à l’en-tête et au pied de page, par exemple 40 mm en haut et 20 mm en bas. Le contenu de chaque page est réduit uniformément dans l’espace entre les deux et centré, et les zones de liens et de champs de formulaire suivent. Le texte devient un peu plus petit (79,8 % avec ces marges en A4) ; pour un grand en-tête, modifiez plutôt les marges du document source.
Quand cet outil n’est pas le bon
- Pour un en-tête ou un pied de page en texte (un titre, une date, des numéros de page), utilisez En-tête et pied de page ou Numéros de page ; pour une mention « Brouillon » ou « Confidentiel », Ajouter un filigrane.
- Un PDF signé numériquement perd la validité de sa signature dès qu’on y ajoute quoi que ce soit. Ajoutez d’abord l’en-tête, puis signez avec Signature numérique ou Signer un PDF.
- Un PDF protégé par mot de passe doit d’abord être déverrouillé avec Déverrouiller un PDF.
- Cet outil place un en-tête existant sur un PDF ; il ne le conçoit pas. Créez l’en-tête dans un traitement de texte ou une appli de mise en page et exportez-le en PDF.
Comment utiliser
Choisissez votre en-tête
Un PDF de l’en-tête (sa page 2, s’il y en a une, devient la page suivante) ou un PNG ou JPG de l’en-tête. Cochez Mémoriser pour le garder dans ce navigateur.
Ajoutez les PDF
Une lettre ou jusqu’à 50 PDF. L’aperçu montre les deux premières pages du premier fichier avec l’en-tête.
Réglez et enregistrez
Choisissez derrière le texte ou par-dessus, les pages, et Faire de la place si le texte chevauche l’en-tête. Sélectionnez ensuite Ajouter l’en-tête et téléchargez le PDF, ou tous les PDF dans un seul ZIP.
Cas d'utilisation
Lettres écrites dans Word ou Google Docs
Exportez la lettre en PDF sans le logo et ajoutez l’en-tête officiel, pour que l’en-tête soit toujours la version validée.
Un lot d’offres ou de certificats
Placez le même en-tête sur 30 PDF d’un coup et téléchargez-les dans un seul ZIP.
Pages scannées
Placez l’en-tête par-dessus une page scannée, où un fond serait caché derrière le blanc du scan.
Foire aux questions
Comment ajouter un en-tête de lettre à un PDF existant ?+
Choisissez votre en-tête en PDF, PNG ou JPG, ajoutez le PDF et sélectionnez Ajouter l’en-tête. Il est placé derrière le texte de chaque page, ou sur la première seulement si vous le souhaitez. L’aperçu montre le résultat avant le téléchargement.
Puis-je utiliser un en-tête différent pour la première page et les suivantes ?+
Oui. Préparez un en-tête PDF de 2 pages : la page 1 avec l’en-tête et le pied de page complets, la page 2 avec l’en-tête de suite. La page 1 va sur la première page de la lettre et la page 2 sur toutes les suivantes. Décochez l’option de page suivante pour utiliser la page 1 partout.
Le texte de ma lettre chevauche l’en-tête. Comment corriger cela ?+
Cochez Faire de la place pour l’en-tête et indiquez l’espace nécessaire à l’en-tête et au pied de page, par exemple 40 mm et 20 mm. Le contenu de chaque page est réduit uniformément dans la zone libre, rien ne se chevauche ; les liens et champs de formulaire suivent.
Puis-je mettre un en-tête sur un PDF scanné ?+
Oui, choisissez Par-dessus. Un scan est une image avec du papier blanc, qui cacherait un en-tête placé derrière. Par-dessus utilise le mode de fusion Produit : le blanc de l’en-tête ne modifie pas le scan et seuls le logo et les couleurs apparaissent.
Puis-je utiliser un logo PNG ou JPG comme en-tête ?+
Oui. Choisissez Bandeau d’en-tête pour placer l’image sur toute la largeur en haut (ou Bandeau de pied de page en bas) ; ses proportions sont conservées. Une image de 2480 px de large correspond à un A4 à 300 dpi et s’imprime nettement.
Le texte de mon PDF restera-t-il consultable par recherche ?+
Oui. L’en-tête est ajouté comme un calque à part ; le texte de la lettre n’est pas transformé en image, on peut donc le sélectionner, le rechercher et le copier.
Puis-je ajouter un en-tête à plusieurs PDF à la fois ?+
Oui. Ajoutez jusqu’à 50 PDF ; tous reçoivent le même en-tête et les mêmes réglages, et vous les téléchargez un par un ou dans un seul ZIP. Nos 20 lettres de test (60 pages) ont pris 0,9 seconde.
Mon en-tête est-il envoyé ou conservé ?+
Rien n’est envoyé : les fichiers sont combinés dans votre navigateur. L’en-tête n’est conservé que si vous cochez Mémoriser cet en-tête dans ce navigateur ; il reste alors dans le stockage de ce navigateur jusqu’à ce que vous décochiez la case.