PDF मेल मर्ज: Excel से सर्टिफिकेट एक साथ
Excel, CSV या पेस्ट की गई पंक्तियों से PDF फ़ॉर्म या सर्टिफिकेट टेम्पलेट भरें: हर पंक्ति की एक PDF, आपके कॉलम से बना नाम, ZIP में या एक ही फ़ाइल में। कोई अपलोड नहीं, कोई वॉटरमार्क नहीं।
केवल इस टूल के लिए आवश्यक कोड लोड हो रहा है…
PDF संपादन
बदलाव सोच-समझकर लागू करें और अंतिम PDF जाँचें
एनोटेशन, फ़ॉर्म, स्टैम्प, पेज नंबर, हेडर और वॉटरमार्क गंतव्य-विशिष्ट बदलाव हैं। स्थान, पठनीयता और अंतिम दस्तावेज़ के उद्देश्य से मेल की जाँच करें।
इनपुट
.pdf, .png, .jpg, .jpeg
आउटपुट
बैच
प्रति रन अधिकतम 2 फ़ाइलें
प्रति रन अधिकतम 2 फ़ाइलें। एक रन तभी उपयोग करें जब सभी फ़ाइलों पर एक ही ऑपरेशन लागू हो।
टूल को दोबारा खोजने के बजाय संबंधित अगले ऑपरेशन पर जाएँ।
गंतव्य के लिए तैयार परिणाम डाउनलोड करें और साझा करने से पहले उसकी जाँच करें।
कॉन्फ़िगर की गई रनटाइम सीमा लागू होती है.
PDF, PNG, JPG, JPEG, WEBP, CSV, TSV, TXT, XLSX
नीचे अपलोड सीमा जाँचें
साझा करने से पहले परिणाम जाँचें
इस टूल के बारे में
टेम्पलेट चुनें, अपनी स्प्रेडशीट की पंक्तियाँ जोड़ें, बताएं कि हर कॉलम कहाँ जाएगा, फिर PDF बनाएं चुनें। आपको हर पंक्ति की एक PDF मिलती है, जिसका नाम आपके कॉलम से बनता है (जैसे Ana Ruiz-FA-2026-001.pdf); सब ZIP में, या सारी पंक्तियाँ एक ही PDF में, या दोनों। टेम्पलेट भरे जा सकने वाले फ़ील्ड वाला PDF फ़ॉर्म हो सकता है, कोई भी दूसरी PDF, या किसी सर्टिफिकेट, पत्र या कार्ड की PNG या JPG। पंक्तियाँ Excel की .xlsx फ़ाइल, CSV या TSV फ़ाइल, या Excel और Google Sheets से सीधे पेस्ट किए गए सेल से आ सकती हैं। सारा काम आपके ब्राउज़र में होता है: न टेम्पलेट अपलोड होता है न सूची, कोई वॉटरमार्क या साइन-अप नहीं, और एक बार में 500 पंक्तियों तक बनती हैं।
दो तरह के टेम्पलेट
- फ़ॉर्म फ़ील्ड वाली PDF (रजिस्ट्रेशन फ़ॉर्म, W-9 जैसा टैक्स फ़ॉर्म, भरने लायक़ खानों वाला पत्र)। हर फ़ील्ड उसी नाम वाले कॉलम से जुड़ जाता है; बड़े-छोटे अक्षर, स्पेस और विराम चिह्न नहीं देखे जाते, इसलिए फ़ील्ड full_name में कॉलम Full name जाता है। अगर मिलते-जुलते नाम वाला सिर्फ़ एक कॉलम हो तो वह भी जुड़ जाता है; बाकी आप सूची से चुनते हैं। सेल में yes, 1, x या ✓ (या हाँ, sí, oui, ja, はい जैसे शब्द) होने पर चेकबॉक्स पर टिक लगता है। ड्रॉपडाउन सिर्फ़ अपने विकल्प मानता है, और चलाने से पहले की जाँच बताती है कि किन पंक्तियों में कोई और मान है। अगर बाद में कोई मान न बदल सके, तो भरे गए फ़ील्ड को पेज का हिस्सा बनाएं पर टिक करें।
- कोई भी दूसरी PDF या तस्वीर। जहाँ टेक्स्ट चाहिए, पेज पर वहाँ टैप करें। छपी हुई लाइन (सर्टिफिकेट पर नाम की लाइन) के ठीक ऊपर टैप करने पर बॉक्स उसी लाइन पर, लाइन जितना चौड़ा, रख दिया जाता है। बॉक्स में कॉलम के नाम दोहरे कर्ली ब्रैकेट में लिखकर टेक्स्ट टाइप करें, जैसे {{Name}} को {{Date}} को प्रदान किया गया, और आकार, संरेखण, बोल्ड, सेरिफ़ या सैन्स-सेरिफ़ फ़ॉन्ट और रंग चुनें। तस्वीर को उसकी दिशा के अनुसार A4 या US Letter पेज पर रखा जाता है।
असली उदाहरण: फ़र्स्ट-एड के 100 सर्टिफिकेट
हमने PDF में A4 लैंडस्केप सर्टिफिकेट बनाया (एक बॉर्डर, एक शीर्षक और छपी लाइनें, 1.3 KB) और Name, Course, Date और ID कॉलम वाली 100 पंक्तियों की सूची तैयार की। हर बारहवाँ नाम जापानी, चीनी, कोरियाई या अरबी में था, और एक नाम 59 अक्षरों का था। सर्टिफिकेट पर चार टेक्स्ट बॉक्स रखे गए: नाम 34 pt बोल्ड सेरिफ़ में, कोर्स 20 pt में, तारीख 12 pt में और सर्टिफिकेट नंबर 8 pt में। फ़ाइलों के नाम {Name}-{ID} पैटर्न पर बने। ये नतीजे टूल के अपने इंजन से एक डेस्कटॉप कंप्यूटर पर मापे गए हैं; फ़ोन पर इसमें कई गुना ज़्यादा समय लगता है।
| हमने क्या मापा | वेक्टर सर्टिफिकेट (1.3 KB) | वही सर्टिफिकेट 3508 × 2480 px के डिज़ाइन पर (693 KB JPEG) |
|---|---|---|
| 100 PDF और जोड़ी गई एक PDF | 0.7 सेकंड | 0.8 सेकंड |
| एक पंक्ति की PDF का आकार | 2.7 KB से 4.8 KB (लैटिन नाम 2.8 KB; एक जापानी नाम 4.2 KB और एक अरबी नाम 4.5 KB, क्योंकि फ़ॉन्ट का छोटा-सा हिस्सा जोड़ा जाता है) | 694 KB |
| 100 PDF की ZIP | 306 KB | 69.4 MB |
| 100 पेज की एक जोड़ी गई PDF | 54 KB | 745 KB |
59 अक्षरों वाला नाम 16.3 cm की नाम-लाइन पर 34 pt में नहीं समाया, इसलिए उसे 17.5 pt में लिखा गया और नतीजे वाली स्क्रीन ने बताया: “1 पंक्ति में टेक्स्ट छोटा करके फ़िट किया गया (पहली: पंक्ति 50)”। डिज़ाइन वाले टेम्पलेट में जोड़ी गई PDF इसलिए बहुत छोटी है क्योंकि वह टेम्पलेट एक ही बार सहेजती है और हर पेज पर दोहराती है, जबकि हर अलग PDF को अपनी कॉपी रखनी पड़ती है। 500 पंक्तियों पर डिज़ाइन वाले टेम्पलेट से 3.4 सेकंड लगे, और ZIP बनाने में 1.6 सेकंड और: अलग-अलग PDF कुल 347 MB, जबकि जोड़ी गई फ़ाइल सिर्फ़ 0.9 MB।
क्या जाता है और क्या मिलता है
| समर्थित | |
|---|---|
| टेम्पलेट | PDF (भरने लायक़ या नहीं, कई पेज भी), PNG, JPG, WebP। जिस तस्वीर की लंबी भुजा 3508 px से ज़्यादा हो, या जो PNG 1.5 MB से बड़ी हो, उसे JPEG के रूप में दोबारा सहेजा जाता है ताकि हर PDF हल्की रहे। |
| डेटा | .xlsx (पहली शीट), .csv, .tsv, .txt या पेस्ट किए गए सेल। Excel ने जो CSV जापानी, कोरियाई या चीनी में सहेजी हो (Shift_JIS, EUC-KR, GB18030, Big5), वह तब सही पढ़ी जाती है जब आप यह पेज उसी भाषा में खोलें। पुरानी .xls फ़ाइलों को पहले .xlsx के रूप में सहेजें। |
| पंक्तियाँ | एक बार में 500 तक; पहली पंक्ति में कॉलम के नाम होते हैं, या वह विकल्प हटा दें तो कॉलम A, B, C कहलाते हैं। |
| आउटपुट | हर पंक्ति की एक PDF ZIP में, एक जोड़ी गई PDF, या दोनों। टेक्स्ट असली टेक्स्ट रहता है जिसे चुना और खोजा जा सकता है। |
| लिपियाँ | रखे गए टेक्स्ट में लैटिन, ग्रीक, सिरिलिक, चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी (जुड़े अक्षर, दाएँ से बाएँ) और देवनागरी। बांग्ला, थाई और हिब्रू अभी नहीं बनाई जा सकतीं; खाली डिब्बे छापने के बजाय टूल यह बता देता है। फ़ॉर्म फ़ील्ड देवनागरी ठीक से नहीं दिखाते, इसलिए हिंदी के लिए पेज पर रखा गया टेक्स्ट इस्तेमाल करें। |
लंबे मान कैसे फ़िट किए जाते हैं
आप जो आकार चुनते हैं, वह सबसे बड़ा आकार है। बॉक्स के लिए बहुत लंबे मान को फ़िट होने तक छोटा किया जाता है, पर 6 pt से कम कभी नहीं। तब भी न समाए तो अंत “…” से काट दिया जाता है और काम पूरा होने के बाद वह पंक्ति बताई जाती है ताकि आप उसे सुधार सकें। कई लाइनें वाला बॉक्स शब्दों को बॉक्स की चौड़ाई पर अगली लाइन में ले जाता है, जो पते और छोटे पैराग्राफ़ के लिए ठीक है। शुरुआत संरेखण का मतलब लैटिन टेक्स्ट के लिए बायाँ किनारा और अरबी के लिए दायाँ किनारा है, इसलिए एक ही टेम्पलेट दोनों के लिए चलता है। लैटिन टेक्स्ट में Helvetica या Times इस्तेमाल होता है; दूसरी लिपियों के लिए Noto फ़ॉन्ट, जो तभी डाउनलोड होते हैं जब आपके डेटा को उनकी ज़रूरत हो।
फ़ाइलों के नाम
फ़ाइलों के नाम में कॉलम के नाम कर्ली ब्रैकेट में लिखें: {Name}-{ID}, {{Name}} या certificate-{#}, जहाँ {#} पंक्ति संख्या है (001, 002 …)। जिन अक्षरों को Windows या macOS नाम में नहीं मानते (/ \ : * ? " < > |), वे हाइफ़न बन जाते हैं, नाम 100 अक्षरों पर काटे जाते हैं, खाली रह गया नाम row-007 बन जाता है, और दोहराए गए नामों में -2, -3 आदि जुड़ते हैं। इसलिए एक ही सूची से हमेशा वही नाम बनते हैं।
PDF बनाने से पहले की जाँच
सेटिंग्स के नीचे टूल बताता है कि क्या गड़बड़ हो सकती है: ऐसा प्लेसहोल्डर या फ़ाइल-नाम कॉलम जो मौजूद नहीं (अक्सर वर्तनी का फ़र्क़), इस्तेमाल हो रहे कॉलम में खाली सेल, दोहराए गए फ़ाइल नाम, और ड्रॉपडाउन के ऐसे मान जो फ़ॉर्म में नहीं हैं। प्रीव्यू किसी भी पंक्ति की असली PDF दिखाता है; सारी पंक्तियाँ चलाने से पहले पंक्ति संख्या लिखकर सबसे लंबा नाम या मात्राओं वाला नाम जाँच लें।
PDF बनने के बाद
जोड़ी गई PDF या पहली फ़ाइल को दोबारा अपलोड किए बिना PDF पर हस्ताक्षर, PDF मर्ज, PDF कंप्रेस या PDF एन्क्रिप्ट (पासवर्ड) पर भेजें। डेटा भरने के लिए भरने लायक़ फ़ॉर्म बनाना हो तो फ़ॉर्म क्रिएटर से शुरू करें; हाथ से भरे जाने वाले एक ही फ़ॉर्म के लिए फ़ॉर्म फ़िलर तेज़ है। उसी सूची से लिफ़ाफ़े और पते के लेबल बनाने के लिए पता लेबल मेकर इस्तेमाल करें।
यह टूल कब सही नहीं है
- यह ईमेल नहीं भेजता। आपको फ़ाइलें मिलती हैं; उन्हें खुद अटैच करें, या अपने ईमेल प्रोग्राम का मेल मर्ज ZIP के नामों के साथ इस्तेमाल करें।
- सिर्फ़ टेक्स्ट जोड़ा जाता है। हर पंक्ति के लिए अलग फ़ोटो, हस्ताक्षर या QR कोड अभी समर्थित नहीं है; एक तय लोगो या हस्ताक्षर टेम्पलेट में ही रखें।
- Word टेम्पलेट (.docx) नहीं पढ़े जाते। पत्र को पहले PDF बनाएं, या अगर शर्त वाले पैराग्राफ़ चाहिए (“रकम 100 से ज़्यादा हो तो यह वाक्य जोड़ें”) तो Word का अपना मेल मर्ज इस्तेमाल करें।
- फ़ोन पर तस्वीर वाले टेम्पलेट से बड़ा बैच: हर अलग PDF में तस्वीर होती है, इसलिए 700 KB के डिज़ाइन पर 500 सर्टिफिकेट लगभग 350 MB के होते हैं, और ZIP के लिए उतना ही और। टूल प्रीव्यू पंक्ति से यह अनुमान लगाता है और डिवाइस के न संभाल पाने की आशंका पर चेतावनी देता है। सारी पंक्तियाँ एक PDF में चुनें (यहाँ 1 MB से कम) या सूची बाँट दें।
- डायनैमिक XFA फ़ॉर्म (Adobe LiveCycle से बने कुछ सरकारी फ़ॉर्म) में भरने के लिए मानक फ़ील्ड नहीं होते; वे बिना फ़ॉर्म फ़ील्ड वाली PDF की तरह दिखते हैं।
- पासवर्ड से सुरक्षित टेम्पलेट को पहले PDF अनलॉक से खोलें।
कैसे उपयोग करें
टेम्पलेट चुनें
फ़ॉर्म फ़ील्ड वाली या बिना फ़ील्ड वाली PDF, या सर्टिफिकेट या पत्र की PNG या JPG। पहले आज़माने के लिए नमूना सर्टिफिकेट इस्तेमाल करें भी चुन सकते हैं।
पंक्तियाँ जोड़ें
Excel की .xlsx फ़ाइल या CSV खोलें, या स्प्रेडशीट से कॉपी किए सेल पेस्ट करें। पहली पंक्ति में कॉलम के नाम होते हैं; एक बार में 500 पंक्तियों तक।
बताएं कि हर कॉलम कहाँ जाए
फ़ॉर्म फ़ील्ड नाम से कॉलम से जुड़ते हैं; सूची में कोई भी जोड़ बदलें। दूसरे टेम्पलेट पर पेज टैप करके {{Column}} जैसे प्लेसहोल्डर वाले टेक्स्ट बॉक्स जोड़ें।
जाँचें और PDF बनाएं
कॉलम से फ़ाइलों के नाम तय करें, किसी भी पंक्ति का प्रीव्यू और जाँच देखें, फिर PDF बनाएं चुनें। ZIP, जोड़ी गई PDF या दोनों डाउनलोड करें।
उपयोग के उदाहरण
कोर्स या इवेंट के सर्टिफिकेट
हाज़िरी सूची से नाम, कोर्स और तारीख आपके अपने सर्टिफिकेट डिज़ाइन पर, हर व्यक्ति की उसके नाम वाली एक PDF।
एक ही फ़ॉर्म कई बार
रजिस्ट्रेशन, सहमति या ऑर्डर फ़ॉर्म स्प्रेडशीट की हर पंक्ति के लिए एक बार भरा जाए, और मान न बदलने हों तो पेज का हिस्सा बना दिया जाए।
नाम वाले पत्र और कार्ड
पत्र, निमंत्रण या टेबल कार्ड, हर प्राप्तकर्ता के नाम और पते के साथ, अलग-अलग फ़ाइलों में या छापने के लिए एक ही फ़ाइल में।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Excel से PDF में मेल मर्ज कैसे करें?+
PDF (या डिज़ाइन की तस्वीर) को टेम्पलेट चुनें, Excel फ़ाइल खोलें या उसके सेल पेस्ट करें, और हर कॉलम को फ़ॉर्म फ़ील्ड या पेज पर किसी टेक्स्ट बॉक्स से जोड़ें। PDF बनाएं चुनने पर हर पंक्ति की PDF ZIP में मिलती है, या सारी पंक्तियाँ एक PDF में।
क्या Excel से कई लोगों के लिए एक साथ भरने लायक़ PDF फ़ॉर्म भर सकते हैं?+
हाँ। फ़ील्ड उसी नाम वाले कॉलम से जुड़ते हैं, yes/1/x होने पर चेकबॉक्स टिक होते हैं, और हर पंक्ति फ़ॉर्म की अपनी भरी हुई कॉपी बन जाती है। अगर बाद में मान न बदले जाएं, तो भरे गए फ़ील्ड को पेज का हिस्सा बनाएं पर टिक करें।
सूची से अलग-अलग नामों वाले सर्टिफिकेट कैसे बनाएं?+
अपने सर्टिफिकेट को टेम्पलेट बनाएं (PDF, PNG या JPG), नाम की लाइन पर टैप करके बॉक्स जोड़ें और उसमें {{Name}} लिखें। लंबे नाम लाइन में समाने के लिए छोटे हो जाते हैं, और सब बनाने से पहले प्रीव्यू में कोई भी पंक्ति देख सकते हैं।
क्या मेरी स्प्रेडशीट कहीं अपलोड होती है?+
नहीं। टेम्पलेट, पंक्तियाँ और तैयार PDF इसी डिवाइस के ब्राउज़र में रहती हैं। आँकड़ों में सिर्फ़ यह दर्ज होता है कि कौन-सा बटन इस्तेमाल हुआ और काम सफल रहा या नहीं; फ़ाइल नाम, कॉलम नाम या सेल के मान कभी नहीं।
क्या हर PDF का नाम उस व्यक्ति के नाम पर हो सकता है?+
हाँ। फ़ाइलों के नाम में कॉलम के नाम कर्ली ब्रैकेट में लिखें, जैसे {Name}-{ID}। फ़ाइल सिस्टम जिन अक्षरों को नहीं मानते, वे बदल दिए जाते हैं, और दोहराए नामों में -2, -3 जुड़ता है ताकि ZIP में कोई फ़ाइल दूसरी को न मिटाए।
क्या यह जापानी, चीनी, कोरियाई या अरबी नामों के साथ चलता है?+
हाँ, असली टेक्स्ट के रूप में: इस्तेमाल हुए अक्षरों के लिए सही Noto फ़ॉन्ट जोड़ा जाता है, और अरबी जुड़े अक्षरों में दाएँ से बाएँ लिखी जाती है। बांग्ला, थाई और हिब्रू अभी नहीं बनाई जा सकतीं, और सूची में ये हों तो चलाने से पहले की जाँच बता देती है।