Emirati: decreto-legge federale n. 33 del 2021
- Chi ne ha diritto
- Lavoratori stranieri a tempo pieno del settore privato con almeno un anno di servizio continuativo. I cittadini ricevono la prestazione secondo la legge su pensioni e previdenza sociale.Fonte: Art. 3, art. 51(1)–(2)
- Aliquota
- 21 giorni di paga base per ciascuno dei primi cinque anni, 30 giorni per ogni anno successivo; frazioni di anno in proporzione.Fonte: Art. 51(2)–(3)
- Retribuzione considerata
- L’ultima paga base del contratto, senza indennità né benefit in natura.Fonte: Art. 1 (definizione di paga base), art. 51(5)
- Assenza non retribuita
- I giorni di assenza non retribuita sono esclusi dal periodo di servizio.Fonte: Art. 51(4)
- Massimo
- Due anni di retribuzione in totale.Fonte: Art. 51(6)
- Dimissioni
- Nessuna riduzione: l’importo è lo stesso comunque finisca il contratto.Fonte: Art. 51
- Pagamento
- Entro 14 giorni dalla fine del contratto. Il datore può trattenere somme dovute per legge o per sentenza.Fonte: Art. 53, art. 51(7)
Letto il 12 novembre 2026 nelle traduzioni inglesi delle leggi (prevale il testo arabo) e nella guida di fine servizio dell’HRSD. Qatar, Kuwait, Oman e Bahrein non sono ancora coperti.
Arabia Saudita: legge sul lavoro (decreto reale M/51)
- Aliquota
- Mezzo mese di retribuzione per ciascuno dei primi cinque anni, un mese per ogni anno successivo; frazioni di anno in proporzione.Fonte: Art. 84
- Retribuzione considerata
- L’ultima retribuzione effettiva: paga base più indennità, provvigioni e benefit in natura. Il contratto può escludere provvigioni e voci variabili.Fonte: Art. 2, art. 84, art. 86
- Dimissioni
- Nulla sotto 2 anni; un terzo da 2 a 5 anni; due terzi oltre 5 e sotto 10; l’indennità piena da 10 anni.Fonte: Art. 85
- Indennità piena anche se te ne vai
- Forza maggiore; lavoratrice che chiude il contratto entro 6 mesi dal matrimonio o 3 mesi dal parto; uscita perché il datore ha violato il contratto.Fonte: Art. 87, art. 81
- Nessuna indennità
- Licenziamento per una delle colpe dell’articolo 80, dopo aver dato al lavoratore la possibilità di opporsi.Fonte: Art. 80
- Permesso non retribuito
- Il permesso non retribuito concordato sospende il contratto per i giorni oltre i primi 20, salvo diverso accordo tra le parti.Fonte: Art. 116
- Pagamento
- Entro una settimana, o due settimane se è il lavoratore a chiudere il contratto. I debiti legati al lavoro possono essere trattenuti.Fonte: Art. 88
Una stima secondo la legge, non una consulenza legale.
Esempi calcolati con lo strumento
Ogni riga è calcolata dallo stesso motore dello strumento qui sopra, con ÷ 30 per la paga giornaliera negli Emirati.
| Paese | Servizio | Retribuzione mensile | Come è finito | Indennità di fine servizio |
|---|---|---|---|---|
| Emirati Arabi Uniti | 3 a 0 g | 4500,00 AED | Qualsiasi motivo | 9450,00 AED |
| Emirati Arabi Uniti | 7 a 181 g | 10.000,00 AED | Qualsiasi motivo | 59.958,90 AED |
| Emirati Arabi Uniti | 0 a 334 g | 6000,00 AED | Qualsiasi motivo | 0,00 AED |
| Emirati Arabi Uniti | 30 a 0 g | 8000,00 AED | Qualsiasi motivo | 192.000,00 AED |
| Arabia Saudita | 1 a 334 g | 9000,00 SAR | Mi sono dimesso | 0,00 SAR |
| Arabia Saudita | 1 a 334 g | 9000,00 SAR | Il contratto a termine è scaduto | 8617,81 SAR |
| Arabia Saudita | 4 a 181 g | 12.000,00 SAR | Mi sono dimesso | 8991,78 SAR |
| Arabia Saudita | 7 a 0 g | 12.000,00 SAR | Mi sono dimesso | 36.000,00 SAR |
| Arabia Saudita | 7 a 0 g | 12.000,00 SAR | L’ha chiuso il datore di lavoro | 54.000,00 SAR |
| Arabia Saudita | 12 a 0 g | 15.000,00 SAR | Mi sono dimesso | 142.500,00 SAR |
Come le regole di Emirati e Arabia Saudita contano il tuo servizio
Negli Emirati Arabi Uniti un lavoratore straniero a tempo pieno con almeno un anno di servizio riceve 21 giorni di paga base per ciascuno dei primi cinque anni e 30 giorni per ogni anno successivo; le frazioni di anno si pagano in proporzione e il totale non può superare due anni di retribuzione. In Arabia Saudita l’indennità è mezzo mese di retribuzione per ciascuno dei primi cinque anni e un mese intero per ogni anno successivo, sull’ultima retribuzione effettiva, quindi le indennità accessorie contano. Dimettersi negli Emirati non cambia nulla, mentre in Arabia Saudita azzera l’importo sotto i 2 anni, lo riduce a un terzo tra 2 e 5 anni e a due terzi oltre 5 e sotto i 10. Sette anni e 181 giorni con una paga base di 10.000 AED danno 59.958,90 AED negli Emirati. Sette anni con 12.000 SAR danno 54.000 SAR in Arabia Saudita, oppure 36.000 SAR in caso di dimissioni. Il calcolatore conta i giorni esatti, toglie i permessi non retribuiti e mostra l’articolo dietro ogni riga.
Come usare questo calcolatore
Scegli il Paese la cui legge sul lavoro regola il tuo contratto: gli Emirati (fuori dalle zone franche DIFC e ADGM) o l’Arabia Saudita.
Inserisci il primo e l’ultimo giorno di lavoro. Contano entrambi.
Inserisci l’ultima retribuzione mensile: solo la paga base negli Emirati, la retribuzione effettiva con le indennità in Arabia Saudita.
Inserisci i giorni non retribuiti che non contano come servizio e, in Arabia Saudita, scegli come è finito il contratto.
Leggi l’importo, la tabella anno per anno e l’articolo di ogni riga, poi copia, condividi o scarica il risultato.
Dove viene utilizzato
- •Controllare la voce di fine servizio della liquidazione finale prima di firmarla.
- •Scegliere la data delle dimissioni in Arabia Saudita: un giorno in più può portare da zero a un terzo, o da un terzo a due terzi.
- •Vedere quanto toglie all’indennità un periodo di permesso non retribuito.
- •Confrontare un’offerta che aumenta le indennità accessorie ma non la paga base, cosa che negli Emirati lascia invariata l’indennità.
Esempio: dimissioni in Arabia Saudita dopo 1 anno e 334 giorni
Un lavoratore da 9.000 SAR al mese inizia il 1° agosto 2024 e si dimette con ultimo giorno di lavoro il 30 giugno 2026. Sono 699 giorni: 1 anno e 334 giorni. L’indennità piena sarebbe 4.500 SAR per il primo anno più 4.117,81 SAR per 334/365 del secondo, 8.617,81 SAR in tutto. Poiché il servizio è inferiore a 2 anni, l’articolo 85 non paga nulla in caso di dimissioni. Se il contratto a termine fosse semplicemente scaduto lo stesso giorno, riceverebbe tutti gli 8.617,81 SAR. Restare fino al 31 luglio 2026 porta a esattamente 2 anni: un terzo di 9.000 SAR, cioè 3.000 SAR.
Chi non è coperto e cosa può cambiare l’importo
- •Non è una consulenza legale. Il contratto, un piano aziendale, una sentenza o trattenute ammesse dalla legge possono cambiare quanto ricevi; le controversie spettano al ministero (MOHRE negli Emirati, HRSD in Arabia Saudita).
- •Emirati: le zone franche DIFC e ADGM hanno proprie leggi sul lavoro. I dipendenti pubblici, le forze armate, la polizia e la sicurezza e i lavoratori domestici sono esclusi dal decreto-legge 33 (art. 3). I cittadini emiratini ricevono la prestazione secondo la legge su pensioni e previdenza sociale (art. 51(1)). Il part-time e le altre forme di lavoro seguono il regolamento di attuazione (art. 52).
- •Arabia Saudita: i lavoratori domestici e gli altri gruppi dell’articolo 7 sono esclusi dalla legge sul lavoro, e i dipendenti pubblici seguono le regole del pubblico impiego.
- •Qatar, Kuwait, Oman e Bahrein non sono ancora coperti: aggiungiamo un Paese solo dopo aver letto il testo vigente della sua legge sul lavoro.
- •L’articolo 51 non dice come passare dalla paga mensile a quella giornaliera. Il calcolatore usa ÷ 30 di default; × 12 ÷ 365 dà circa l’1,4% in meno.
- •Gli anni di servizio seguono il calendario gregoriano. Un contratto che conta in anni dell’Egira dà una frazione di anno un po’ più ampia.
Domande frequenti
Come si calcola l’indennità di fine servizio negli Emirati?+
Dividi l’ultima paga base mensile per 30 per ottenere la paga giornaliera, poi conta 21 giorni per ciascuno dei primi cinque anni e 30 giorni per ogni anno successivo, con la frazione di anno in proporzione (decreto-legge 33 del 2021, art. 51). Con 4.500 AED di paga base, tre anni danno 3 × 21 × 150 = 9.450 AED. Sotto un anno di servizio non spetta nulla.
Come si calcola l’indennità di fine servizio in Arabia Saudita?+
Mezzo mese di retribuzione per ciascuno dei primi cinque anni e un mese per ogni anno successivo, sull’ultima retribuzione effettiva, con le frazioni di anno in proporzione (legge sul lavoro, art. 84). Sette anni con 12.000 SAR danno 5 × 6.000 + 2 × 12.000 = 54.000 SAR.
Ho diritto all’indennità se mi dimetto?+
Negli Emirati sì: l’articolo 51 non prevede riduzioni per dimissioni, quindi dopo un anno di servizio spetta l’importo pieno. In Arabia Saudita l’articolo 85 non paga nulla sotto 2 anni, un terzo da 2 a 5 anni, due terzi oltre 5 e sotto 10 e l’indennità piena da 10 anni. Sette anni con 12.000 SAR danno 36.000 SAR invece di 54.000 SAR.
Si calcola sulla paga base o sulla retribuzione totale?+
Negli Emirati solo sull’ultima paga base; alloggio, trasporto e altre indennità restano fuori (art. 51(2) e (5)). In Arabia Saudita sulla retribuzione effettiva: paga base più le indennità, provvigioni e benefit in natura pagati come parte della retribuzione (art. 2), anche se il contratto può escludere provvigioni e altre voci variabili (art. 86).
Il permesso non retribuito riduce l’indennità?+
Negli Emirati i giorni di assenza non retribuita non contano come servizio (art. 51(4)). Trenta giorni non retribuiti nell’esempio dei 7 anni tolgono 821,91 AED ai 59.958,90 AED. In Arabia Saudita il permesso non retribuito concordato sospende il contratto solo dopo i primi 20 giorni (art. 116), quindi inserisci solo quei giorni.
C’è un importo massimo?+
Negli Emirati il totale non può superare due anni di retribuzione (art. 51(6)); il calcolatore lo applica come 24 mesi di paga base. Con la base ÷ 30 il tetto si raggiunge dopo 25 anni e 6 mesi: 30 anni con 8.000 AED darebbero 228.000 AED, ma se ne pagano 192.000. L’articolo 84 saudita non fissa un tetto.
E se ho lavorato meno di un anno?+
Negli Emirati non c’è indennità sotto un anno di servizio continuativo. In Arabia Saudita matura dal primo giorno, quindi undici mesi si pagano in proporzione, salvo in caso di dimissioni, che sotto i due anni non pagano nulla.
Entro quando deve pagarla il datore di lavoro?+
Emirati: entro 14 giorni dalla fine del contratto, insieme alla retribuzione e alle altre somme dovute (art. 53). Arabia Saudita: entro una settimana, o due settimane se è il lavoratore a chiudere il contratto (art. 88).
Passaggi successivi pertinenti
Continua il calcolo
Questi link portano a un input, una formula o una fase del progetto diversa invece che a una variante di parole chiave della stessa pagina.
Calcolatore gratuity India — formula 15/26
Gratuity secondo il Codice indiano della sicurezza sociale 2020: ultimo stipendio base + DA × 15 ÷ 26 × anni, la regola dei sei mesi, i requisiti di 5 anni e di 1 anno (tempo determinato) e il tetto di ₹20 lakh.
Calcolo ferie maturate: pro rata e part-time
Ferie minime di legge e pro rata per assunzioni, dimissioni e part-time secondo le leggi di Germania, Regno Unito, Francia, Spagna, Paesi Bassi e Italia.
Calcolatore giorni tra due date
Calcola il numero esatto di giorni tra due date.
Calcolatore aumento di stipendio — Aumento retributivo, stipendio target e aumento reale
Calcola il nuovo stipendio partendo da una percentuale di aumento, trova la differenza tra vecchio e nuovo stipendio oppure ricava l'aumento necessario per un obiettivo. Visualizza la variazione annua, mensile e corretta per l'inflazione.
Calcolatore da paga oraria a stipendio annuo
Converti la paga oraria in stipendio annuo, o lo stipendio annuo in paga oraria, con ore, settimane e giorni retribuiti.
Widget gratuito per editori
Metti questo calcolatore sul tuo sito
Offri ai lettori il calcolatore live senza ricostruire la matematica. Copia l’incorporamento responsive con un clic oppure personalizza larghezza, altezza, bordo e raggio degli angoli prima della pubblicazione. L’attribuzione MAXScanner visibile rimane.
HTML di incorporamento del calcolatore
Incolla questo codice nella pagina. Porta il focus nel riquadro del codice per selezionarlo manualmente.
Collega il risultato al lavoro reale
MAXScanner mantiene formula e ipotesi accanto al risultato in modo che tu possa verificare il numero prima di usarlo in un disegno, preventivo, specifica, foglio di lavoro o documento. Quando un fornitore, produttore, disegno o norma applicabile definisce un requisito, quella fonte rimane autorevole.