Cinque modi di contare la stessa età
| Conteggio | Dove si usa | Alla nascita | Aumenta il | Nata il 15 ago 1995, al 15 gen 2027 |
|---|---|---|---|---|
| Età internazionale 만 나이 · 周岁 · 満年齢 | Legge coreana dal 28 giugno 2023; Cina (周岁); Giappone (満年齢); quasi tutto il mondo | 0 | Ogni compleanno | 31 |
| Età per anno 연 나이 | Corea: vendita di alcolici e tabacco, ingresso a scuola, servizio militare | 0 | 1° gennaio | 32 |
| Età tradizionale 세는 나이 | Corea: conversazioni e feste di famiglia | 1 | 1° gennaio | 33 |
| Età nominale 虚岁 / 虛歲 | Cina e comunità cinesi: compleanni, registri di famiglia, festeggiamenti | 1 | Capodanno lunare | 32 |
| Età tradizionale giapponese 数え年 | Giappone: 厄年 e alcune ricorrenze tradizionali | 1 | 1° gennaio | 33 |
Quale età usa la Corea e dove
| Regola | Età usata | Base |
|---|---|---|
| Leggi, contratti e documenti ufficiali, salvo che una legge disponga diversamente | Età internazionale 만 나이 | 행정기본법 art. 7-2, Codice civile art. 158 (dal 28 giugno 2023) |
| Vendita di alcolici e tabacco: è «giovane» chi ha meno di 19 anni, tranne chi ha già raggiunto il 1° gennaio dell’anno in cui compie 19 anni | Età per anno 연 나이 | Legge sulla tutela dei giovani, art. 2(1) |
| Ingresso a scuola, servizio militare, alcuni concorsi pubblici | Età per anno 연 나이 | Comunicato del governo coreano, 4 luglio 2023 |
| Conversazioni quotidiane, feste di famiglia | Età tradizionale 세는 나이 | Consuetudine, non legge |
Esempi svolti con il calcolatore
Ogni numero di questa tabella è calcolato dallo stesso motore dello strumento qui sopra.
| Caso | Risultato |
|---|---|
| Nata il 15 ago 1995, al 15 gen 2027 | 15 gennaio 2027: Età internazionale 31 · Età per anno 32 · Età tradizionale 33 · Età nominale 32 |
| Nato il 10 feb 2026, una settimana prima del Capodanno lunare | 17 febbraio 2026: Età internazionale 0 · Età per anno 0 · Età tradizionale 1 · Età nominale 2 · Animale dello zodiaco dell’anno lunare di nascita: Serpente |
| Nato il giorno del Capodanno lunare, 17 feb 2026 | 5 febbraio 2027: Età internazionale 0 · Età per anno 1 · Età tradizionale 2 · Età nominale 1 · Animale dello zodiaco dell’anno lunare di nascita: Cavallo |
| Nato il 6 feb 2027 (alcuni convertitori indicano il Capodanno al 7 feb) | 6 febbraio 2027: Età internazionale 0 · Età per anno 0 · Età tradizionale 1 · Età nominale 1 · Animale dello zodiaco dell’anno lunare di nascita: Capra |
| Nato il 29 feb 2000 | 28 febbraio 2027: Età internazionale 26 · Età per anno 27 · Età tradizionale 28 · Età nominale 28; 1 marzo 2027: Età internazionale 27 |
| Nato il 31 dic 2008, al 1° gen 2027 | 1 gennaio 2027: Età internazionale 18 · Età per anno 19 · Età tradizionale 20 · Età nominale 19 |
Date del Capodanno lunare, 1930–2049
Il primo giorno dell’anno lunare cinese, ora di Pechino. In questi giorni il 虚岁 aumenta, e chi nasce a gennaio o febbraio prima di essi appartiene all’anno lunare precedente.
| Anni | +0 | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1930–1939 | 30 gen | 17 feb | 6 feb | 26 gen | 14 feb | 4 feb | 24 gen | 11 feb | 31 gen | 19 feb |
| 1940–1949 | 8 feb | 27 gen | 15 feb | 5 feb | 25 gen | 13 feb | 2 feb | 22 gen | 10 feb | 29 gen |
| 1950–1959 | 17 feb | 6 feb | 27 gen | 14 feb | 3 feb * | 24 gen | 12 feb | 31 gen | 18 feb | 8 feb |
| 1960–1969 | 28 gen | 15 feb | 5 feb | 25 gen | 13 feb | 2 feb | 21 gen | 9 feb | 30 gen | 17 feb |
| 1970–1979 | 6 feb | 27 gen | 15 feb | 3 feb | 23 gen | 11 feb | 31 gen | 18 feb | 7 feb | 28 gen |
| 1980–1989 | 16 feb | 5 feb | 25 gen | 13 feb | 2 feb | 20 feb | 9 feb | 29 gen | 17 feb | 6 feb |
| 1990–1999 | 27 gen | 15 feb | 4 feb | 23 gen | 10 feb | 31 gen | 19 feb | 7 feb | 28 gen | 16 feb |
| 2000–2009 | 5 feb | 24 gen | 12 feb | 1 feb | 22 gen | 9 feb | 29 gen | 18 feb | 7 feb | 26 gen |
| 2010–2019 | 14 feb | 3 feb | 23 gen | 10 feb | 31 gen | 19 feb | 8 feb | 28 gen | 16 feb | 5 feb |
| 2020–2029 | 25 gen | 12 feb | 1 feb | 22 gen | 10 feb | 29 gen | 17 feb | 6 feb * | 26 gen | 13 feb |
| 2030–2039 | 3 feb * | 23 gen | 11 feb | 31 gen | 19 feb | 8 feb | 28 gen | 15 feb | 4 feb | 24 gen |
| 2040–2049 | 12 feb | 1 feb | 22 gen | 10 feb | 30 gen | 17 feb | 6 feb | 26 gen | 14 feb | 2 feb |
Date tratte dalle tabelle dell’Osservatorio di Hong Kong. * Nel 1954, 2027 e 2030 i dati del calendario cinese integrati nei browser (ICU) sbagliano di un giorno; questa pagina usa la data dell’osservatorio.
厄年 nel 2027 per anno di nascita
Età in 数え年. 本厄 è l’anno principale, 前厄 quello prima e 後厄 quello dopo.
| Chi | 前厄 · Anno prima | 本厄 · Anno principale | 後厄 · Anno dopo |
|---|---|---|---|
| Uomini · 25 | 24 · Nati nel 2004平成16年 | 25 · Nati nel 2003平成15年 | 26 · Nati nel 2002平成14年 |
| Uomini · 42Grande yakudoshi (大厄) | 41 · Nati nel 1987昭和62年 | 42 · Nati nel 1986昭和61年 | 43 · Nati nel 1985昭和60年 |
| Uomini · 61 | 60 · Nati nel 1968昭和43年 | 61 · Nati nel 1967昭和42年 | 62 · Nati nel 1966昭和41年 |
| Donne · 19 | 18 · Nati nel 2010平成22年 | 19 · Nati nel 2009平成21年 | 20 · Nati nel 2008平成20年 |
| Donne · 33Grande yakudoshi (大厄) | 32 · Nati nel 1996平成8年 | 33 · Nati nel 1995平成7年 | 34 · Nati nel 1994平成6年 |
| Donne · 37 | 36 · Nati nel 1992平成4年 | 37 · Nati nel 1991平成3年 | 38 · Nati nel 1990平成2年 |
| Donne · 61solo alcuni santuari | 60 · Nati nel 1968昭和43年 | 61 · Nati nel 1967昭和42年 | 62 · Nati nel 1966昭和41年 |
Fonti
- Korea.kr, comunicato del 23 dic 2022: unificazione del «만 나이» (testo del 행정기본법 art. 7-2)
- Ministero della Giustizia coreano, 27 dic 2022: modifiche in vigore dal 28 giugno 2023
- Korea.kr, comunicato del 4 luglio 2023: dove vale ancora l’età per anno
- Legge sulla tutela dei giovani (청소년 보호법), art. 2(1)
- Ministero dell’Istruzione di Taiwan, Dizionario rivisto del mandarino: 虛歲
- Osservatorio di Hong Kong: tabelle di conversione gregoriano-lunare
- Meiji Jingu: domande sulle preghiere (età del 厄年, 数え年)
- Santuario Yasaka: tabella del 厄年
- Kawasaki Daishi: 厄年
Consultato il 12 novembre 2026.
Come Corea, Cina e Giappone contano l’età
Chi è nato il 15 agosto 1995 ha 31 anni il 15 gennaio 2027 secondo l’età internazionale, quella che la legge coreana usa dal 28 giugno 2023 (만 나이); 32 secondo l’età per anno (연 나이, 2027 − 1995) e 33 secondo l’età tradizionale coreana (세는 나이), che coincide con il 数え年 giapponese. La sua età nominale cinese (虚岁) quel giorno è 32, non 33: aumenta al Capodanno lunare, che nel 2027 cade il 6 febbraio, e non il 1° gennaio. Inserisci una data di nascita e il calcolatore mostra ogni età in qualsiasi data (oggi, secondo l’orologio del tuo dispositivo, se non ne scegli un’altra), il giorno in cui ciascuna aumenta, l’animale dello zodiaco dell’anno lunare di nascita e gli anni di 厄年 (yakudoshi) della persona. Le date del Capodanno lunare vengono dal calendario cinese integrato nel browser e sono state confrontate con le tabelle dell’Osservatorio di Hong Kong per il 1901–2100. Nulla di ciò che scrivi lascia la pagina.
Come usare questo calcolatore
Inserisci la data di nascita del calendario gregoriano. Se conosci solo un compleanno lunare, convertilo prima con il convertitore di calendari.
Lascia la data di oggi, inserita dal dispositivo, o scegline un’altra, come il giorno di un esame o il 1° gennaio dell’anno prossimo.
Scegli Corea, Cina o Giappone per vedere prima le età di quel paese, oppure Tutti per confrontarle fianco a fianco.
Per il 厄年 scegli uomo o donna e spunta 61 per le donne se il santuario che visiterai lo prevede.
Copia il risultato, condividilo con un link o scaricalo in CSV.
Dove viene utilizzato
- •Rispondere a «quanti anni hai in età coreana?» dopo la riforma del 2023, o capire un’età in un modulo coreano.
- •Verificare se qualcuno può comprare alcolici o tabacco in Corea, cosa che dipende ancora dall’età per anno.
- •Scrivere il 虚岁 cinese su uno striscione di compleanno o in un registro di famiglia intorno alla Festa di Primavera.
- •Trovare i tuoi anni di 前厄, 本厄 e 後厄 prima della visita di Capodanno a un santuario in Giappone.
Esempio: una data di nascita, cinque età a gennaio 2027
Nata il 15 agosto 1995, al 15 gennaio 2027: età internazionale 31, perché il compleanno non è ancora arrivato; età per anno 32; età tradizionale coreana e 数え年 33; 虚岁 32, perché l’anno lunare iniziato il 17 febbraio 2026 è ancora in corso. Il 6 febbraio 2027, Capodanno lunare, il 虚岁 diventa 33, e il 15 agosto 2027 l’età internazionale diventa 32. Tra questi due giorni il 虚岁 supera di due l’età internazionale: in cinese si dice 虚两岁. Una donna nata nel 1995 vive nel 2027 il suo 本厄 a 33 anni di 数え年, il grande yakudoshi (大厄); un uomo nato quell’anno nel 2027 non ha 厄年.
Convenzioni diverse e limiti
- •Legge coreana: dal 28 giugno 2023 l’età in una legge, un contratto o un documento ufficiale è l’età internazionale, salvo che una legge disponga diversamente (행정기본법 art. 7-2, Codice civile art. 158). L’età per anno vale ancora dove una legge conta dal 1° gennaio dell’anno in cui si raggiunge un’età, come per la vendita di alcolici e tabacco secondo la legge sulla tutela dei giovani, l’ingresso a scuola, il servizio militare e alcuni concorsi pubblici. Controlla la regola del tuo caso.
- •Le convenzioni sul 虚岁 variano. Questa pagina aggiunge l’anno al Capodanno lunare, come lo definiscono i dizionari; molte persone e molti siti lo aggiungono il 1° gennaio, e il risultato mostra anche quel numero. L’astrologia cinese (八字) fa iniziare l’anno con il termine solare 立春, intorno al 4 febbraio, che questa pagina non usa.
- •Il Capodanno lunare è calcolato sull’ora di Pechino (UTC+8). Il calendario lunare coreano usa l’ora di Seul, quindi il Seollal può cadere un giorno dopo il Capodanno cinese quando la luna nuova arriva poco prima della mezzanotte in Cina. L’età tradizionale coreana non cambia: aumenta il 1° gennaio.
- •Si usa solo la data di nascita; l’ora non cambia nessuna di queste età. Sono supportate le date dal 1901 al 2100.
- •Le età del 厄年 seguono la consuetudine shintoista comune pubblicata dal Meiji Jingu e dal santuario Yasaka. Templi e regioni variano: il Kawasaki Daishi, per esempio, conta anche i 60 anni per uomini e donne e usa l’età compiuta in quell’anno, una in meno del 数え年. Chiedi al santuario o al tempio che visiterai.
Domande frequenti
Qual è la mia età coreana?+
Dal 28 giugno 2023 la tua età per la legge coreana è l’età internazionale (만 나이), cioè il numero di compleanni già festeggiati. L’età tradizionale (세는 나이), che si sente ancora nelle conversazioni, è l’anno in corso meno l’anno di nascita più 1, e l’età per anno (연 나이) è l’anno in corso meno l’anno di nascita. Il 15 gennaio 2027 chi è nato il 15 agosto 1995 ha 31, 33 e 32 anni.
L’età coreana si usa ancora dopo il 2023?+
Non più come regola nella legge. Il 행정기본법 art. 7-2 e il Codice civile contano l’età in anni compiuti dal giorno della nascita, salvo che una legge disponga diversamente. L’età per anno resta dove una legge conta dal 1° gennaio: la legge sulla tutela dei giovani definisce giovane chi ha meno di 19 anni, ma esclude chi ha già raggiunto il 1° gennaio dell’anno in cui compie 19 anni, quindi tutti i nati nel 2008 possono comprare alcolici dal 1° gennaio 2027. L’età tradizionale sopravvive nelle conversazioni e nelle feste di famiglia.
Come si calcola il 虚岁?+
Il 虚岁 è 1 il giorno della nascita e aumenta di 1 a ogni Capodanno lunare. Prendi l’anno lunare della data e quello della nascita, sottrai e aggiungi 1. Una bambina nata il 10 febbraio 2026, una settimana prima del Capodanno lunare del 17 febbraio, ha 2 di 虚岁 il 17 febbraio 2026, a sette giorni di vita.
Perché il mio 虚岁 è diverso da quello di altri calcolatori?+
La maggior parte dei calcolatori conta il 虚岁 come anno in corso meno anno di nascita più 1, cioè aggiunge l’anno il 1° gennaio. Tra il 1° gennaio e il Capodanno lunare questo dà uno in più rispetto alla definizione del dizionario, e chi è nato a gennaio o febbraio prima del Capodanno finisce nell’anno lunare sbagliato. Questa pagina usa la data reale del Capodanno di ogni anno (il 6 febbraio nel 2027) e mostra accanto il numero contato dal 1° gennaio.
Come si calcola il 数え年?+
Aggiungi 1 alla tua età se il compleanno di quest’anno è già passato, oppure 2 se non è ancora arrivato. È come l’anno in corso meno l’anno di nascita più 1, quindi tutti i nati nel 1986 hanno 42 anni di 数え年 per tutto il 2027.
Quando è il mio 厄年?+
In 数え年 i 厄年 sono 25, 42 e 61 per gli uomini e 19, 33 e 37 per le donne, ciascuno con l’anno prima (前厄) e quello dopo (後厄); 42 per gli uomini e 33 per le donne sono il grande yakudoshi (大厄). Nel 2027 il 本厄 tocca agli uomini nati nel 2003, 1986 e 1967 e alle donne nate nel 2009, 1995 e 1991. Alcuni santuari aggiungono 61 per le donne e alcuni templi usano altre età.
Il 만 나이 è lo stesso del 周岁 cinese e del 満年齢 giapponese?+
Sì. Tutti e tre sono l’età internazionale, che aumenta al compleanno. Per chi è nato il 29 febbraio, questa pagina conta il compleanno il 1° marzo negli anni non bisestili.
Passaggi successivi pertinenti
Continua il calcolo
Questi link portano a un input, una formula o una fase del progetto diversa invece che a una variante di parole chiave della stessa pagina.
Convertitore calendari: egira, lunare, persiano
Converti date tra calendario gregoriano e islamico (Umm al-Qura), lunare cinese e coreano, persiano, ere giapponesi, Minguo, thailandese e saka.
Calcolatore dell'età
Calcola l'età esatta in anni, mesi e giorni.
Calcolatore della differenza di età — Anni, mesi, giorni e giorni totali
Confronta due date di nascita o date di traguardi e calcola l'esatto intervallo di calendario in anni, mesi e giorni, oltre al totale dei giorni e delle settimane.
Calcolatore di anni tra due date — Intervallo esatto e anni decimali
Calcola anni, mesi e giorni completi esatti tra due date, oltre al totale di giorni e settimane e a una stima in anni decimali basata sulla lunghezza media dell'anno.
Widget gratuito per editori
Metti questo calcolatore sul tuo sito
Offri ai lettori il calcolatore live senza ricostruire la matematica. Copia l’incorporamento responsive con un clic oppure personalizza larghezza, altezza, bordo e raggio degli angoli prima della pubblicazione. L’attribuzione MAXScanner visibile rimane.
HTML di incorporamento del calcolatore
Incolla questo codice nella pagina. Porta il focus nel riquadro del codice per selezionarlo manualmente.
Collega il risultato al lavoro reale
MAXScanner mantiene formula e ipotesi accanto al risultato in modo che tu possa verificare il numero prima di usarlo in un disegno, preventivo, specifica, foglio di lavoro o documento. Quando un fornitore, produttore, disegno o norma applicabile definisce un requisito, quella fonte rimane autorevole.