Vai al contenuto principale

Trova il prossimo strumento

Aggiungere carta intestata a un PDF, gratis

Metti la tua carta intestata su un PDF: intestazione PDF, PNG o JPG dietro il testo o sopra, solo sulla prima pagina o con pagina di seguito, spazio per l’intestazione. Senza caricare.

Caricamento del solo codice necessario per questo strumento…

Modifica PDF

Applica le modifiche con attenzione e controlla il PDF finale

Annotazioni, moduli, timbri, numeri di pagina, intestazioni e filigrane dipendono dalla destinazione. Verifica posizione, leggibilità e finalità del documento.

Input

.pdf

Output

PDF

Batch

Fino a 50 file per esecuzione

Supporta batch

Fino a 50 file per esecuzione. Usa una sola esecuzione quando i file condividono la stessa operazione.

Continuità del flusso

Passa a un’operazione correlata senza cercare di nuovo lo strumento.

Output pronto

Scarica un risultato pronto per la destinazione e verificalo prima della condivisione.

Limiti file

Si applica il limite di esecuzione configurato.

Controllo qualità PDF prima del download
Controlla pagine modificate
Verifica posizione testo/annotazioni
Conferma che il file finale si apra correttamente
Input supportato

PDF

Output

PDF

Più file

Controlla il limite di caricamento qui sotto

Conserva il file originale

Controlla il risultato prima di condividerlo

Informazioni su questo strumento

Per aggiungere la carta intestata a un PDF, scegli la carta intestata, aggiungi il PDF e seleziona Aggiungi carta intestata. La carta intestata (una pagina di un PDF, oppure un PNG o JPG dell’intestazione) viene disegnata dietro il testo di ogni pagina, come esce una lettera stampata su carta intestata. Se il PDF della carta intestata ha una seconda pagina, quella pagina di seguito più semplice va dalla pagina 2 in poi. Tutto avviene nel tuo browser: né la lettera né la carta intestata vengono caricate.

Cosa abbiamo misurato

Abbiamo passato nello strumento, in Chrome, una lettera A4 di 3 pagine (5,5 KB, con il testo che inizia a 25 mm dal bordo superiore) e una carta intestata PDF di 2 pagine (1,8 KB, con intestazione di 32 mm e piè di pagina a pagina 1 e intestazione di 16 mm a pagina 2):

ProvaImpostazioniRisultato
Lettera A4, carta intestata A4Dietro il testo, tutte le pagine8,6 KB, intestazione e piè di pagina a pagina 1, intestazione di seguito alle pagine 2–3, meno di 0,5 s
Stessa letteraFai spazio: 40 mm in alto, 20 mm in basso9,3 KB; lettera ridotta al 79,8%, la prima riga sta sotto l’intestazione
Lettera US Letter, carta intestata A4Pagina intera8,4 KB; carta intestata ridotta al 94,1%, circa 9 mm di bianco per lato
Pagina mostrata in orizzontale (ruotata di 90°)Fascia di intestazione PNG da 2480 × 413 px9,2 KB; intestazione dritta lungo il lato superiore della pagina orizzontale
Pagina scansionata (un’unica immagine)Sopra11,6 KB; carta intestata visibile, testo della scansione ancora leggibile
20 lettere, 60 pagineIn blocco0,9 s per tutte, un unico ZIP da 175 KB

La carta intestata aggiunge solo pochi kilobyte perché viene salvata una volta per PDF e ogni pagina la richiama, invece di ripeterla su ogni pagina. Il testo resta testo: si può ancora selezionare, cercare e copiare, e link e campi dei moduli continuano a funzionare.

Dietro o sopra

Una pagina PDF viene disegnata in ordine, e ciò che viene dopo copre ciò che c’era prima. Dietro il testo mette per prima la carta intestata, così la lettera viene stampata sopra, come su carta intestata. Con una scansione non funziona: una pagina scansionata è un’unica immagine piena di carta bianca, e quel bianco nasconde tutto ciò che sta dietro. Sopra disegna la carta intestata per ultima con il metodo di fusione Moltiplica, come l’inchiostro sulla carta: le zone bianche della carta intestata non cambiano la pagina e i suoi colori scuriscono ciò che c’è sotto, quindi il testo della scansione resta visibile.

Quando il testo finisce sull’intestazione

Le lettere scritte senza carta intestata spesso iniziano proprio al margine superiore, e le prime righe vanno a sbattere contro l’intestazione stampata. Spunta Fai spazio alla carta intestata e indica quanto spazio servono a intestazione e piè di pagina, per esempio 40 mm in alto e 20 mm in basso. Il contenuto di ogni pagina viene ridotto in modo uniforme nello spazio intermedio e centrato, e le aree di link e campi dei moduli si spostano insieme. Il testo diventa un po’ più piccolo (79,8% con quei margini su A4); per un’intestazione grande, cambia piuttosto i margini del documento di partenza.

Quando questo non è lo strumento giusto

  • Per un’intestazione o un piè di pagina di solo testo (un titolo, una data, i numeri di pagina) usa Intestazione e piè di pagina o Numeri di pagina; per una dicitura «Bozza» o «Riservato», Aggiungi filigrana.
  • Un PDF con firma digitale perde la validità della firma appena gli si aggiunge qualcosa. Aggiungi prima la carta intestata e poi firma con Firma digitale o Firma PDF.
  • Un PDF protetto da password va prima sbloccato con Sblocca PDF.
  • Questo strumento applica una carta intestata esistente a un PDF; non la progetta. Crea la carta intestata con un programma di videoscrittura o un’app di grafica ed esportala in PDF.

Come usare

  1. Scegli la carta intestata

    Un PDF della carta intestata (la sua pagina 2, se c’è, diventa la pagina di seguito) o un PNG o JPG dell’intestazione. Spunta Ricorda per tenerla in questo browser.

  2. Aggiungi i PDF

    Una lettera o fino a 50 PDF. L’anteprima mostra le prime due pagine del primo file con la carta intestata.

  3. Regola e salva

    Scegli dietro il testo o sopra, le pagine e Fai spazio se il testo finisce sull’intestazione. Poi seleziona Aggiungi carta intestata e scarica il PDF, o tutti i PDF in un unico ZIP.

Casi d'uso

Lettere scritte in Word o Google Documenti

Esporta la lettera in PDF senza logo e applica la carta intestata ufficiale, così l’intestazione è sempre la versione approvata.

Un blocco di offerte o attestati

Applica la stessa carta intestata a 30 PDF in una volta e scaricali in un unico ZIP.

Pagine scansionate

Metti la carta intestata sopra una pagina scansionata, dove uno sfondo resterebbe nascosto dietro il bianco della scansione.

Domande frequenti

Come aggiungo la carta intestata a un PDF esistente?+

Scegli la carta intestata in PDF, PNG o JPG, aggiungi il PDF e seleziona Aggiungi carta intestata. Viene messa dietro il testo di ogni pagina, o solo sulla prima se lo scegli. L’anteprima mostra il risultato prima del download.

Posso usare una carta intestata diversa per la prima pagina e per le altre?+

Sì. Prepara una carta intestata PDF di 2 pagine: la pagina 1 con intestazione e piè di pagina completi, la pagina 2 con l’intestazione di seguito. La pagina 1 va sulla prima pagina della lettera e la pagina 2 su tutte le successive. Togli la spunta all’opzione di seguito per usare la pagina 1 ovunque.

Il testo della lettera si sovrappone alla carta intestata. Come risolvo?+

Spunta Fai spazio alla carta intestata e indica lo spazio che servono a intestazione e piè di pagina, per esempio 40 mm e 20 mm. Il contenuto di ogni pagina viene ridotto in modo uniforme nell’area libera, così niente si sovrappone; link e campi dei moduli si spostano insieme.

Posso mettere la carta intestata su un PDF scansionato?+

Sì, scegli Sopra. Una scansione è un’immagine con carta bianca, che nasconderebbe una carta intestata messa dietro. Sopra usa il metodo di fusione Moltiplica, così il bianco della carta intestata non cambia la scansione e si vedono solo logo e colori.

Posso usare un logo PNG o JPG come carta intestata?+

Sì. Scegli Fascia di intestazione per mettere l’immagine a tutta larghezza in alto (o Fascia a piè di pagina in basso); le proporzioni restano invariate. Un’immagine larga 2480 px corrisponde a un A4 a 300 dpi e si stampa nitida.

Il testo del PDF resterà ricercabile?+

Sì. La carta intestata viene aggiunta come livello a sé; il testo della lettera non diventa un’immagine, quindi si può selezionare, cercare e copiare.

Posso aggiungere la carta intestata a molti PDF insieme?+

Sì. Aggiungi fino a 50 PDF; tutti ricevono la stessa carta intestata e le stesse impostazioni, e li scarichi uno per uno o in un unico ZIP. Le nostre 20 lettere di prova (60 pagine) hanno richiesto 0,9 secondi.

La mia carta intestata viene caricata o salvata?+

Non viene caricato nulla: i file vengono uniti nel tuo browser. La carta intestata viene salvata solo se spunti Ricorda questa carta intestata in questo browser; in quel caso resta nella memoria di questo browser finché non togli la spunta.