同じ人の年齢、5つの数え方
| 数え方 | 使われる場面 | 生まれたとき | 増える日 | 1995年8月15日生まれ、2027年1月15日 |
|---|---|---|---|---|
| 満年齢 만 나이 · 周岁 · 満年齢 | 2023年6月28日以降の韓国の法律、中国(周岁)、日本(満年齢)、世界の多くの国 | 0 | 毎年の誕生日 | 31 |
| 韓国の年齢(年基準) 연 나이 | 韓国:酒・たばこの販売、就学、兵役 | 0 | 1月1日 | 32 |
| 韓国の数え方 세는 나이 | 韓国:日常会話、家族のお祝い | 1 | 1月1日 | 33 |
| 中国の虚歳 虚岁 / 虛歲 | 中国・中華圏:誕生日、家系の記録、祝いごと | 1 | 春節(旧正月) | 32 |
| 数え年 数え年 | 日本:厄年と一部の伝統行事 | 1 | 1月1日 | 33 |
韓国ではどの年齢をどこで使うか
| 決まり | 使う年齢 | 根拠 |
|---|---|---|
| 法律・契約・公文書(ほかの法律に特別の定めがある場合を除く) | 満年齢 만 나이 | 행정기본법第7条の2、民法第158条(2023年6月28日から) |
| 酒・たばこの販売:「青少年」は19歳未満。ただし19歳になる年の1月1日を迎えた人は除く | 韓国の年齢(年基準) 연 나이 | 青少年保護法第2条第1号 |
| 就学、兵役、一部の公務員試験 | 韓国の年齢(年基準) 연 나이 | 韓国政府の政策ブリーフィング、2023年7月4日 |
| 日常会話、家族のお祝い | 韓国の数え方 세는 나이 | 慣習(法律ではない) |
計算ツールで出した例
この表の数字はすべて、上のツールと同じ計算エンジンで求めています。
| ケース | 結果 |
|---|---|
| 1995年8月15日生まれ、2027年1月15日 | 2027年1月15日: 満年齢 31 · 韓国の年齢(年基準) 32 · 韓国の数え方 33 · 中国の虚歳 32 |
| 2026年2月10日生まれ(春節の1週間前) | 2026年2月17日: 満年齢 0 · 韓国の年齢(年基準) 0 · 韓国の数え方 1 · 中国の虚歳 2 · 旧暦の生まれ年の干支: 巳(へび) |
| 春節当日の2026年2月17日生まれ | 2027年2月5日: 満年齢 0 · 韓国の年齢(年基準) 1 · 韓国の数え方 2 · 中国の虚歳 1 · 旧暦の生まれ年の干支: 午(うま) |
| 2027年2月6日生まれ(春節を2月7日とする変換ツールもある) | 2027年2月6日: 満年齢 0 · 韓国の年齢(年基準) 0 · 韓国の数え方 1 · 中国の虚歳 1 · 旧暦の生まれ年の干支: 未(ひつじ) |
| 2000年2月29日生まれ | 2027年2月28日: 満年齢 26 · 韓国の年齢(年基準) 27 · 韓国の数え方 28 · 中国の虚歳 28; 2027年3月1日: 満年齢 27 |
| 2008年12月31日生まれ、2027年1月1日 | 2027年1月1日: 満年齢 18 · 韓国の年齢(年基準) 19 · 韓国の数え方 20 · 中国の虚歳 19 |
春節(旧正月)の日付、1930–2049年
中国の旧暦の元日(北京時間)です。虚歳はこの日に1つ増え、この日より前の1–2月に生まれた人は前の旧暦年に入ります。
| 年 | +0 | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1930–1939 | 1月30日 | 2月17日 | 2月6日 | 1月26日 | 2月14日 | 2月4日 | 1月24日 | 2月11日 | 1月31日 | 2月19日 |
| 1940–1949 | 2月8日 | 1月27日 | 2月15日 | 2月5日 | 1月25日 | 2月13日 | 2月2日 | 1月22日 | 2月10日 | 1月29日 |
| 1950–1959 | 2月17日 | 2月6日 | 1月27日 | 2月14日 | 2月3日 * | 1月24日 | 2月12日 | 1月31日 | 2月18日 | 2月8日 |
| 1960–1969 | 1月28日 | 2月15日 | 2月5日 | 1月25日 | 2月13日 | 2月2日 | 1月21日 | 2月9日 | 1月30日 | 2月17日 |
| 1970–1979 | 2月6日 | 1月27日 | 2月15日 | 2月3日 | 1月23日 | 2月11日 | 1月31日 | 2月18日 | 2月7日 | 1月28日 |
| 1980–1989 | 2月16日 | 2月5日 | 1月25日 | 2月13日 | 2月2日 | 2月20日 | 2月9日 | 1月29日 | 2月17日 | 2月6日 |
| 1990–1999 | 1月27日 | 2月15日 | 2月4日 | 1月23日 | 2月10日 | 1月31日 | 2月19日 | 2月7日 | 1月28日 | 2月16日 |
| 2000–2009 | 2月5日 | 1月24日 | 2月12日 | 2月1日 | 1月22日 | 2月9日 | 1月29日 | 2月18日 | 2月7日 | 1月26日 |
| 2010–2019 | 2月14日 | 2月3日 | 1月23日 | 2月10日 | 1月31日 | 2月19日 | 2月8日 | 1月28日 | 2月16日 | 2月5日 |
| 2020–2029 | 1月25日 | 2月12日 | 2月1日 | 1月22日 | 2月10日 | 1月29日 | 2月17日 | 2月6日 * | 1月26日 | 2月13日 |
| 2030–2039 | 2月3日 * | 1月23日 | 2月11日 | 1月31日 | 2月19日 | 2月8日 | 1月28日 | 2月15日 | 2月4日 | 1月24日 |
| 2040–2049 | 2月12日 | 2月1日 | 1月22日 | 2月10日 | 1月30日 | 2月17日 | 2月6日 | 1月26日 | 2月14日 | 2月2日 |
日付は香港天文台の対照表によります。* 1954年・2027年・2030年は、ブラウザーに組み込まれた中国暦のデータ(ICU)が1日ずれるため、このページは天文台の日付を使います。
2027年の厄年早見表(生まれ年別)
年齢は数え年です。本厄が本番の年、前厄がその前の年、後厄が次の年です。
| 対象 | 前厄 · 前の年 | 本厄 · 本番の年 | 後厄 · 次の年 |
|---|---|---|---|
| 男性 · 25 | 24 · 2004年生まれ平成16年 | 25 · 2003年生まれ平成15年 | 26 · 2002年生まれ平成14年 |
| 男性 · 42大厄 | 41 · 1987年生まれ昭和62年 | 42 · 1986年生まれ昭和61年 | 43 · 1985年生まれ昭和60年 |
| 男性 · 61 | 60 · 1968年生まれ昭和43年 | 61 · 1967年生まれ昭和42年 | 62 · 1966年生まれ昭和41年 |
| 女性 · 19 | 18 · 2010年生まれ平成22年 | 19 · 2009年生まれ平成21年 | 20 · 2008年生まれ平成20年 |
| 女性 · 33大厄 | 32 · 1996年生まれ平成8年 | 33 · 1995年生まれ平成7年 | 34 · 1994年生まれ平成6年 |
| 女性 · 37 | 36 · 1992年生まれ平成4年 | 37 · 1991年生まれ平成3年 | 38 · 1990年生まれ平成2年 |
| 女性 · 61一部の神社のみ | 60 · 1968年生まれ昭和43年 | 61 · 1967年生まれ昭和42年 | 62 · 1966年生まれ昭和41年 |
出典
- 韓国政策ブリーフィング、2022年12月23日:「만 나이」への統一(행정기본법第7条の2の条文)
- 韓国法務部、2022年12月27日:2023年6月28日施行の改正法
- 韓国政策ブリーフィング、2023年7月4日:「年齢(年基準)」が残る分野
- 韓国 青少年保護法(청소년 보호법)第2条第1号
- 台湾教育部『重編國語辭典修訂本』:虛歲
- 香港天文台:新暦・旧暦対照表
- 明治神宮:ご祈願に関するよくあるご質問(厄年の年齢、数え年)
- 八坂神社:厄年表
- 川崎大師:厄年
2026年11月12日に確認。
韓国・中国・日本の年齢の数え方
1995年8月15日生まれの人は、2027年1月15日の満年齢が31歳です。韓国では2023年6月28日から法律上の年齢がこの満年齢(만 나이)に統一されました。韓国の「年齢」(연 나이、2027 − 1995)では32歳、昔ながらの韓国式の数え方(세는 나이)では33歳で、これは日本の数え年と同じ数です。同じ日の中国の虚岁は33歳ではなく32歳です。虚岁は1月1日ではなく旧正月(春節)に1つ増え、2027年の春節は2月6日だからです。生年月日を入れると、好きな日付(初期値は端末の時計による今日)のすべての年齢、それぞれが次に増える日、旧暦の生まれ年の干支、そして厄年の年がわかります。春節の日付はブラウザーに組み込まれた中国暦のデータで計算し、香港天文台の1901–2100年の対照表と照合しています。入力した内容はこのページの外へ送られません。
この計算ツールの使い方
生年月日を新暦(グレゴリオ暦)で入力します。旧暦の誕生日しかわからない場合は、先に暦変換ツールで新暦に直してください。
端末が入れた今日の日付のままにするか、試験日や来年の1月1日など別の日を選びます。
韓国・中国・日本を選ぶとその国の数え方が先に表示され、「すべて」を選ぶと並べて比べられます。
厄年は男性か女性を選び、お参りする神社が女性の61歳も厄年とする場合はチェックを入れます。
結果をコピーするか、リンクで共有するか、CSVでダウンロードします。
主な利用場面
- •2023年の改正後に「韓国の年齢で何歳?」と聞かれたときや、韓国の書類の年齢を読むとき。
- •今も「年齢(年基準)」で決まる韓国の酒・たばこの購入可否を確かめるとき。
- •春節のころ、誕生日の飾りや家系の記録に中国式の虚岁を書くとき。
- •初詣の前に、自分の前厄・本厄・後厄の年を確かめるとき。
例:同じ生年月日で、2027年1月に5つの年齢
1995年8月15日生まれ、2027年1月15日の時点:誕生日前なので満年齢31歳、韓国の年齢32歳、韓国の数え方と数え年は33歳、虚岁は32歳です。2026年2月17日に始まった旧暦の年がまだ続いているためです。2027年2月6日の春節に虚岁は33歳になり、2027年8月15日に満年齢が32歳になります。この2つの日の間は虚岁が満年齢より2つ多く、中国語ではこれを「虚两岁」と呼びます。1995年生まれの女性は2027年に数え年33歳の本厄で、いちばん重い大厄にあたります。同じ年に生まれた男性は2027年に厄年がありません。
数え方の違いと注意点
- •韓国の法律:2023年6月28日から、法律・契約・公文書の年齢は、ほかの法律に特別の定めがない限り満年齢です(행정기본법第7条の2、民法第158条)。ある年齢になる年の1月1日から数える法律では今も「年齢(연 나이)」が使われます。青少年保護法による酒・たばこの販売、就学、兵役、一部の公務員試験がその例です。ご自身に当てはまる規定を確認してください。
- •虚岁の数え方は一様ではありません。このページは辞書の定義どおり春節に1つ足します。1月1日に足す人やサイトも多いため、結果にはその数も並べて表示します。四柱推命(八字)は2月4日ごろの節気、立春を年の始まりとしますが、このページはその方法を使いません。
- •春節は北京時間(UTC+8)で計算します。韓国の旧暦はソウル時間を使うため、中国で真夜中の直前に新月になると、韓国のソルラル(旧正月)が中国の春節より1日遅くなることがあります。韓国の数え方は1月1日に増えるので影響を受けません。
- •使うのは生まれた日付だけで、生まれた時刻はどの年齢にも影響しません。対応する日付は1901年から2100年までです。
- •厄年の年齢は、明治神宮や八坂神社が示す一般的な神道の考え方に従っています。寺院や地域によって異なり、たとえば川崎大師は男女とも60歳も本厄とし、その年に迎える満年齢、つまり数え年より1つ少ない年齢で数えます。お参りする社寺に確認してください。
よくある質問
韓国の年齢では何歳ですか?+
2023年6月28日から、韓国の法律上の年齢は満年齢(만 나이)、つまりこれまでに迎えた誕生日の数です。会話でまだ聞く数え方(세는 나이)は今年 − 生まれ年 + 1、「年齢」(연 나이)は今年 − 生まれ年です。1995年8月15日生まれの人は2027年1月15日に、それぞれ31歳、33歳、32歳です。
2023年以降も韓国式の数え年は使われますか?+
法律では原則として使われません。행정기본법第7条の2と民法は、ほかの法律に特別の定めがない限り、生まれた日から満年齢で数えます。1月1日から数える法律には「年齢(연 나이)」が残っています。青少年保護法は青少年を19歳未満としつつ、19歳になる年の1月1日を迎えた人を除くため、2008年生まれの人は全員2027年1月1日からお酒を買えます。数え方(세는 나이)は会話や家族のお祝いに残っています。
虚岁はどう計算しますか?+
虚岁は生まれた日に1歳で、春節が来るたびに1つ増えます。基準日の旧暦年から生まれた日の旧暦年を引いて1を足します。2月17日の春節の1週間前、2026年2月10日に生まれた赤ちゃんは、生後7日の2026年2月17日に虚岁2歳になります。
虚岁がほかの計算ツールと違うのはなぜですか?+
多くの計算ツールは虚岁を今年 − 生まれ年 + 1として、1月1日に1つ足しています。すると1月1日から春節までは辞書の定義より1つ多くなり、春節前の1–2月に生まれた人は違う旧暦年に入れられてしまいます。このページは年ごとの実際の春節の日付(2027年は2月6日)を使い、1月1日で数えた数も横に表示します。
数え年はどう計算しますか?+
今年の誕生日を過ぎていれば満年齢に1を、まだなら2を足します。今年 − 生まれ年 + 1と同じなので、1986年生まれの人は2027年の1年間ずっと数え年42歳です。
私の厄年はいつですか?+
数え年で、男性は25・42・61歳、女性は19・33・37歳が厄年で、それぞれ前の年が前厄、次の年が後厄です。男性の42歳と女性の33歳は大厄です。2027年に本厄を迎えるのは、2003年・1986年・1967年生まれの男性と、2009年・1995年・1991年生まれの女性です。女性の61歳を加える神社や、別の年齢を使う寺院もあります。
만 나이は中国の周岁、日本の満年齢と同じですか?+
はい。3つとも誕生日に1つ増える満年齢です。2月29日生まれの人は、このページでは平年の誕生日を3月1日として数えます。
意味のある次のステップ
計算を続ける
これらのリンクは同じページのキーワード違いではなく、別の入力、式、または作業段階へ進みます。
無料の公開用ウィジェット
この計算ツールをウェブサイトに設置
計算ロジックを作り直さずに、読者へライブ計算ツールを提供できます。レスポンシブな埋め込みコードをワンクリックでコピーするか、公開前に幅・高さ・枠線・角丸を調整できます。MAXScanner のブランド表記は表示されたままです。
計算ツール埋め込み HTML
このコードをページに貼り付けます。コード欄にフォーカスすると手動で選択できます。
結果を実際の作業につなげる
MAXScanner は式と前提条件を結果のそばに表示し、図面、見積、仕様書、ワークシート、文書で使う前に数値を確認できるようにします。供給元、メーカー、図面、適用規格が要件を定める場合は、その情報を優先してください。