メインコンテンツへ移動

次に使うツールを探す

準備して、確認して、書き出す

大文字・小文字変換ツール(英語タイトルケース対応)

テキストを貼り付けてスタイルを選び、結果をコピーするだけです。UPPER CASE(大文字)、lower case(小文字)、文頭だけ大文字、各単語の先頭を大文字、タイトルケース(AP式またはChicago式)、aLtErNaTiNg、iNVERSE、さらにコード用のcamelCase、PascalCase、snake_case、kebab-case、CONSTANT_CASEに対応。入力に合わせて結果が更新され、選んだ言語の文字規則に従い、最大2,000,000文字までブラウザ内で処理します。

テキストワークスペースを読み込み中…

メリット

  • タイトルケースは決まったスタイルに従います。AP式はa、of、toなど3文字以下の語を小文字のままにし、Chicago式はwith、from、betweenのような長い前置詞も小文字にします。1行を1つのタイトルとして扱います。
  • 略語やブランド表記は保持されます。NASA、iPhone、McDonaldは文頭大文字やタイトルケースでも入力どおりに残り、リンクやファイル名もそのまま。Caps Lockで打った全大文字の文章はすべて直します。
  • 文字は言語に従います。トルコ語のistanbulはİSTANBULに、ドイツ語のStraßeはSTRASSEに、ギリシャ語のΟΔΥΣΣΕΥΣは小文字にすると語末がςになります。

こんなときに役立ちます

  • Caps Lockをオンのまま打ってしまった英文や、PDFからコピーした全大文字の見出しを打ち直さずに直す。
  • 英語の記事見出しや章タイトルの一覧を、AP式またはChicago式のタイトルケースに一度で整える。
  • 普通の語から変数名・列名・ファイル名を作る。「Customer first name」はcustomerFirstName、customer_first_name、customer-first-nameになります。

このツールの使い方

  1. テキストを貼り付けるか入力するか、TXTファイルを読み込みます。
  2. スタイルを選びます。タイトルケースではAP式かChicago式を選択。コード用スタイルでは1行が1つの名前になります。
  3. スタイルの下に表示される変換結果を確認します。略語の保持は最初からオン。すべての単語を変換したい場合はオフにします。
  4. 結果をコピーまたはダウンロードするか、続けて編集するか、次のツールに送ります。

各スタイルはどの文字を変えるのか

大文字と小文字の変換が単純なのは英語だけです。このページは選んだ言語の文字規則、つまりブラウザがその言語に使う規則で変換します。トルコ語ではiとıは別の文字なので、「istanbul」は点付きの「İSTANBUL」になり、「ISPANAK」は点なしの「ıspanak」になります。ドイツ語の「Straße」は「STRASSE」になります。ßには伝統的に大文字の形がないためです。ギリシャ語には小文字のシグマが2種類あり、「ΟΔΥΣΣΕΥΣ」は語末がςの「οδυσσευς」になります。これらの語で英語を選ぶと英語の規則で変換され、トルコ語やギリシャ語の読者には綴りの誤りに見えます。

文頭だけ大文字(センテンスケース)は全体を小文字にしてから、ピリオド・疑問符・感嘆符・改行の後の最初の文字と、英語の代名詞Iを大文字にします。ピリオドの後には空白が必要なので、3.5やmaxscanner.appは文の終わりとみなしません。各単語の先頭を大文字は、すべての単語の最初の文字を大文字にします。どちらも、途中に大文字を含む語(NASA、iPhone、McDonald)とリンク・ファイル名は入力どおりに残します。「apple」が果物か会社かは変換ツールには判断できないからです。全文が大文字の場合は手がかりがないため、すべての単語を変換します。

英語のスタイルガイドで違いが出るのがタイトルケースです。AP式もChicago式も、タイトルの最初と最後の語、コロンの後の最初の語を大文字にします。報道機関や多くのウェブサイトが使うAP式は、冠詞と3文字以下の接続詞・前置詞を小文字にし、それより長い語は大文字にします(「Notes From the Field」)。書籍や論文で使われるChicago式は、長さに関係なく前置詞、接続詞のand・but・for・or・nor、toとasを小文字にします(「Notes from the Field」)。yetとsoの扱いも異なり、AP式は「Small yet Mighty」、Chicago式は「Small Yet Mighty」です。「Set Up」のupのように動詞の一部になりやすい語は大文字にします。タイトル中でそれが単なる前置詞なら手で直してください。

コード用スタイルは1行を1つの名前として扱います。空白、ハイフン、アンダースコア、ピリオド、既存の大文字が語の区切りになるので、「XMLHttpRequest」はsnake_caseでxml_http_request、camelCaseでxmlHttpRequestになります。アポストロフィは削除されます。アクセント付きの文字はそのまま残りますが、「アクセントを除去」にチェックすると「Crème brûlée」がcreme_bruleeになり、ASCIIの名前しか受け付けないシステムに使えます。日本語・中国語・ヒンディー語・アラビア語のように大文字のない文字はそのまま残り、区切り記号だけが入ります。

形式・制限・プライバシー

  • エディターは最大2,000,000文字(UTF-16コード単位)、TXTファイルは2 MiBまで。50,000文字以上のテキストはバックグラウンドで変換するので、入力が重くなりません。当社のテストでは、1 MBの英文のタイトルケース変換は約0.2秒でした。
  • タイトルケースのスタイルは英語の単語リストを使います。ほかの言語ではタイトルケースはすべての単語を大文字で始めます。
  • 文頭だけ大文字は、小文字で書かれた固有名詞(paris、mondayなど)や、後ろに空白が続く「e.g.」のような略語を判別できません。公開前に結果を読み直してください。
  • Word(DOCX)やPDFファイルはここでは開けません。テキストをコピーするか、先に「PDFからテキスト」で抽出してください。表計算ソフトの中なら、UPPER・LOWER・PROPER関数で外にコピーせずに変換できます。

これらのツールはテキストをローカルで処理します。下書きの自動保存はありません。ページを離れる前に大切な作業はダウンロードしてください。一時的なファイルの引き継ぎは30分で期限切れになります。

よくあるご質問

英文の大文字を小文字に変換するには?

貼り付けてlower case(小文字)を選びます。普通の文として読ませたい場合は文頭だけ大文字を選びます。全部Caps Lockで打った文章はすべて直り、大文字小文字が混在する文章では、略語の保持をオフにしない限りNASAのような略語は残ります。Microsoft Wordでは、テキストを選択してShift+F3を押すと、小文字・大文字・各単語の先頭を大文字が切り替わります。

タイトルケースとセンテンスケースの違いは?

タイトルケースは英語の見出しの主要な語を大文字で始めます(「The Art of War: A Guide to Winning」)。センテンスケースは普通の文と同じく、最初の語と固有名詞だけを大文字にします。書籍や新聞の見出しはタイトルケース、多くのウェブサイトやアプリの見出し・ボタンはセンテンスケースが一般的です。

英語のタイトルで小文字のままにする語は?

冠詞(a、an、the)、短い接続詞(and、but、or、nor、for)、短い前置詞(of、on、in、to、at、by)は、AP式でもChicago式でも小文字です。ただし、タイトルの最初か最後の語、またはコロンの後の語は大文字にします。AP式は4文字以上の前置詞(With、From、About)を大文字にし、Chicago式は長さに関係なくすべての前置詞を小文字にします。

テキストをcamelCaseやsnake_caseに変換するには?

名前を1行に1つずつ書き、camelCase、PascalCase、snake_case、kebab-case、CONSTANT_CASEのどれかを選びます。「Customer first name」はcustomerFirstName、CustomerFirstName、customer_first_name、customer-first-name、CUSTOMER_FIRST_NAMEになります。既存の大文字も語の区切りとして扱うので、camelCaseの名前もほかのスタイルにきれいに変換できます。

トルコ語に専用の設定が必要なのはなぜ?

トルコ語には点付きと点なしのiが大文字・小文字の両方にあります(iとİ、ıとI)。英語の規則では「istanbul」は「ISTANBUL」になり点が消えますが、トルコ語を選ぶと「İSTANBUL」になります。アゼルバイジャン語も同じ文字を使います。設定の初期値はページの言語なので、別の言語の文章では切り替えてください。

テキストはアップロードされますか?

いいえ。長いテキストのバックグラウンド処理も含め、変換はブラウザ内で行われ、テキストがMAXScannerに送られたり保存されたりすることはありません。分析で記録するのは選んだスタイルだけで、テキストは記録しません。

文書のワークフローを続ける

テキストを引き継ぐにはワークスペース内の「続ける」ボタンを使ってください。これらのリンクは新しい空のツールを開きます。