PDF 메일 머지|엑셀로 수료증 일괄 만들기
PDF 양식이나 수료증 템플릿에 엑셀, CSV 또는 붙여 넣은 행을 채웁니다. 행마다 열 값으로 이름 붙인 PDF를 ZIP으로, 또는 하나의 파일로 받으세요. 업로드 없음, 워터마크 없음.
이 도구에 필요한 코드만 불러오는 중…
PDF 편집
수정 사항을 신중히 적용하고 최종 PDF 확인
주석, 양식, 스탬프, 페이지 번호, 머리글과 워터마크는 목적에 따른 편집입니다. 배치와 가독성, 최종 결과가 문서 목적에 맞는지 확인하세요.
입력
.pdf, .png, .jpg, .jpeg
출력
일괄
실행당 최대 2개 파일
실행당 최대 2개 파일. 같은 작업을 수행하는 파일만 한 번에 처리하세요.
도구를 다시 찾지 않고 관련 다음 작업으로 이동하세요.
목적지에 맞는 결과를 다운로드하고 공유 전에 확인하세요.
설정된 실행 한도가 적용됩니다.
PDF, PNG, JPG, JPEG, WEBP, CSV, TSV, TXT, XLSX
아래 업로드 제한 확인
공유하기 전에 결과 확인
이 도구에 대하여
템플릿을 고르고, 스프레드시트의 행을 추가하고, 각 열이 들어갈 곳을 정한 뒤 PDF 만들기를 선택하세요. 행마다 PDF가 하나씩 만들어지고, 파일 이름은 열 값으로 붙습니다(예: Ana Ruiz-FA-2026-001.pdf). ZIP으로 받거나, 모든 행을 PDF 하나로 합치거나, 둘 다 받을 수 있습니다. 템플릿은 입력 필드가 있는 PDF 양식, 그 밖의 어떤 PDF든, 수료증·편지·카드의 PNG나 JPG든 됩니다. 행은 엑셀 .xlsx 파일, CSV나 TSV 파일, 또는 엑셀이나 Google 스프레드시트에서 바로 붙여 넣은 셀에서 가져옵니다. 모든 처리는 브라우저 안에서 이뤄져 템플릿도 명단도 업로드되지 않고, 워터마크도 회원 가입도 없으며, 한 번에 최대 500행까지 처리합니다.
템플릿은 두 가지
- 양식 필드가 있는 PDF(신청서, W-9 같은 세무 서식, 입력란이 있는 안내문 등). 각 필드는 이름이 같은 열에 연결되며 대소문자, 공백, 문장 부호는 따지지 않습니다. 그래서 필드 full_name에는 열 Full name이 들어갑니다. 비슷한 이름의 열이 하나뿐이면 그것도 연결하고, 나머지는 목록에서 고릅니다. 체크박스는 셀 값이 yes, 1, x, ✓(예, sí, oui, ja, はい 등도 가능)일 때 체크됩니다. 드롭다운은 자기 선택지만 받으므로, 실행 전 점검에서 다른 값이 든 행을 알려 줍니다. 나중에 값을 바꾸지 못하게 하려면 입력한 값을 페이지에 고정을 체크하세요.
- 그 밖의 PDF나 이미지. 글자를 넣을 위치에서 페이지를 탭합니다. 인쇄된 선(수료증의 이름 칸 등) 바로 위를 탭하면 그 선 위에 선과 같은 너비의 상자가 놓입니다. 상자에는 열 이름을 이중 중괄호로 감싼 문장을 입력하고(예: {{Name}} 님 {{Date}}), 글자 크기, 정렬, 굵게, 세리프·산세리프 서체, 색을 고릅니다. 이미지는 이미지 방향에 맞춰 A4 또는 US 레터 페이지에 놓입니다.
실제 예: 응급처치 수료증 100장
A4 가로 수료증을 PDF로 만들고(테두리, 제목, 인쇄된 선만 있는 1.3 KB 파일) Name, Course, Date, ID 열이 있는 100행 수강생 명단을 준비했습니다. 열두 명에 한 명꼴로 일본어, 중국어, 한국어, 아랍어 이름이었고, 한 명은 59자짜리 긴 이름이었습니다. 수료증에는 텍스트 상자 네 개를 놓았습니다. 이름은 34 pt 굵은 세리프, 과정명은 20 pt, 날짜는 12 pt, 수료증 번호는 8 pt입니다. 파일 이름은 {Name}-{ID} 형식으로 했습니다. 아래는 도구 자체의 처리 엔진을 데스크톱 컴퓨터에서 돌린 실측값이며, 휴대폰에서는 몇 배 더 걸립니다.
| 측정 항목 | 벡터 수료증(1.3 KB) | 같은 수료증을 3508 × 2480 px 이미지(693 KB JPEG) 위에 제작 |
|---|---|---|
| PDF 100개와 합친 PDF | 0.7초 | 0.8초 |
| 한 행 PDF의 크기 | 2.7 KB~4.8 KB(라틴 문자 이름 2.8 KB, 일본어 이름 4.2 KB, 아랍어 이름 4.5 KB. 글꼴 일부가 포함되기 때문) | 694 KB |
| PDF 100개의 ZIP | 306 KB | 69.4 MB |
| 100쪽으로 합친 PDF | 54 KB | 745 KB |
59자 이름은 16.3 cm 이름 칸에 34 pt로 들어가지 않아 17.5 pt로 배치되었고, 결과 화면에 “1행에서 글자를 줄여 맞췄습니다(처음: 50행)”라고 표시되었습니다. 이미지 템플릿에서 합친 PDF가 훨씬 작은 것은 템플릿을 한 번만 저장하고 모든 페이지에서 재사용하기 때문이며, 개별 PDF는 각자 사본을 가져야 합니다. 500행에서는 이미지 템플릿으로 3.4초, ZIP을 만드는 데 1.6초가 더 걸렸습니다. 개별 PDF는 합계 347 MB인 반면 합친 파일은 0.9 MB였습니다.
입력과 출력
| 지원 | |
|---|---|
| 템플릿 | PDF(입력 필드 유무 상관없음, 여러 페이지 가능), PNG, JPG, WebP. 긴 변이 3508 px를 넘는 이미지나 1.5 MB가 넘는 PNG는 각 PDF가 무거워지지 않도록 JPEG로 다시 저장합니다. |
| 데이터 | .xlsx(첫 번째 시트), .csv, .tsv, .txt, 붙여 넣은 셀. 엑셀이 한국어·일본어·중국어로 저장한 CSV(EUC-KR, Shift_JIS, GB18030, Big5)는 이 페이지를 해당 언어로 쓰면 제대로 읽힙니다. 오래된 .xls 파일은 먼저 .xlsx로 저장하세요. |
| 행 수 | 한 번에 최대 500행. 첫 행이 열 이름이며, 체크를 해제하면 열 이름이 A, B, C가 됩니다. |
| 출력 | 행마다 PDF를 담은 ZIP, 합친 PDF 하나, 또는 둘 다. 글자는 선택하고 검색할 수 있는 실제 텍스트로 남습니다. |
| 문자 체계 | 배치한 텍스트에서는 라틴 문자, 그리스 문자, 키릴 문자, 중국어, 일본어, 한국어, 아랍어(글자를 이어서 오른쪽에서 왼쪽으로), 데바나가리를 지원합니다. 벵골 문자, 태국 문자, 히브리 문자는 아직 그릴 수 없으며, 빈 네모를 인쇄하는 대신 그렇다고 알려 줍니다. 양식 필드에서는 데바나가리가 제대로 표시되지 않으므로 힌디어에는 배치한 텍스트를 쓰세요. |
긴 값을 맞추는 방법
고른 크기가 최대 글자 크기입니다. 상자에 들어가지 않는 값은 들어갈 때까지 작게 하지만 6 pt보다 작게 하지는 않습니다. 그래도 넘치면 끝부분을 “…”로 자르고, 고칠 수 있도록 실행 후 그 행을 알려 줍니다. 여러 줄로 설정한 상자는 상자 너비에서 줄을 바꾸므로 주소나 짧은 문단에 알맞습니다. 정렬의 시작은 라틴 문자에서는 왼쪽 끝, 아랍어에서는 오른쪽 끝을 뜻하므로 템플릿 하나로 둘 다 쓸 수 있습니다. 라틴 문자에는 Helvetica나 Times를, 그 밖의 문자에는 Noto 글꼴을 쓰며, Noto 글꼴은 데이터에 필요할 때만 내려받습니다.
파일 이름
파일 이름에 열 이름을 중괄호로 감싸 적습니다: {Name}-{ID}, {{Name}}, 수료증-{#} 등. {#}은 행 번호(001, 002…)입니다. Windows나 macOS에서 이름에 쓸 수 없는 문자(/ \ : * ? " < > |)는 하이픈으로 바꾸고, 100자를 넘는 이름은 자르고, 비어 버린 이름은 row-007로 하며, 중복된 이름에는 -2, -3…을 붙입니다. 그래서 같은 명단에서는 언제나 같은 파일 이름이 나옵니다.
만들기 전 점검
설정 아래에 잘못될 만한 점이 목록으로 나옵니다. 없는 열을 가리키는 자리 표시자나 파일 이름(대개 표기 차이), 사용하는 열의 빈 셀, 중복되는 파일 이름, 양식에 없는 드롭다운 값 등입니다. 미리 보기에는 아무 행이나 실제 PDF가 표시됩니다. 모든 행을 만들기 전에 행 번호를 입력해 가장 긴 이름이나 특수 문자가 든 이름을 확인해 보세요.
PDF를 만든 다음에는
합친 PDF나 첫 번째 파일을 다시 올리지 않고 PDF 서명, PDF 합치기, PDF 압축, PDF 암호화(비밀번호)로 보낼 수 있습니다. 데이터를 채울 입력 양식을 만들려면 양식 만들기에서 시작하세요. 한 장만 손으로 입력한다면 양식 작성이 더 빠릅니다. 같은 명단으로 봉투나 주소 라벨을 만들려면 주소 라벨 만들기를 쓰세요.
이 도구가 맞지 않는 경우
- 이메일은 보내지 않습니다. 파일을 받아 직접 첨부하거나, 메일 프로그램의 메일 머지 기능에서 ZIP 속 파일 이름을 쓰세요.
- 채울 수 있는 것은 글자뿐입니다. 행마다 다른 사진, 서명, QR 코드는 아직 지원하지 않습니다. 고정된 로고나 서명은 템플릿에 넣어 두세요.
- Word 템플릿(.docx)은 읽지 못합니다. 문서를 먼저 PDF로 만들거나, 조건부 문단(“금액이 100을 넘으면 이 문장을 추가”)이 필요하면 Word의 메일 머지를 쓰세요.
- 휴대폰에서 이미지 템플릿으로 대량 처리할 때: 개별 PDF마다 이미지가 들어가므로 700 KB 이미지로 수료증 500장을 만들면 약 350 MB, ZIP에 다시 그만큼이 필요합니다. 도구가 미리 보기 행으로 이 양을 추정해 기기가 감당하지 못할 수 있으면 경고합니다. 모든 행을 PDF 하나로를 고르거나(이 예에서는 1 MB 미만) 명단을 나누세요.
- 동적 XFA 양식(Adobe LiveCycle로 만든 일부 관공서 서식 등)에는 표준 입력 필드가 없어 양식 필드가 없는 PDF로 처리됩니다.
- 비밀번호로 보호된 템플릿은 먼저 PDF 잠금 해제로 풀어 주세요.
사용 방법
템플릿 고르기
양식 필드가 있거나 없는 PDF, 또는 수료증이나 편지의 PNG·JPG를 고릅니다. 샘플 수료증 사용을 선택해 먼저 시험해 볼 수도 있습니다.
행 추가하기
엑셀 .xlsx 파일이나 CSV를 열거나, 스프레드시트에서 복사한 셀을 붙여 넣습니다. 첫 행이 열 이름이며 한 번에 최대 500행입니다.
각 열이 들어갈 곳 정하기
양식 필드는 이름으로 열에 연결되며 목록에서 언제든 바꿀 수 있습니다. 다른 템플릿에서는 페이지를 탭해 {{Column}} 같은 자리 표시자가 든 텍스트 상자를 추가합니다.
확인하고 PDF 만들기
열로 파일 이름을 정하고, 아무 행의 미리 보기와 점검 결과를 확인한 뒤 PDF 만들기를 선택합니다. ZIP, 합친 PDF, 또는 둘 다 내려받으세요.
활용 사례
강좌·행사 수료증
출석 명단의 이름, 과정, 날짜를 직접 만든 수료증 디자인에 넣어, 한 사람당 이름을 붙인 PDF 하나씩 만듭니다.
같은 양식을 여러 번 작성
신청서, 동의서, 주문서를 스프레드시트 한 행마다 채우고, 값이 바뀌면 안 되면 페이지에 고정합니다.
이름이 들어간 편지와 카드
편지, 초대장, 자리 표시 카드에 받는 사람마다 이름과 주소를 넣어 개별 파일이나 인쇄용 파일 하나로 만듭니다.
자주 묻는 질문
엑셀 데이터를 PDF에 메일 머지하려면?+
PDF(또는 디자인 이미지)를 템플릿으로 고르고, 엑셀 파일을 열거나 셀을 붙여 넣은 다음, 각 열을 양식 필드나 페이지의 텍스트 상자에 연결합니다. PDF 만들기를 선택하면 행마다 PDF를 담은 ZIP이나 모든 행을 합친 PDF가 만들어집니다.
입력 가능한 PDF 양식을 엑셀로 여러 사람 몫을 한꺼번에 채울 수 있나요?+
네. 필드는 이름이 같은 열에 연결되고, 체크박스는 yes/1/x로 체크되며, 행마다 채워진 양식이 한 부씩 만들어집니다. 나중에 값을 고치지 못하게 하려면 입력한 값을 페이지에 고정을 체크하세요.
명단으로 이름이 다른 수료증을 한꺼번에 만들려면?+
수료증을 템플릿(PDF, PNG, JPG)으로 쓰고, 이름 칸의 선을 탭해 상자를 추가한 뒤 {{Name}}을 입력합니다. 긴 이름은 선에 맞게 작아지고, 모든 행을 만들기 전에 미리 보기로 아무 행이나 확인할 수 있습니다.
스프레드시트가 어딘가에 업로드되나요?+
아니요. 템플릿, 행 데이터, 완성된 PDF는 이 기기의 브라우저 안에만 있습니다. 이용 통계에는 누른 버튼과 처리 성공 여부만 남고, 파일 이름, 열 이름, 셀 값은 기록하지 않습니다.
PDF마다 그 사람의 이름을 파일 이름으로 쓸 수 있나요?+
네. 파일 이름에 열 이름을 중괄호로 감싸 적으세요(예: {Name}-{ID}). 파일 시스템이 거부하는 문자는 바뀌고, 중복된 이름에는 -2, -3이 붙어 ZIP 안에서 파일이 서로 덮어쓰지 않습니다.
일본어, 중국어, 한국어, 아랍어 이름도 되나요?+
네, 실제 텍스트로 들어갑니다. 쓰인 문자에 맞는 Noto 글꼴이 포함되고, 아랍어는 글자를 이어 오른쪽에서 왼쪽으로 배치됩니다. 벵골 문자, 태국 문자, 히브리 문자는 아직 그릴 수 없으며, 명단에 있으면 실행 전 점검에서 알려 줍니다.