同一個人的五種年齡算法
| 算法 | 使用場合 | 出生時 | 加歲時間 | 1995年8月15日出生,2027年1月15日 |
|---|---|---|---|---|
| 實歲 만 나이 · 周岁 · 満年齢 | 2023年6月28日起的韓國法律、中國(周岁)、日本(満年齢)及世界多數地區 | 0 | 每年生日 | 31 |
| 韓國年歲 연 나이 | 韓國:酒類和菸品販售、入學、兵役 | 0 | 1月1日 | 32 |
| 韓國數歲 세는 나이 | 韓國:日常對話、家庭慶祝 | 1 | 1月1日 | 33 |
| 虛歲 虚岁 / 虛歲 | 華人社會:過生日、族譜、壽宴 | 1 | 農曆新年 | 32 |
| 日本數歲 数え年 | 日本:厄年及部分傳統儀式 | 1 | 1月1日 | 33 |
韓國在哪些場合用哪種年齡
| 規定 | 採用年齡 | 依據 |
|---|---|---|
| 法律、契約和公文書(法律另有規定者除外) | 實歲 만 나이 | 행정기본법第7條之2、民法第158條(2023年6月28日起) |
| 酒類和菸品販售:未滿19歲為青少年,但已到滿19歲那一年1月1日的人除外 | 韓國年歲 연 나이 | 青少年保護法第2條第1款 |
| 入學、兵役、部分公務員考試 | 韓國年歲 연 나이 | 韓國政府政策簡報,2023年7月4日 |
| 日常對話、家庭慶祝 | 韓國數歲 세는 나이 | 習俗,非法律 |
計算機算出的實例
表中每個數字都由上方工具的同一套算法算出。
| 情況 | 結果 |
|---|---|
| 1995年8月15日出生,2027年1月15日 | 2027年1月15日: 實歲 31 · 韓國年歲 32 · 韓國數歲 33 · 虛歲 32 |
| 2026年2月10日出生,農曆新年前一週 | 2026年2月17日: 實歲 0 · 韓國年歲 0 · 韓國數歲 1 · 虛歲 2 · 農曆出生年的生肖: 蛇 |
| 農曆新年當天2026年2月17日出生 | 2027年2月5日: 實歲 0 · 韓國年歲 1 · 韓國數歲 2 · 虛歲 1 · 農曆出生年的生肖: 馬 |
| 2027年2月6日出生(有些轉換器說新年是2月7日) | 2027年2月6日: 實歲 0 · 韓國年歲 0 · 韓國數歲 1 · 虛歲 1 · 農曆出生年的生肖: 羊 |
| 2000年2月29日出生 | 2027年2月28日: 實歲 26 · 韓國年歲 27 · 韓國數歲 28 · 虛歲 28; 2027年3月1日: 實歲 27 |
| 2008年12月31日出生,2027年1月1日 | 2027年1月1日: 實歲 18 · 韓國年歲 19 · 韓國數歲 20 · 虛歲 19 |
農曆新年日期,1930–2049年
農曆正月初一,北京時間。虛歲在這些日子加一歲;在這一天之前的一、二月出生的人屬於上一個農曆年。
| 年份 | +0 | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1930–1939 | 1月30日 | 2月17日 | 2月6日 | 1月26日 | 2月14日 | 2月4日 | 1月24日 | 2月11日 | 1月31日 | 2月19日 |
| 1940–1949 | 2月8日 | 1月27日 | 2月15日 | 2月5日 | 1月25日 | 2月13日 | 2月2日 | 1月22日 | 2月10日 | 1月29日 |
| 1950–1959 | 2月17日 | 2月6日 | 1月27日 | 2月14日 | 2月3日 * | 1月24日 | 2月12日 | 1月31日 | 2月18日 | 2月8日 |
| 1960–1969 | 1月28日 | 2月15日 | 2月5日 | 1月25日 | 2月13日 | 2月2日 | 1月21日 | 2月9日 | 1月30日 | 2月17日 |
| 1970–1979 | 2月6日 | 1月27日 | 2月15日 | 2月3日 | 1月23日 | 2月11日 | 1月31日 | 2月18日 | 2月7日 | 1月28日 |
| 1980–1989 | 2月16日 | 2月5日 | 1月25日 | 2月13日 | 2月2日 | 2月20日 | 2月9日 | 1月29日 | 2月17日 | 2月6日 |
| 1990–1999 | 1月27日 | 2月15日 | 2月4日 | 1月23日 | 2月10日 | 1月31日 | 2月19日 | 2月7日 | 1月28日 | 2月16日 |
| 2000–2009 | 2月5日 | 1月24日 | 2月12日 | 2月1日 | 1月22日 | 2月9日 | 1月29日 | 2月18日 | 2月7日 | 1月26日 |
| 2010–2019 | 2月14日 | 2月3日 | 1月23日 | 2月10日 | 1月31日 | 2月19日 | 2月8日 | 1月28日 | 2月16日 | 2月5日 |
| 2020–2029 | 1月25日 | 2月12日 | 2月1日 | 1月22日 | 2月10日 | 1月29日 | 2月17日 | 2月6日 * | 1月26日 | 2月13日 |
| 2030–2039 | 2月3日 * | 1月23日 | 2月11日 | 1月31日 | 2月19日 | 2月8日 | 1月28日 | 2月15日 | 2月4日 | 1月24日 |
| 2040–2049 | 2月12日 | 2月1日 | 1月22日 | 2月10日 | 1月30日 | 2月17日 | 2月6日 | 1月26日 | 2月14日 | 2月2日 |
日期取自香港天文台對照表。* 1954年、2027年和2030年,瀏覽器內建的中國農曆資料(ICU)差了一天,本頁採用天文台的日期。
2027年依出生年份查厄年
年齡以数え年計。本厄是正當年,前厄是前一年,後厄是後一年。
| 對象 | 前厄 · 前一年 | 本厄 · 正當年 | 後厄 · 後一年 |
|---|---|---|---|
| 男性 · 25 | 24 · 2004年出生平成16年 | 25 · 2003年出生平成15年 | 26 · 2002年出生平成14年 |
| 男性 · 42大厄(最重的厄年) | 41 · 1987年出生昭和62年 | 42 · 1986年出生昭和61年 | 43 · 1985年出生昭和60年 |
| 男性 · 61 | 60 · 1968年出生昭和43年 | 61 · 1967年出生昭和42年 | 62 · 1966年出生昭和41年 |
| 女性 · 19 | 18 · 2010年出生平成22年 | 19 · 2009年出生平成21年 | 20 · 2008年出生平成20年 |
| 女性 · 33大厄(最重的厄年) | 32 · 1996年出生平成8年 | 33 · 1995年出生平成7年 | 34 · 1994年出生平成6年 |
| 女性 · 37 | 36 · 1992年出生平成4年 | 37 · 1991年出生平成3年 | 38 · 1990年出生平成2年 |
| 女性 · 61僅部分神社 | 60 · 1968年出生昭和43年 | 61 · 1967年出生昭和42年 | 62 · 1966年出生昭和41年 |
資料來源
- 韓國政策簡報,2022年12月23日:統一採用「만 나이」(행정기본법第7條之2條文)
- 韓國法務部,2022年12月27日:修正案自2023年6月28日施行
- 韓國政策簡報,2023年7月4日:仍採用年歲的場合
- 韓國青少年保護法(청소년 보호법)第2條第1款
- 教育部《重編國語辭典修訂本》:虛歲
- 香港天文台:公曆與農曆日期對照表
- 明治神宮:祈願常見問題(厄年年齡、数え年)
- 八坂神社:厄年表
- 川崎大師:厄年
查閱於2026年11月12日。
韓國、中國和日本怎麼算年齡
1995年8月15日出生的人,在2027年1月15日的實歲是31歲,這也是韓國自2023年6月28日起在法律上採用的年齡(만 나이);依韓國的「年歲」(연 나이,2027 − 1995)是32歲,依韓國傳統的「數歲」(세는 나이)是33歲,與日本的数え年相同。同一天的虛歲是32歲而不是33歲:虛歲在農曆新年加一歲,不是在1月1日,而2027年的農曆新年是2月6日。輸入出生日期,就能看到任何一天(預設為裝置時鐘上的今天,也可以另選日期)的各種年齡、每種年齡下次增加的日子、依農曆出生年份的生肖,以及日本的厄年。農曆新年日期由瀏覽器內建的中國農曆資料計算,並已與香港天文台1901–2100年的對照表逐年核對。輸入的內容不會離開本頁。
如何使用此計算器
輸入國曆出生日期。如果只知道農曆生日,請先用曆法轉換器換算成國曆。
保留裝置自動填入的今天,或改選其他日期,例如考試當天或明年1月1日。
選擇韓國、中國或日本,先顯示該國的算法;選「全部」可並排比較。
厄年部分請選擇男性或女性;如果要去的神社把女性61歲也算作厄年,請勾選。
複製結果、以連結分享,或下載CSV。
常見使用情境
- •回答「用韓國算法你幾歲?」,或看懂2023年改制後韓國表單上的年齡。
- •確認在韓國能否買酒和菸,這仍依年歲計算。
- •農曆新年前後在生日布條或族譜上寫虛歲。
- •新年到日本神社參拜前,查自己哪一年是前厄、本厄、後厄。
範例:同一個生日,在2027年1月的五種年齡
1995年8月15日出生,2027年1月15日:生日還沒到,實歲31歲;韓國年歲32歲;韓國數歲和数え年33歲;虛歲32歲,因為始於2026年2月17日的農曆年還沒結束。2027年2月6日農曆新年,虛歲變成33歲;2027年8月15日,實歲變成32歲。這兩天之間,虛歲比實歲多兩歲,也就是常說的「虛兩歲」。1995年出生的女性在2027年数え年33歲,正逢本厄,也是最重的大厄;同年出生的男性在2027年沒有厄年。
不同的習慣與適用範圍
- •韓國法律:自2023年6月28日起,法律、契約和公文書中的年齡除另有規定外一律以實歲計算(행정기본법第7條之2、民法第158條)。凡是從「滿某歲那一年的1月1日」起算的法律仍用年歲,例如青少年保護法對酒類和菸品販售的限制、入學、兵役及部分公務員考試。請以適用於你的規定為準。
- •虛歲的算法並不統一。本頁依辭典的定義在農曆新年加歲;許多人和網站在1月1日加歲,結果中也會列出這個數字。命理(八字)以2月4日前後的節氣立春為一年的開始,本頁不採用這種算法。
- •農曆新年以北京時間(UTC+8)計算。韓國農曆採用首爾時間,因此當朔日落在中國午夜前不久時,韓國的新年可能比中國晚一天。韓國數歲在1月1日增加,不受影響。
- •只使用出生日期,出生時辰不影響任何一種年齡。支援1901年至2100年的日期。
- •厄年年齡採用明治神宮與八坂神社公布的常見神道說法。寺院和地區各有不同:例如川崎大師把男女60歲也算作厄年,並以當年滿的歲數計算,比数え年少一歲。請向你要去的神社或寺院確認。
常見問題
我的韓國年齡是幾歲?+
自2023年6月28日起,韓國法律上的年齡就是實歲(만 나이),也就是已經過了幾次生日。日常對話裡還會聽到的數歲(세는 나이)= 今年 − 出生年份 + 1,年歲(연 나이)= 今年 − 出生年份。1995年8月15日出生的人在2027年1月15日分別是31歲、33歲和32歲。
2023年以後韓國還用韓國年齡嗎?+
法律上預設不用了。행정기본법第7條之2與民法規定,除法律另有規定外,年齡從出生之日起以實歲計算。依1月1日計算的法律仍保留年歲:青少年保護法把未滿19歲的人定為青少年,但排除已到滿19歲那一年1月1日的人,所以2008年出生的人從2027年1月1日起都可以買酒。數歲則留在日常對話和家庭慶祝中。
虛歲怎麼算?+
虛歲出生當天就是1歲,之後每過一次農曆新年加1歲。用當日所在的農曆年減去出生日所在的農曆年,再加1。在2月17日農曆新年前一週、即2026年2月10日出生的嬰兒,到2026年2月17日才出生七天,就已經2虛歲了。
為什麼我的虛歲和其他計算機算的不一樣?+
多數計算機把虛歲算成今年 − 出生年份 + 1,也就是在1月1日加歲。這樣從1月1日到農曆新年之間會比辭典定義多一歲,而在農曆新年前的一、二月出生的人也會被算進錯誤的農曆年。本頁使用每一年實際的農曆新年日期(2027年是2月6日),並在旁邊列出依1月1日計算的數字。
数え年怎麼算?+
今年生日已過就在實歲上加1,還沒過就加2。這等於今年 − 出生年份 + 1,所以1986年出生的人在2027年整年都是数え年42歲。
我的厄年是哪一年?+
以数え年計,男性的厄年是25、42、61歲,女性是19、33、37歲,各自的前一年是前厄,後一年是後厄;男性42歲與女性33歲是最重的大厄。2027年逢本厄的是2003年、1986年、1967年出生的男性,以及2009年、1995年、1991年出生的女性。有些神社把女性61歲也算進去,有些寺院採用不同的年齡。
만 나이和中國的周歲、日本的満年齢一樣嗎?+
一樣。三者都是在生日當天加一歲的實歲。2月29日出生的人,本頁在平年以3月1日為生日。
相關下一步
繼續計算
這些連結會進入不同的輸入、公式或專案階段,而不是本頁的關鍵字變體。
免費發佈者小工具
把此計算器放到你的網站上
不必重新實作計算邏輯,即可向讀者提供即時計算器。一鍵複製響應式嵌入程式碼,或在發佈前調整寬度、高度、邊框與圓角。可見的 MAXScanner 品牌出處會保留。
計算器嵌入 HTML
將此程式碼貼到你的頁面。聚焦程式碼欄即可手動選取。
讓結果與實際工作保持關聯
MAXScanner 會把公式和假設保留在結果旁,方便你在將數字用於圖面、估算、規範、工作表或文件前核對。如果供應商、製造商、圖面或適用標準規定了要求,應以該來源為準。