收據轉 Excel — 費用明細表與收據合併 PDF
把收據和發票明細的照片或 PDF 轉成 Excel 或 CSV 費用明細:商店、日期、總計、稅額、幣別和付款方式,每項旁邊顯示讀取它的那一行。另產生一份包含全部收據的 PDF。免費,在你的裝置上處理。
僅載入此工具所需的程式碼…
自僱者報稅用年度彙總
年度彙總把本工具中一個課稅年度的明細,依報稅表欄位加總:美國用 Schedule C(Form 1040),英國用 SA103S 或 SA103F,加拿大用 T2125。其他國家則提供依類別的合計。你可以先把任何類別移到另一欄,再下載 XLSX 活頁簿(工作表:依欄位彙總、明細、來源)或一頁 PDF,兩者都在瀏覽器中產生。
計算範例:一位自由接案設計師 2026 年以美元計的紀錄(5 張收據、里程紀錄中的 2 趟行程、2 張發票和一筆居家辦公金額),依 Schedule C 整理。
| 欄位 | 放入的內容 | 金額 | 填入報稅表 |
|---|---|---|---|
| 1 Gross receipts or sales | 收入 | US$5,750.00 | US$5,750.00 |
| 9 Car and truck expenses | 業務里程 | US$593.30 | US$593.30 |
| 18 Office expense | 辦公用品 | US$129.99 | US$129.99 |
| 24a Travel | 交通差旅和住宿 | US$476.50 | US$476.50 |
| 24b Deductible meals | 餐飲 | US$86.40 | US$43.20 |
| 27b Other expenses (from line 48) | 其他費用 | US$39.00 | US$39.00 |
| 30 Expenses for business use of your home | 居家辦公 | US$1,000.00 | US$1,000.00 |
收入 US$5,750.00,費用 US$2,281.99,收入減費用 US$3,468.01。
里程:420 mi × US$0.725 + 380 mi × US$0.76 = US$593.30,按每趟行程當天有效的 IRS 業務費率計算。居家辦公:依 IRS 簡化方法,200 平方英尺 × 每平方英尺 US$5.00 = US$1,000.00。餐廳帳單按 50 % 計入(US$43.20)。已繳的 US$1,200.00 預估稅不是營業費用,所以另外列出。
涵蓋哪些報稅表與欄位
美國:2026 年版 Schedule C(Form 1040)的各欄,以及 IRS 說明中餐費按 50 % 計的規則。英國:2025–26 年版 SA103S 第 9 至 19 格或 SA103F 第 15 至 30 格,課稅年度為 4 月 6 日至次年 4 月 5 日。加拿大:依 CRA 指南 T4002(2025 年版)的 T2125 各欄,餐飲與招待費按 50 % 計,車輛費用以實際費用計,不使用每公里費率。「來源」工作表列出每一欄取自哪個頁面及我們查閱的日期;下一年度報稅表公布後我們會重新查閱。
它不做什麼
- 這是你自己紀錄的工作表,不是稅務建議,也不是報稅申報書。它不計算所得稅、自僱稅或 National Insurance、資本減免、折舊或銷貨成本。
- 公私混用的帳戶會把兩者混在一起:入帳可能包含薪資或利息,而標記為需核對的列(例如外食、電話費和訂閱)只計業務部分。
- 每個工具只彙總自己的明細。如果你刷卡付款又保留了收據,這筆費用只從一個工具的彙總取用,不要兩邊都用,否則會重複計算。
- 每次只彙總一種幣別。其他幣別的列只在備註中計數,不會換算。
- 同一輛車既用標準費率的里程紀錄又用燃料收據,通常是用兩種方式申報同一筆費用。燃料會被標記,方便你只保留一種。
彙總在這台裝置上產生。銀行對帳單、收據和金額都不會上傳;統計分析只記錄使用了哪個下載以及選擇了哪張報稅表。
PDF 整理
發布或分享前整理頁面
使用頁面控制項將文件調整到實際需要的順序。多檔操作時,建立最終 PDF 前請確認所有來源都已包含。
輸入
.jpg, .jpeg, .png, .webp
輸出
XLSX
批次
每次最多 30 個檔案
每次最多 30 個檔案。只有使用相同操作的檔案才應放在同一次執行中。
直接前往相關操作,不必重新尋找工具。
下載適合目標用途的結果,並在分享前確認。
套用已設定的執行限制.
JPG, JPEG, PNG, WEBP, HEIC, HEIF, BMP, GIF, PDF
XLSX
請查看下方上傳限制
分享前請檢查結果
關於此工具
加入收據照片或 PDF,按「讀取收據」,核對標有「需確認」的欄位,然後下載 Excel 檔和收據 PDF。每張收據變成一列,包含商店、日期、總計、稅額、幣別和付款方式,每個欄位旁邊都會顯示它是從收據的哪一行讀出來的。PDF 依表格列的順序每頁放一張收據,頁首標有列號。收據由你的瀏覽器讀取:不會上傳任何內容,不需要帳號,也不限張數。
在測試收據上的讀取結果
我們依八個國家收銀機的列印格式寫了九張收據,並用欄位讀取器處理它們的文字:
| 收據 | 總計 | 稅額 | 標為需確認 |
|---|---|---|---|
| 美國餐館,小計下方是「T0TAL $28.55」,VISA | 28.55 USD | 2.30(銷售稅 8.75 %) | 日期 11/03/2026(11 月 3 日還是 3 月 11 日?) |
| 德國超市,「SUMME EUR 16,86」,兩種加值稅率 | 16.86 EUR | 1.62(取自加值稅彙總列) | 無 |
| 法國咖啡館,「Total HT」與「TOTAL TTC」 | 8.90 EUR | 1.48(TVA 20 %) | 日期 05/11/2026 |
| 日本便利商店,小計、合計、お預り | 300 JPY | 22(内消費税) | 無 |
| 印度文具店,CGST + SGST,GSTIN 那一行 | 708.00 INR | 108.00(54 + 54) | 日期 09/11/2026 |
| 阿拉伯文的沙烏地餐廳,الإجمالي,mada(沙烏地簽帳金融卡) | 27.00 SAR | 3.52(VAT 15 %) | 無 |
| 韓國咖啡店,합계 9,500원 | 9,500 KRW | 864(부가세) | 無 |
| 中國麵館,小计與合计,支付寶 | 36.00 CNY | 未列印 | 無 |
| 沒有「總計」字樣的書報攤收據 | 5.50(最大金額) | 未列印 | 總計和日期 |
全部 54 個值(九張收據各六個欄位)都正確,標為需確認的五個欄位正是需要人來判斷的。欄位讀取每張不到 1 ms。慢的是 OCR:共用的 OCR 引擎在桌機瀏覽器 1.9 s、把處理器降到手機速度時 4.0 s 就讀完了我們的英文測試收據照片,沒有字元錯誤。內含文字的 PDF 電子收據直接從文字讀取,不用 OCR。
試算表裡有什麼
- 「費用」工作表:編號、日期(真正的 Excel 日期)、商店、類別、總計、稅額、未稅(總計減稅額)、幣別、付款方式、檔案、需確認。尚未確認的儲存格會填成黃色。
- 「合計」工作表:每個幣別一列,列出收據張數,以及總計、稅額、未稅的加總。不同幣別的金額絕不相加或換算。
- CSV:同樣的欄位,UTF-8 編碼,也可以選擇分號分隔和逗號小數點。
欄位是怎麼找出來的
總計是含有收據語言中「總計」類詞語(TOTAL、Summe、Total TTC、合計、總計、應付、합계、الإجمالي、कुल…)那一行裡最大的金額,小計、找零和收現的行除外。稅額行(營業稅、稅額、VAT、GST、MwSt、消費税、부가세…)有多行時相加,19 % 這類稅率不會被當成金額,統一編號那一行會被略過。07.11.2026 這類日期一律日在前;03/04/2026 先依收據上的其他日期、再依你的設定判斷,並標為需確認。詞表是依語言存放的資料,新的收銀機寫法不必修改工具就能加入。
不適合用這個工具的情況
- 褪色的感熱紙、揉皺的收據,以及手寫的總計或小費讀不好。請盡早把收據攤平拍照,照片看不清楚的部分請自行輸入。
- 它讀取收據的總計,不逐行讀取品項。需要品項明細表請用圖片轉 Excel。
- 照片會被拉正,但不會依收據邊緣裁切,所以 PDF 頁面顯示的是你拍到的畫面。
- 它不會把資料傳到會計軟體,請自行匯入 CSV 或 Excel 檔。
- 稅額欄是收據上列印的數值。能否報帳或扣抵取決於你所在國家的規定;這不是稅務建議。
使用方法
加入收據
選擇照片(JPG、PNG、HEIC)或 PDF、用手機拍照,或貼上電子收據的截圖。最多 30 個檔案;PDF 的每一頁算一張收據。
檢查讀取設定
選擇收據的語言、收據上沒有幣別時使用的幣別,以及 03/04/2026 這類日期是日在前還是月在前。
讀取並核對
按「讀取收據」。把每個標有「需確認」的欄位與下方的截圖對照並修改。用箭頭把收據排成你要的順序。
下載
下載報帳用的 Excel 或 CSV 檔,以及依相同順序每頁一張的收據 PDF。
使用場景
費用報帳
一趟出差或一個月的收據整理成一張表,依幣別小計,再附上一份 PDF 交給會計。
接案者與小型企業
全年收據交給記帳士或報稅使用,商店、日期、稅額和付款方式都分欄整理好。
分攤費用
旅行或家用的收據先加總、整理,再分攤。
常見問題
怎樣免費把收據轉成 Excel?+
加入照片或 PDF,按「讀取收據」,核對標有「需確認」的欄位,再按「下載 Excel」。不需註冊、沒有浮水印、不限張數,收據也不會上傳。
Excel 自己能掃描收據嗎?+
Excel 的「從圖片插入資料」一次讀取一張表格圖片,把文字放進儲存格;它不會找出每張收據的總計、稅額和日期,也不會合併多張收據。本工具兩者都能做,還會產生收據 PDF。
會讀取哪些欄位?+
商店、日期、總計、稅額(營業稅、VAT、GST 等)、幣別和付款方式(信用卡、現金,或 LINE Pay、街口等行動支付),以及建議的類別。所有欄位都可以修改。
為什麼欄位會標為需確認?+
因為它可能有兩種解讀,或難以辨識:例如 03/04/2026 這類日期、沒有總計字樣時找到的總計,或 OCR 信心度低的行。請與欄位下方的截圖對照。
能把所有收據放進一個 PDF 嗎?+
可以。按「下載收據 PDF」,依表格順序每頁一張收據,頁首寫有列號、日期、商店和總計。PDF 格式的收據保留原頁面。
我的收據會被上傳嗎?+
不會。照片和 PDF 由這台裝置上的瀏覽器讀取。OCR 引擎和語言資料只從 MAXScanner 的伺服器下載一次。統計只記錄按了哪個按鈕,從不記錄金額、商店或檔名。