الصيغة نفسها، بامتداد مختلف
محوّل JPEG إلى JPG
استخدم وضع إعادة التسمية عندما لا يقبل النموذج إلا «.jpg». ولا تنتقل إلى وضع إعادة الترميز إلا إذا كان النموذج نفسه يفرض حدًا بالكيلوبايت أو بالبكسل.
JPEG → JPG
غيّر امتداد ملفات .jpeg أو .jfif أو .JPG إلى .jpg
وضع إعادة التسمية يحتفظ بكل بايت في الصورة. ووضع إعادة الترميز يضيف حدًا للحجم عندما يفرض النموذج أيضًا حدًا بالكيلوبايت أو بالبكسل.
تتم المعالجة في متصفحك. لا تُرفع الملفات.
هل JPEG هو نفسه JPG؟
JPEG وJPG صيغة صور واحدة. الاختلاف في امتداد الملف فقط: كانت الإصدارات الأولى من Windows تسمح بثلاثة أحرف بعد النقطة، فأصبح .jpg الشكل الشائع. إعادة تسمية photo.jpeg إلى photo.jpg لا تغيّر شيئًا داخل الملف. هذه الأداة تفعل ذلك بالضبط، ثم تتحقق بـ SHA-256 من أن كل بايت بقي كما هو.
ما قسناه
جرّبنا هذه الصفحة في Chromium بعرض هاتف (390 px) يوم 19 أكتوبر 2026 على ملفي JPEG: صورة منظر طبيعي بأبعاد 1920 × 863 من Wikimedia Commons (460,422 بايت)، وقصاصة عمودية من الصورة نفسها محفوظة كما تحفظها الهواتف، أي بكسلات مستلقية على جانبها (1725 × 1296) مع وسم EXIF Orientation 6 (753,337 بايت).
| الملف والوضع | بكسلات الناتج | حجم الناتج | هل البايتات مطابقة للأصل؟ |
|---|---|---|---|
| الملف والوضع: منظر طبيعي، إعادة تسمية | بكسلات الناتج: 1920 × 863 | حجم الناتج: 460,422 بايت (449.6 KB)، دون تغيير | هل البايتات مطابقة للأصل؟: نعم، تجزئة SHA-256 نفسها |
| الملف والوضع: صورة عمودية من هاتف، إعادة تسمية | بكسلات الناتج: محفوظة بأبعاد 1725 × 1296 مع الإبقاء على وسم EXIF | حجم الناتج: 753,337 بايت (735.7 KB)، دون تغيير | هل البايتات مطابقة للأصل؟: نعم، تجزئة SHA-256 نفسها |
| الملف والوضع: منظر طبيعي، إعادة ترميز بجودة 95 | بكسلات الناتج: 1920 × 863 | حجم الناتج: 586,385 بايت، أكبر بنسبة 27% | هل البايتات مطابقة للأصل؟: لا، ملف JPEG جديد |
| الملف والوضع: منظر طبيعي، إعادة ترميز بجودة 85 | بكسلات الناتج: 1920 × 863 | حجم الناتج: 445,809 بايت، أصغر بنسبة 3% | هل البايتات مطابقة للأصل؟: لا، ملف JPEG جديد |
| الملف والوضع: منظر طبيعي، إعادة ترميز بجودة 75 | بكسلات الناتج: 1920 × 863 | حجم الناتج: 361,810 بايت، أصغر بنسبة 21% | هل البايتات مطابقة للأصل؟: لا، ملف JPEG جديد |
| الملف والوضع: منظر طبيعي، حد أقصى 50 KB | بكسلات الناتج: 1228 × 552 | حجم الناتج: 50,525 بايت (49.3 KB) | هل البايتات مطابقة للأصل؟: لا، ملف JPEG جديد |
| الملف والوضع: صورة عمودية من هاتف، إعادة ترميز بجودة 85 | بكسلات الناتج: 1296 × 1725، بعد تعديل الاتجاه | حجم الناتج: 586,535 بايت، أصغر بنسبة 22% | هل البايتات مطابقة للأصل؟: لا، ملف JPEG جديد |
| الملف والوضع: صورة عمودية من هاتف، حد أقصى 50 KB | بكسلات الناتج: 829 × 1104، بعد تعديل الاتجاه | حجم الناتج: 49,621 بايت (48.5 KB) | هل البايتات مطابقة للأصل؟: لا، ملف JPEG جديد |
نتيجتان تستحقان الانتباه. إعادة الترميز بجودة 95 جعلت صورة المنظر الطبيعي أكبر بنسبة 27% دون أي تفاصيل إضافية، فرفع الجودة لا يحسّن ملف JPEG. ولم يتحقق حد 50 KB إلا بتصغير الصورة أيضًا، وقد فعلت الأداة ذلك تلقائيًا. تختلف الأحجام بعد إعادة الترميز من صورة لأخرى، أما تطابق البايتات في وضع إعادة التسمية فلا يتغير.
إعادة التسمية أم إعادة الترميز: أيهما تحتاج
إعادة التسمية فقط (الافتراضي)
الناتج نسخة من ملفك باسم جديد. تبقى الجودة والأبعاد وبيانات EXIF (الكاميرا والتاريخ وGPS) وملف تعريف الألوان وحجم الملف كما كانت تمامًا. لا يُفك ترميز أي شيء ولا يُضغط من جديد، فلا يحدث أي فقدان في الجودة.
استخدمه لمشكلة «.jpg فقط»، ولملفات .jfif المنزّلة، وللأسماء ذات الأحرف الكبيرة .JPG.
إعادة الترميز بحدود
تُفك ترميز الصورة في متصفحك، وتُعدَّل وضعيتها حسب وسم EXIF، وتُصغَّر إذا حددت أقصى طول للضلع، ثم تُحفظ كملف JPEG جديد. ومع حد أقصى بالكيلوبايت تبحث الأداة عن أعلى جودة تناسبه، ولا تصغّر الأبعاد إلا إذا لم تكفِ الجودة وحدها.
إعادة الترميز تفقد جزءًا من الجودة وتحذف كتلة EXIF وملف تعريف الألوان المضمّن. قد تبدو صور الهواتف ذات النطاق اللوني الواسع (Display P3) أقل تشبعًا قليلًا. اخترها فقط عندما تفرضها عليك قاعدة الحجم.
لماذا يحوّل الناس JPEG إلى JPG
نادرًا ما تحتاج الصورة نفسها إلى تغيير. ما يهم هو طريقة قراءة الموقع أو النموذج أو التطبيق لاسم الملف.
| ما تراه | سبب حدوثه | ما الذي تستخدمه |
|---|---|---|
| ما تراه: نموذج رفع يقول «ملفات .jpg فقط» ويرفض photo.jpeg | سبب حدوثه: يقارن النموذج آخر أحرف الاسم بقائمة ثابتة مثل «jpg, png» ولا ينظر داخل الملف أبدًا. | ما الذي تستخدمه: وضع إعادة التسمية. تبقى البايتات كما هي، ويجتاز الاسم الفحص الآن. |
| ما تراه: نموذج امتحان أو جهة حكومية يطلب «JPG أقل من 50 KB» (أو 20 KB أو 100 KB) | سبب حدوثه: قاعدتان معًا: الامتداد وحد أقصى للحجم. إعادة التسمية تحل الأولى لا الثانية. | ما الذي تستخدمه: وضع إعادة الترميز مع حد أقصى بالكيلوبايت، أو أداة ضغط الصور إذا احتجت أيضًا إلى بكسلات محددة. |
| ما تراه: صورة منزّلة تُحفظ بامتداد .jfif | سبب حدوثه: في بعض أجهزة Windows يربط إعداد في السجل صيغة JPEG بامتداد .jfif، فيحفظ Chrome وEdge صور JPEG بهذا الاسم. | ما الذي تستخدمه: وضع إعادة التسمية. ملف .jfif يحتوي على بيانات JPEG، فيصبح ملف .jpg عاديًا. |
| ما تراه: ملف كاميرا باسم IMG_0042.JPG يُرفض | سبب حدوثه: بعض أدوات التحقق تفرّق بين الأحرف الكبيرة والصغيرة في الامتداد، فلا تعدّ «JPG» مثل «jpg». | ما الذي تستخدمه: وضع إعادة التسمية. يستخدم الناتج دائمًا .jpg بأحرف صغيرة. |
| ما تراه: صورة عمودية تظهر مائلة على جانبها بعد الرفع | سبب حدوثه: كثيرًا ما تحفظ الهواتف البكسلات على جانبها مع وسم EXIF «للتدوير»، وبعض المواقع تتجاهل هذا الوسم. | ما الذي تستخدمه: وضع إعادة الترميز. يطبّق التدوير على البكسلات نفسها. |
| ما تراه: الأداة تقول «الملف في الحقيقة PNG / HEIC / WebP» | سبب حدوثه: أُعيدت تسمية الملف إلى .jpeg سابقًا دون تحويله، فمحتواه بصيغة أخرى. | ما الذي تستخدمه: محوّل حقيقي: PNG إلى JPG أو HEIC إلى JPG أو WebP إلى JPG. |
كيف تحوّل JPEG إلى JPG هنا
- 1. أضف ملفاتك
اختر أو اسحب حتى 50 ملفًا بامتداد .jpeg أو .jfif أو .jpe أو .JPG. يظهر الاسم الجديد لكل ملف قبل البدء.
- 2. أبقِ وضع إعادة التسمية
«إعادة التسمية فقط» محدد افتراضيًا. اختر إعادة الترميز فقط إذا كانت الجهة المستلمة تحدد أيضًا الكيلوبايت أو البكسل.
- 3. نزّل الملفات
نزّل كل ملف .jpg على حدة أو جميعها في ملف ZIP واحد. في وضع إعادة التسمية يؤكد سطر فحص البايتات أن الملفات لم تتغير.
- ✓ إعادة تسمية بلا فقدان: البايتات والجودة وبيانات EXIF كما هي
- ✓ تحقق SHA-256 لكل ملف أُعيدت تسميته
- ✓ دفعات حتى 50 ملفًا مع تنزيل ZIP
- ✓ يكشف ملفات PNG وWebP وHEIC التي تحمل اسم .jpeg فقط
- ✓ إعادة ترميز اختيارية مع الجودة والحد الأقصى بالكيلوبايت وأقصى طول للضلع بالبكسل
- ✓ تطبيق تدوير EXIF عند إعادة الترميز
إعادة التسمية يدويًا تنجح أيضًا
لا تحتاج إلى أي محوّل إذا كنت ترى امتدادات الملفات. إنها العملية نفسها التي تقوم بها هذه الصفحة.
- Windows 11
- في مستكشف الملفات اختر عرض ← إظهار ← ملحقات أسماء الملفات. حدّد الملف واضغط F2 وغيّر .jpeg إلى .jpg ثم أكّد التحذير. (Windows 10: علامة التبويب عرض ← حدّد «ملحقات أسماء الملفات».)
- macOS
- حدّد الملف في Finder واضغط Command-I، ثم غيّر .jpeg إلى .jpg في «الاسم والامتداد» وانقر «استخدام .jpg».
- هاتف أو جهاز لوحي
- تطبيقات الملفات على الهاتف تخفي الامتدادات غالبًا. أسرع طريقة هي فتح هذه الصفحة في متصفح الهاتف: اختر الصورة، وأبقِ وضع إعادة التسمية، ونزّل ملف .jpg.
متى لا تناسبك هذه الأداة
- • صور iPhone بصيغة HEIC ليست JPEG. إعادة تسميتها إلى .jpg تنتج ملفًا لا تستطيع معظم المواقع فتحه. استخدم HEIC إلى JPG بدلًا من ذلك.
- • وضع إعادة التسمية لا يصغّر الملف أبدًا. إذا كان للنموذج حد للحجم فاستخدم وضع إعادة الترميز أو أداة الضغط.
- • إذا احتجت أبعادًا دقيقة مثل 600 × 600 أو 200 × 230 فاستخدم أداة تغيير الحجم: الحد الأقصى للضلع هنا يصغّر بشكل متناسب فقط.
- • ملفات حتى 25 MB و50 ملفًا في الدفعة. كل شيء يجري في متصفحك، لذا قد يكون الهاتف القديم جدًا بطيئًا مع الدفعات الكبيرة.
من أين جاءت الكتابتان
JPEG اختصار Joint Photographic Experts Group، وهي اللجنة التي وضعت المعيار المنشور باسم ITU-T T.81 وISO/IEC 10918-1 عام 1992. تستخدم معظم ملفات .jpg حاوية JFIF (ITU-T T.871) أو حاوية Exif التي تكتبها الكاميرات.
كانت أنظمة ملفات MS-DOS والإصدارات الأولى من Windows تسمح بثلاثة أحرف على الأكثر بعد النقطة، فكانت الملفات تُحفظ بامتداد .jpg. أما Mac وUnix فلم يكن فيهما هذا القيد واستخدما .jpeg. الاسمان يشيران إلى البيانات نفسها، وكل عارض صور حديث يفتح الاثنين.
الأسئلة الشائعة
هل JPEG هو نفسه JPG؟
نعم. هما طريقتان لكتابة امتداد الصيغة نفسها. ملف .jpeg وملف .jpg مصنوعان من الصورة نفسها يحتويان على البايتات نفسها، والاختلاف في الاسم فقط.
هل يقلل تحويل JPEG إلى JPG من الجودة؟
ليس في وضع إعادة التسمية. للناتج البايتات نفسها التي في الأصل، وتتحقق الصفحة من ذلك بتجزئة SHA-256. تنخفض الجودة فقط إذا اخترت إعادة الترميز، لأنها تحفظ ملف JPEG جديدًا.
لماذا يرفض موقع ملفي .jpeg؟
يقارن فحص الرفع امتداد الملف بقائمة ثابتة مثل «jpg, png» لا تتضمن «jpeg». تكفي إعادة تسمية الملف إلى .jpg، فالصورة نفسها لم تكن المشكلة قط.
كيف أحوّل JPEG إلى JPG أقل من 50 KB؟
انتقل إلى وضع إعادة الترميز واختر 50 KB حدًا أقصى لحجم الملف. تبحث الأداة عن أعلى جودة تناسبه ولا تصغّر الأبعاد إلا عند الحاجة. وإذا طلب النموذج بكسلات محددة أيضًا فغيّر الحجم أولًا.
ما ملف JFIF، وهل يمكن تحويله إلى JPG؟
JFIF هو JPEG File Interchange Format، أكثر طرق حفظ بيانات JPEG شيوعًا. ملف .jfif هو JPEG بامتداد مختلف، لذا يحوّله وضع إعادة التسمية إلى ملف .jpg عادي دون تغيير الصورة.
هل يمكنني تغيير الامتداد بنفسي؟
نعم. في Windows أظهر ملحقات أسماء الملفات في مستكشف الملفات ثم أعد تسمية الملف، وفي Mac عدّل «الاسم والامتداد» في نافذة الحصول على معلومات. هذه الصفحة أسرع مع الملفات الكثيرة وتتحقق من أن كل ملف هو JPEG فعلًا.
هل تُرفع صوري؟
لا. إعادة التسمية وحساب التجزئة وإعادة الترميز وإنشاء ZIP كلها تتم في متصفحك. لا تُرسل الملفات إلى MAXScanner.