Émirats : décret-loi fédéral n° 33 de 2021
- Bénéficiaires
- Salariés étrangers à temps plein du secteur privé avec au moins un an de service continu. Les ressortissants sont indemnisés selon la loi sur les retraites et la sécurité sociale.Source: Art. 3, art. 51(1)–(2)
- Taux
- 21 jours de salaire de base pour chacune des cinq premières années, 30 jours pour chaque année suivante ; fractions d’année au prorata.Source: Art. 51(2)–(3)
- Salaire retenu
- Le dernier salaire de base du contrat, sans indemnités ni avantages en nature.Source: Art. 1 (définition du salaire de base), art. 51(5)
- Absence sans solde
- Les jours d’absence sans solde sont retirés de l’ancienneté.Source: Art. 51(4)
- Plafond
- Deux ans de salaire au total.Source: Art. 51(6)
- Démission
- Aucune réduction : le montant est le même quelle que soit la fin du contrat.Source: Art. 51
- Paiement
- Dans les 14 jours suivant la fin du contrat. L’employeur peut retenir les sommes dues en vertu de la loi ou d’un jugement.Source: Art. 53, art. 51(7)
Lu le 12 novembre 2026 dans les traductions anglaises des lois (le texte arabe fait foi) et dans le guide de fin de service du HRSD. Le Qatar, le Koweït, Oman et Bahreïn ne sont pas encore couverts.
Arabie saoudite : Code du travail (décret royal M/51)
- Taux
- Un demi-mois de salaire pour chacune des cinq premières années, un mois pour chaque année suivante ; fractions d’année au prorata.Source: Art. 84
- Salaire retenu
- Le dernier salaire réel : salaire de base plus indemnités, commissions et avantages en nature. Le contrat peut exclure les commissions et éléments variables.Source: Art. 2, art. 84, art. 86
- Démission
- Rien sous 2 ans ; un tiers de 2 à 5 ans ; deux tiers au-delà de 5 et sous 10 ; l’indemnité entière dès 10 ans.Source: Art. 85
- Indemnité entière malgré le départ
- Force majeure ; salariée qui met fin à son contrat dans les 6 mois du mariage ou les 3 mois de l’accouchement ; départ parce que l’employeur a manqué au contrat.Source: Art. 87, art. 81
- Aucune indemnité
- Licenciement pour l’une des fautes de l’article 80, après avoir laissé au salarié la possibilité de contester.Source: Art. 80
- Congé sans solde
- Le congé sans solde convenu suspend le contrat au-delà des 20 premiers jours, sauf accord contraire des deux parties.Source: Art. 116
- Paiement
- Sous une semaine, ou deux semaines lorsque le salarié met fin au contrat. Les dettes liées au travail peuvent être retenues.Source: Art. 88
Une estimation selon la loi, pas un conseil juridique.
Exemples calculés avec l’outil
Chaque ligne est calculée par le même moteur que l’outil ci-dessus, avec ÷ 30 pour le salaire journalier aux Émirats.
| Pays | Ancienneté | Salaire mensuel | Fin du contrat | Indemnité de fin de service |
|---|---|---|---|---|
| Émirats arabes unis | 3 a 0 j | 4 500,00 AED | Tout motif | 9 450,00 AED |
| Émirats arabes unis | 7 a 181 j | 10 000,00 AED | Tout motif | 59 958,90 AED |
| Émirats arabes unis | 0 a 334 j | 6 000,00 AED | Tout motif | 0,00 AED |
| Émirats arabes unis | 30 a 0 j | 8 000,00 AED | Tout motif | 192 000,00 AED |
| Arabie saoudite | 1 a 334 j | 9 000,00 SAR | J’ai démissionné | 0,00 SAR |
| Arabie saoudite | 1 a 334 j | 9 000,00 SAR | Le contrat à durée déterminée est arrivé à terme | 8 617,81 SAR |
| Arabie saoudite | 4 a 181 j | 12 000,00 SAR | J’ai démissionné | 8 991,78 SAR |
| Arabie saoudite | 7 a 0 j | 12 000,00 SAR | J’ai démissionné | 36 000,00 SAR |
| Arabie saoudite | 7 a 0 j | 12 000,00 SAR | L’employeur y a mis fin | 54 000,00 SAR |
| Arabie saoudite | 12 a 0 j | 15 000,00 SAR | J’ai démissionné | 142 500,00 SAR |
Comment les règles des Émirats et de l’Arabie saoudite comptent votre ancienneté
Aux Émirats arabes unis, un salarié étranger à temps plein ayant au moins un an d’ancienneté reçoit 21 jours de salaire de base pour chacune des cinq premières années et 30 jours pour chaque année suivante ; les fractions d’année sont payées au prorata et le total ne peut pas dépasser deux ans de salaire. En Arabie saoudite, l’indemnité vaut un demi-mois de salaire pour chacune des cinq premières années et un mois entier pour chaque année suivante, sur le dernier salaire réel, donc les indemnités et primes comptent. Démissionner ne change rien aux Émirats, mais en Arabie saoudite l’indemnité tombe à zéro sous 2 ans, à un tiers entre 2 et 5 ans et à deux tiers entre plus de 5 et moins de 10 ans. Sept ans et 181 jours avec un salaire de base de 10 000 AED donnent 59 958,90 AED aux Émirats. Sept ans avec 12 000 SAR donnent 54 000 SAR en Arabie saoudite, ou 36 000 SAR après une démission. Le calculateur compte vos jours exacts, retire les congés sans solde et affiche l’article derrière chaque ligne.
Comment utiliser ce calculateur
Choisissez le pays dont le droit du travail régit votre contrat : les Émirats (hors zones franches DIFC et ADGM) ou l’Arabie saoudite.
Saisissez votre premier et votre dernier jour travaillé. Les deux jours comptent.
Saisissez votre dernier salaire mensuel : salaire de base seul aux Émirats, salaire réel avec indemnités en Arabie saoudite.
Saisissez les jours sans solde qui ne comptent pas comme ancienneté et, en Arabie saoudite, choisissez comment le contrat a pris fin.
Lisez le montant, le tableau année par année et l’article de chaque ligne, puis copiez, partagez ou téléchargez le résultat.
Cas d’utilisation courants
- •Vérifier la ligne de fin de service du solde de tout compte avant de le signer.
- •Choisir la date de démission en Arabie saoudite : un jour de plus peut faire passer de rien à un tiers, ou d’un tiers à deux tiers.
- •Voir combien une période de congé sans solde retire à l’indemnité.
- •Comparer une offre qui augmente les indemnités mais pas le salaire de base, ce qui laisse l’indemnité inchangée aux Émirats.
Exemple : démission en Arabie saoudite après 1 an et 334 jours
Un salarié payé 9 000 SAR par mois commence le 1er août 2024 et démissionne avec un dernier jour travaillé le 30 juin 2026. Cela fait 699 jours : 1 an et 334 jours. L’indemnité complète serait de 4 500 SAR pour la première année plus 4 117,81 SAR pour 334/365 de la deuxième, soit 8 617,81 SAR. Comme l’ancienneté est inférieure à 2 ans, l’article 85 ne verse rien en cas de démission. Si le contrat à durée déterminée était simplement arrivé à terme le même jour, il toucherait les 8 617,81 SAR en entier. Rester jusqu’au 31 juillet 2026 donne exactement 2 ans : un tiers de 9 000 SAR, soit 3 000 SAR.
Qui n’est pas couvert, et ce qui peut changer le montant
- •Ceci n’est pas un conseil juridique. Votre contrat, un régime de l’employeur, une décision de justice ou des retenues autorisées par la loi peuvent modifier ce que vous recevez ; les litiges relèvent du ministère (MOHRE aux Émirats, HRSD en Arabie saoudite).
- •Émirats : les zones franches DIFC et ADGM ont leur propre droit du travail. Les agents publics, les forces armées, la police et la sécurité ainsi que les employés de maison sont exclus du décret-loi 33 (art. 3). Les ressortissants émiriens sont indemnisés selon la loi sur les retraites et la sécurité sociale (art. 51(1)). Le temps partiel et les autres formes de travail relèvent du règlement d’application (art. 52).
- •Arabie saoudite : les employés de maison et les autres catégories de l’article 7 sont exclus du Code du travail, et les agents publics relèvent des règles de la fonction publique.
- •Le Qatar, le Koweït, Oman et Bahreïn ne sont pas encore couverts : nous ajoutons un pays seulement après avoir lu le texte en vigueur de son droit du travail.
- •L’article 51 ne précise pas comment passer d’un salaire mensuel à un salaire journalier. Le calculateur utilise ÷ 30 par défaut ; × 12 ÷ 365 donne environ 1,4 % de moins.
- •Les années d’ancienneté suivent le calendrier grégorien. Un contrat qui compte en années hégiriennes donne une fraction d’année un peu plus grande.
Questions fréquentes
Comment calcule-t-on l’indemnité de fin de service aux Émirats ?+
Divisez le dernier salaire de base mensuel par 30 pour obtenir le salaire journalier, puis comptez 21 jours pour chacune des cinq premières années et 30 jours pour chaque année suivante, la fraction d’année au prorata (décret-loi 33 de 2021, art. 51). Avec 4 500 AED de base, trois ans donnent 3 × 21 × 150 = 9 450 AED. Sous un an d’ancienneté, rien n’est dû.
Comment calcule-t-on l’indemnité de fin de service en Arabie saoudite ?+
Un demi-mois de salaire pour chacune des cinq premières années et un mois pour chaque année suivante, sur le dernier salaire réel, avec les fractions d’année au prorata (Code du travail, art. 84). Sept ans à 12 000 SAR donnent 5 × 6 000 + 2 × 12 000 = 54 000 SAR.
Ai-je droit à l’indemnité si je démissionne ?+
Aux Émirats, oui : l’article 51 ne prévoit aucune réduction pour démission, donc le montant entier est dû dès un an d’ancienneté. En Arabie saoudite, l’article 85 ne verse rien sous 2 ans, un tiers de 2 à 5 ans, deux tiers au-delà de 5 et sous 10 ans, et l’indemnité entière dès 10 ans. Sept ans à 12 000 SAR donnent 36 000 SAR au lieu de 54 000 SAR.
Le calcul se fait-il sur le salaire de base ou sur le salaire total ?+
Aux Émirats, sur le dernier salaire de base uniquement ; logement, transport et autres indemnités sont exclus (art. 51(2) et (5)). En Arabie saoudite, sur le salaire réel : salaire de base plus les indemnités, commissions et avantages en nature versés comme partie du salaire (art. 2), le contrat pouvant exclure les commissions et autres éléments variables (art. 86).
Le congé sans solde réduit-il l’indemnité ?+
Aux Émirats, les jours d’absence sans solde ne comptent pas dans l’ancienneté (art. 51(4)). Trente jours sans solde dans l’exemple de 7 ans retirent 821,91 AED aux 59 958,90 AED. En Arabie saoudite, le congé sans solde convenu ne suspend le contrat qu’au-delà des 20 premiers jours (art. 116) : saisissez seulement ces jours-là.
Existe-t-il un montant maximum ?+
Aux Émirats, le total ne peut pas dépasser deux ans de salaire (art. 51(6)) ; le calculateur l’applique comme 24 mois de salaire de base. Avec la base ÷ 30, le plafond est atteint après 25 ans et 6 mois : 30 ans à 8 000 AED donneraient 228 000 AED mais sont payés 192 000 AED. L’article 84 saoudien ne fixe aucun plafond.
Et si j’ai travaillé moins d’un an ?+
Aux Émirats, aucune indemnité sous un an de service continu. En Arabie saoudite, elle court dès le premier jour, donc onze mois sont payés au prorata, sauf en cas de démission, qui ne verse rien sous deux ans.
Quand l’employeur doit-il la verser ?+
Émirats : dans les 14 jours suivant la fin du contrat, avec le salaire et les autres sommes dues (art. 53). Arabie saoudite : sous une semaine, ou deux semaines lorsque c’est le salarié qui met fin au contrat (art. 88).
Étapes suivantes pertinentes
Continuer le calcul
Ces liens mènent vers une autre entrée, formule ou étape du projet plutôt que vers une simple variante de mots-clés.
Calculateur de gratuity Inde — formule 15/26
Gratuity selon le Code indien de la sécurité sociale de 2020 : dernier salaire de base + DA × 15 ÷ 26 × années, la règle des six mois, les conditions de 5 ans et d'1 an (CDD) et le plafond de ₹20 lakh.
Calcul des congés payés : prorata, temps partiel
Congés payés minimaux et au prorata (embauche, départ, temps partiel) selon le droit allemand, britannique, français, espagnol, néerlandais et italien.
Calculateur de jours entre deux dates
Calculez le nombre exact de jours entre deux dates.
Calculateur d'augmentation de salaire — Hausse, salaire cible et hausse réelle
Calculez un nouveau salaire à partir d'un pourcentage d'augmentation, déterminez la hausse entre l'ancien et le nouveau salaire, ou calculez l'augmentation nécessaire pour atteindre un objectif. Visualisez l'évolution annuelle, mensuelle et corrigée de l'inflation.
Calculateur salaire horaire et annuel
Convertissez un taux horaire en salaire annuel, ou l’inverse, selon les heures rémunérées/semaine, les semaines rémunérées/an et les jours rémunérés/semaine.
Widget éditeur gratuit
Ajoutez ce calculateur à votre site web
Proposez le calculateur en direct à vos lecteurs sans recréer les formules. Copiez l’intégration responsive en un clic ou ajustez largeur, hauteur, bordure et rayon des angles avant publication. L’attribution MAXScanner reste visible.
HTML d’intégration du calculateur
Collez ce code dans votre page. Placez le focus dans la zone de code pour le sélectionner manuellement.
Reliez le résultat au travail réel
MAXScanner conserve la formule et les hypothèses à côté du résultat afin que vous puissiez vérifier le nombre avant de l’utiliser dans un plan, devis, cahier des charges, feuille de calcul ou document. Lorsqu’un fournisseur, fabricant, plan ou norme applicable définit une exigence, cette source reste prioritaire.