Convertir une image en Excel — photo, scan à XLSX
Transformez la photo, la capture ou le PDF scanné d’un tableau en fichier Excel ou CSV modifiable, dans votre navigateur. Les nombres restent des nombres, les cellules douteuses sont grisées et rien n’est envoyé en ligne.
Chargement du code nécessaire à cet outil uniquement…
Organisation PDF
Organisez les pages avant publication ou partage
Utilisez les contrôles de page pour obtenir l’ordre réellement nécessaire. Pour plusieurs fichiers, confirmez que chaque source est incluse avant de créer le PDF final.
Entrée
.jpg, .jpeg, .png, .webp
Sortie
XLSX
Lot
Jusqu’à 20 fichiers par exécution
Jusqu’à 20 fichiers par exécution. Regroupez dans une même exécution uniquement les fichiers qui utilisent la même opération.
Passez à une opération liée sans rechercher de nouveau l’outil.
Téléchargez un résultat prêt pour sa destination et vérifiez-le avant de le partager.
La limite d’exécution configurée s’applique.
JPG, JPEG, PNG, WEBP, HEIC, HEIF, BMP, GIF, PDF
XLSX
Vérifiez la limite d’envoi ci-dessous
Vérifiez le résultat avant de le partager
À propos de cet outil
Pour convertir l’image d’un tableau en Excel, ajoutez la photo, la capture d’écran ou le PDF scanné, vérifiez les cellules grisées dans l’aperçu et téléchargez un fichier .xlsx ou .csv. Le tableau est lu par OCR (reconnaissance de texte) dans votre navigateur, découpé en lignes et en colonnes, et les nombres comme 1,234.50 deviennent de vrais nombres qu’Excel peut additionner. Les cellules difficiles à lire sont grisées : vous savez lesquelles comparer avec l’image avant de télécharger. L’image n’est jamais envoyée en ligne.
Huit tableaux de test, mesurés
Nous avons créé huit images de tableaux dans les mises en page qu’on photographie le plus souvent et converti chacune sur cette page, dans Chrome sur un ordinateur portable. « Cellules justes » compte toutes les cellules du tableau, en-têtes compris, comparées caractère par caractère avec l’original :
| Image de test | Langue | Cellules justes | Durée |
|---|---|---|---|
| Facture de fournitures de bureau avec toutes les bordures, scan à plat (PNG) | Anglais | 48 sur 48 | 1,9 s |
| Statistiques de boutique sans bordures, photo au téléphone tournée de 1,5°, lumière inégale (JPG) | Anglais | 36 sur 36 | 1,4 s |
| Commande allemande avec des nombres du type 1.249,00 et des traits seulement sous l’en-tête (PNG) | Allemand | 28 sur 28 | 1,5 s |
| Tableau de notes sur une page A4 de PDF purement image, tel qu’une appli de scan l’enregistre | Anglais | 35 sur 35 | 3,4 s |
| Devis japonais avec toutes les bordures | Japonais + anglais | 24 sur 24 | 1,6 s |
| Liste de stock d’une boutique en hindi, sans bordures | Hindi + anglais | 23 sur 24 | 2,0 s |
| Planning d’entretien avec un en-tête fusionné sur deux colonnes et des cellules qui passent sur une deuxième ligne | Anglais | 30 sur 30 | 1,4 s |
| Carnet de trajets photographié en biais, tourné de 2,5°, ombre, petit texte de 20 px, qualité JPEG 70 | Anglais | 12 sur 24 | 1,9 s |
Le premier passage télécharge aussi le moteur OCR et les données de l’anglais (4,4 Mo au total), ce qui prend quelques secondes une seule fois ; ensuite, tout vient du cache du navigateur. Dans la photo difficile, les colonnes date et description se sont fondues sur la plupart des lignes et plusieurs mots ont été mal lus : la page a grisé 12 cellules à vérifier. Dans la liste en hindi, un en-tête a été mal lu. Chaque image a aussi gardé sa ligne de titre en première ligne, que vous supprimez d’un geste. Les tableaux imprimés et nets sont lus presque parfaitement ; les vraies photos varient davantage que huit exemples ne peuvent le montrer, d’où l’aperçu qui permet de corriger une cellule avant le téléchargement.
Comment le tableau est reconstruit
L’image est d’abord redressée et son éclairage égalisé, pour qu’une photo prise sur un bureau se lise comme un scan. Si le tableau a des bordures imprimées, les longues lignes horizontales et verticales sont repérées, servent de limites aux cellules, puis sont repeintes en blanc pour que l’OCR ne les lise pas comme « | » ou « _ ». Sans bordures, les colonnes viennent des espaces blancs : un intervalle de colonne est une bande que les mots de presque toutes les lignes laissent vide. Un en-tête qui couvre deux colonnes reste dans une seule cellule, et une description qui passe sur une deuxième ligne est rattachée à sa ligne.
Ensuite, chaque colonne est examinée. Quand la plupart de ses cellules sont des nombres, ils sont enregistrés comme nombres dans le fichier .xlsx, lus avec un seul séparateur décimal pour tout le tableau : 1,234.56 dans les pays anglophones et en Inde, 1.234,56 en Allemagne, en Espagne, en Italie et au Brésil, 1 234,56 en France. Le format détecté s’affiche au-dessus de l’aperçu et vous pouvez le changer dans les réglages de reconnaissance. Les codes comme 0071, les pourcentages et les dates restent du texte, pour qu’Excel ne les transforme pas. Dans une colonne de nombres, une cellule qui n’a pas été lue comme un nombre (un « 1O5 » de l’OCR au lieu de 105) est grisée.
Langues et écritures
La reconnaissance utilise Tesseract 5, le moteur OCR open source, compilé pour tourner dans le navigateur, avec les mêmes 13 langues que notre outil Image en texte : anglais, hindi, bengali, espagnol, français, allemand, portugais, italien, japonais, chinois (simplifié et traditionnel), coréen et arabe. Choisissez la langue du texte du tableau ; jusqu’à trois peuvent être combinées, par exemple hindi et anglais. Quand la première langue ne s’écrit pas en alphabet latin, les cellules à chiffres occidentaux difficiles à lire sont relues avec le modèle anglais : sur notre liste de test en hindi, ce second passage a corrigé six nombres dont le modèle hindi avait perdu le « 1 » initial. Les tableaux arabes sortent de droite à gauche, avec la première colonne à droite, comme sur l’image.
PDF scannés et photos de plusieurs pages
Une page PDF qui contient déjà du texte (enregistrée depuis Word ou le site d’une banque) est lue à partir de ce texte, de façon exacte et immédiate. Une page scannée n’a pas de texte : elle est rendue à environ 300 dpi et lue par OCR, jusqu’à 20 pages par PDF. Si vous photographiez un long tableau en plusieurs fois, ajoutez toutes les photos et choisissez « Une feuille » : les tableaux sont mis bout à bout dans l’ordre et une ligne d’en-tête répétée n’est gardée qu’une fois. « Une feuille par image ou par page » les garde séparés.
Ce que devient votre image
Tout se passe dans cet onglet du navigateur : l’image est décodée, redressée et lue sur votre appareil, et le tableur est construit en mémoire. Le moteur OCR et les fichiers de langue sont téléchargés depuis le serveur de MAXScanner lui-même la première fois puis mis en cache ; votre image ne fait partie ni de ce téléchargement ni d’aucune autre requête. Nos statistiques enregistrent seulement qu’une conversion s’est terminée, la première langue OCR et si elle a réussi, jamais de noms de fichiers ni le contenu des cellules.
Quand cet outil n’est pas le bon
- Pour un PDF enregistré depuis un logiciel (pas scanné), PDF en Excel exporte toutes les pages d’un coup.
- Pour les relevés bancaires, Relevé bancaire en Excel connaît les colonnes date, libellé, débit, crédit et solde, et vérifie que le solde courant tombe juste.
- Si vous voulez le texte en paragraphes plutôt qu’en grille, utilisez JPG en Word ou Image en texte.
- Les tableaux manuscrits ne sont pas pris en charge, et les tableaux très denses dont des cellules couvrent plusieurs lignes et colonnes demanderont quelques corrections dans l’aperçu.
Comment utiliser
Ajoutez l’image de votre tableau
Choisissez une ou plusieurs photos, captures ou PDF, prenez une photo avec votre téléphone ou collez une capture d’écran. Choisissez la langue du texte dans les réglages de reconnaissance.
Convertissez et vérifiez les cellules grisées
Touchez « Convertir en Excel ». Comparez chaque cellule grisée avec votre image et touchez-la pour la corriger. Touchez le numéro d’une ligne pour en faire l’en-tête, insérer une ligne ou la supprimer.
Téléchargez l’Excel ou le CSV
Choisissez « Télécharger Excel (.xlsx) » pour garder les nombres comme nombres, ou choisissez un séparateur et téléchargez le CSV pour un autre logiciel.
Cas d'utilisation
Rapports imprimés et listes de prix
Copiez le tableau d’un rapport, d’un catalogue ou d’une liste de prix imprimés dans un tableur sans tout ressaisir.
Tickets et formulaires papier
Transformez une liste photographiée de dépenses, d’inventaire ou de présences en lignes à trier et à totaliser.
Captures d’écran et PDF scannés
Reconstituez un tableau à partir d’une capture, d’une diapositive ou d’une page PDF scannée quand vous n’avez plus le fichier d’origine.
Foire aux questions
Comment convertir l’image d’un tableau en Excel ?+
Ajoutez la photo, la capture ou le PDF scanné sur cette page et touchez « Convertir en Excel ». Le tableau est lu dans votre navigateur et découpé en lignes et en colonnes. Vérifiez les cellules grisées dans l’aperçu, puis choisissez « Télécharger Excel (.xlsx) ».
Peut-on convertir un PDF scanné en Excel ?+
Oui. Ajoutez le PDF : les pages qui contiennent du texte sont lues directement et les pages scannées par OCR, jusqu’à 20 pages par fichier. Choisissez « Une feuille » pour mettre les pages bout à bout ou « Une feuille par image ou par page » pour les garder séparées.
Est-ce gratuit, et mon image est-elle envoyée en ligne ?+
C’est gratuit, sans inscription ni crédits. L’image est lue par votre navigateur sur votre appareil et n’est pas envoyée. Seuls le moteur OCR et les données de langue sont téléchargés une fois depuis le serveur de MAXScanner lui-même.
Les nombres seront-ils de vrais nombres dans Excel ?+
Oui, dans les colonnes où la plupart des cellules sont des nombres. Ils sont lus avec un seul séparateur décimal pour tout le tableau (1,234.56 ou 1.234,56, indiqué au-dessus de l’aperçu), donc Excel peut les trier et les additionner. Les codes avec des zéros en tête, les pourcentages et les dates restent du texte.
Quelle est la précision ?+
Sur nos huit images de test, les tableaux imprimés et nets ont été lus à 100 %, mais une photo prise en biais au téléphone, avec une ombre et un petit texte, n’avait que 12 cellules justes sur 24 et a dû être corrigée. Le flou, les ombres, les petits caractères et l’écriture manuscrite font baisser la précision : vérifiez les cellules grisées avant de vous fier au fichier.
Peut-on convertir une photo prise au téléphone ?+
Oui. Sur un téléphone, touchez « Prendre une photo ». Tenez le téléphone bien à plat au-dessus du tableau, sous une bonne lumière, et faites-lui remplir le cadre ; la page corrige les petites inclinaisons et atténue les ombres avant la lecture.
Excel n’a-t-il pas sa propre fonction Données à partir d’une image ?+
Les versions d’Excel de Microsoft 365 proposent Données à partir d’une image, qui envoie l’image à un service cloud de Microsoft pour la reconnaissance et demande un abonnement et une connexion Internet. Cette page fonctionne dans n’importe quel navigateur, garde l’image sur votre appareil et produit un fichier à ouvrir dans Excel, Google Sheets, Numbers ou LibreOffice.