हर स्टाइल कैसे तय करता है कि कौन-से अक्षर बदलें
कैपिटल और स्मॉल लेटर बदलना सिर्फ़ अंग्रेज़ी में आसान है। यह पेज आपकी चुनी हुई भाषा के अक्षर नियम इस्तेमाल करता है, वही नियम जो आपका ब्राउज़र उस भाषा पर लागू करता है। तुर्की में i और ı दो अलग अक्षर हैं, इसलिए “istanbul” बिंदु वाले “İSTANBUL” में बदलता है, और “ISPANAK” स्मॉल होकर बिना बिंदु वाला “ıspanak” बनता है। जर्मन “Straße” बनता है “STRASSE”, क्योंकि ß का परंपरागत रूप से कोई कैपिटल रूप नहीं है। ग्रीक में स्मॉल सिग्मा के दो रूप हैं, और “ΟΔΥΣΣΕΥΣ” अंतिम ς के साथ “οδυσσευς” बनकर लौटता है। इन शब्दों के लिए अंग्रेज़ी चुनेंगे तो अंग्रेज़ी नियमों वाला नतीजा मिलेगा, जो तुर्की या ग्रीक पाठक को वर्तनी की गलती लगेगा।
सेंटेंस केस पूरे टेक्स्ट को स्मॉल करता है, फिर फ़ुल स्टॉप, प्रश्नचिह्न, विस्मयादिबोधक चिह्न या नई लाइन के बाद के पहले अक्षर को और अंग्रेज़ी सर्वनाम I को कैपिटल करता है। फ़ुल स्टॉप के बाद स्पेस होना ज़रूरी है, इसलिए 3.5 और maxscanner.app को वाक्य का अंत नहीं माना जाता। “हर शब्द का पहला अक्षर कैपिटल” स्टाइल सभी शब्दों का पहला अक्षर कैपिटल करता है। दोनों स्टाइल उन शब्दों को, जिनके बीच में पहले से कैपिटल अक्षर है (NASA, iPhone, McDonald), और लिंक व फ़ाइल नामों को आपके लिखे अनुसार छोड़ते हैं, क्योंकि कन्वर्टर नहीं जान सकता कि “apple” फल है या कंपनी। अगर पूरा टेक्स्ट कैपिटल में है तो उससे कुछ पता नहीं चलता, इसलिए हर शब्द बदला जाता है।
अंग्रेज़ी स्टाइल गाइड सबसे ज़्यादा टाइटल केस में अलग होते हैं। AP और Chicago दोनों टाइटल का पहला और आख़िरी शब्द और कोलन के बाद का पहला शब्द कैपिटल करते हैं। समाचार संस्थानों और कई वेबसाइटों में इस्तेमाल होने वाला AP स्टाइल आर्टिकल और तीन या उससे कम अक्षरों वाले कंजंक्शन व प्रीपोज़िशन छोटे रखता है और लंबे वाले कैपिटल करता है: “Notes From the Field”। किताबों और शोध-लेखों में इस्तेमाल होने वाला Chicago स्टाइल हर लंबाई के प्रीपोज़िशन, कंजंक्शन and, but, for, or, nor और to व as को छोटा रखता है: “Notes from the Field”। yet और so के साथ भी दोनों अलग हैं: AP लिखता है “Small yet Mighty”, Chicago लिखता है “Small Yet Mighty”। “Set Up” के up जैसे शब्द, जो अक्सर क्रिया का हिस्सा होते हैं, कैपिटल किए जाते हैं; अगर आपके टाइटल में ऐसा कोई शब्द सिर्फ़ प्रीपोज़िशन है तो उसे हाथ से बदलें।
कोड स्टाइल हर लाइन को एक नाम मानते हैं। स्पेस, हाइफ़न, अंडरस्कोर, डॉट और पहले से मौजूद कैपिटल अक्षर शब्दों को अलग करते हैं, इसलिए “XMLHttpRequest” snake_case में xml_http_request और camelCase में xmlHttpRequest बनता है। एपॉस्ट्रॉफ़ी हटा दी जाती है। एक्सेंट वाले अक्षर बने रहते हैं, जब तक आप “एक्सेंट हटाएँ” पर टिक न करें; टिक करने पर “Crème brûlée” बनता है creme_brulee, जो सिर्फ़ ASCII नाम लेने वाले सिस्टम के काम आता है। हिन्दी, अरबी या चीनी जैसी लिपियों में कैपिटल अक्षर नहीं होते, इसलिए उनके अक्षर वैसे ही रहते हैं और सिर्फ़ विभाजक जुड़ते हैं।