Vai al contenuto principale

Trova il prossimo strumento

Prepara, controlla, poi esporta

Confronto di testi e controllo delle differenze

Metti l'originale a sinistra e la revisione a destra. Confrontali per vedere quali righe sono cambiate, poi salva un report oppure porta il testo rivisto al passaggio successivo.

Caricamento dell’area di lavoro testo…

Vantaggi

  • Controlla le righe aggiunte e rimosse con i numeri di riga dell'originale e della revisione.
  • Scegli se maiuscole e minuscole e la spaziatura orizzontale debbano influire sulla corrispondenza.
  • Scarica un report completo, comprese le differenze nascoste dalle regole da ignorare.

Quando è utile

  • Controllare un testo OCR ripulito rispetto alla sua versione di testo intatta.
  • Verificare le modifiche a importi o riferimenti in un report di testo semplice.
  • Confrontare due bozze esportate prima di formattare il PDF finale.

Come usare questo strumento

  1. Incolla due versioni oppure importa un file TXT UTF-8 originale e uno rivisto.
  2. Lascia disattivate le regole da ignorare per un confronto rigoroso, oppure attiva quelle che servono alla tua revisione.
  3. Scegli Confronta i testi. Controlla i marcatori + e − ed eventuali righe originali ignorate.
  4. Scarica il report completo oppure prosegui con il testo rivisto. Confronta di nuovo dopo aver modificato uno dei due input.

Leggi le differenze prima di accettare una revisione

Questo strumento confronta le righe. Un importo modificato su una riga per il resto identica appare come una rimozione e un'aggiunta. Il numero di riga originale e quello della revisione ti aiutano a individuare la modifica senza affidarti al solo colore. La corrispondenza tramite la più lunga sottosequenza comune mantiene in ordine le righe condivise; i blocchi spostati compaiono come rimozione e aggiunta, non come una speciale operazione di spostamento.

I terminatori di riga Windows e Unix vengono normalizzati nella stessa rappresentazione di a capo prima del confronto. Maiuscole e minuscole e gli spazi orizzontali restano significativi, a meno che tu non attivi le relative regole da ignorare. Ignorare la spaziatura comprime spazi e tabulazioni e rimuove gli spazi ai bordi delle righe; non elimina gli a capo né unisce i paragrafi.

Anche una differenza ignorata merita di essere conosciuta. Quando le righe coincidono solo per effetto di una regola da ignorare, il risultato mostra comunque anche la riga originale. Il report scaricato registra quegli originali e le regole selezionate. “Mostra solo le righe modificate” semplifica la schermata; non elimina il contesto invariato dal report completo scaricato.

Il confronto può mostrare che due estratti sono diversi, ma non può decidere quale sia quello corretto. Un errore OCR ripetuto in entrambe le versioni non comparirà come differenza. Controlla nomi, date e numeri importanti rispetto alla pagina scansionata reale. Per le modifiche visive al layout di un documento, usa lo strumento esistente per il confronto di PDF invece di un confronto di testo semplice.

Formati, limiti e privacy

  • Ogni input: TXT UTF-8 fino a 1 MiB e 100.000 unità di codice UTF-16.
  • Al massimo 2.000 righe per lato e 2 milioni di coppie di righe. Dividi i file grandi in sezioni.
  • Il confronto di testo semplice non è un rilevatore di plagio, una revisione semantica né un confronto visivo di PDF.

Questi strumenti elaborano il testo in locale. Le bozze non vengono salvate automaticamente. Scarica il lavoro importante prima di uscire; i passaggi temporanei dei file scadono dopo 30 minuti.

Domande frequenti

Il mio testo viene inviato a un server di confronto?

Il confronto viene eseguito nel browser. Le azioni Prosegui memorizzano un elemento locale temporaneo e il download salva un file sul tuo dispositivo.

Ignorare gli spazi nasconde ogni modifica di formattazione?

No. Normalizza gli spazi orizzontali e le tabulazioni all'interno delle righe. Gli a capo restano parte del confronto e gli originali ignorati sono comunque inclusi nel report.

Quale versione passa allo strumento successivo?

Il testo rivisto. Usa Scambia prima di proseguire se vuoi portare avanti l'originale, e confronta di nuovo se ti serve un nuovo report.

Prosegui il lavoro sul documento

Usa un pulsante Continua all’interno dell’area di lavoro per portare con te il testo; questi link aprono uno strumento vuoto.