ルールの一致の仕組みと、つまずきやすい点
各ルールは、ワープロの「すべて置換」と同じく一致した箇所をまとめて置換し、ルールは上から順に実行されます。順番は結果に影響します。cat → dogの次にdog → birdを置くと、catはすべてbirdになります。「大文字と小文字を区別」にチェックがなければ大文字・小文字を区別せず、Unicodeのケースフォールディングで比較するため、Äはäに、Σはσに一致します。通常のルールは入力したとおりの文字列を探します。ピリオドはピリオドのまま、置換後の$はドル記号です。
いちばん多い要望は改行の置換です。改行オプションがオン(初期設定)なら、「検索」や「置換後」の\nは改行、\tはタブを意味します。プリセット「改行 → カンマ」は、\nをカンマと半角スペースに置き換えるだけのルールです。C:\newのようなWindowsのパスで本物のバックスラッシュを探すときは、このオプションをオフにしてください。Windowsの改行(CR LF)も通常の改行として読むので、どのOSのファイルでも1つのルールで済みます。
「パターン(正規表現)」はUnicode対応のJavaScript正規表現を使い、^と$は各行の先頭と末尾に一致します。置換後では、$1〜$99で番号付きグループ、$<name>で名前付きグループ、$&で一致全体、$$でドル記号を挿入できます。パターン(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})と$3/$2/$1で2026-11-12は12/11/2026になり、^(.+)$と'$1',で各行が引用符で囲まれます。(a+)+のように長い文字の並びに対して失敗するまで何分もかかるパターンもあるため、パターンはバックグラウンドで実行し、4秒で止めてメッセージを表示します。
「単語単位で検索」は、一致した部分の前後が文字、アクセント記号、数字、アンダースコアに接していないことを、どの文字体系でも確認します。よく使われる\bは英語のA〜Zしか知らないため、それに頼るツールではcatégorieやヒンディー語の単語が途中で切れてしまいます。テストでは、1,054,000文字の中のcolourをcolorに置換(51,000件)するのに7 ms、パターンと改行の連結を含む3つのルールで22 msでした。行数が変わらない限り、「変更された行」に最大100行の変更前と変更後を表示します。