地址標籤製作 — 從 Excel/CSV 列印到標籤紙
用 Excel、Google 試算表、CSV 或手機通訊錄製作地址標籤,列印到 Avery 5160、5163、L7160 等標籤紙。依各國地址順序排版,可接續用過的標籤紙並列印測試頁。免費,不上傳。
僅載入此工具所需的程式碼…
PDF 轉換
依目標用途轉換,而不只是更換副檔名
有用的轉換應符合接收端工作流程。替換來源或提交 PDF 前,請檢查頁面尺寸、方向、圖片清晰度、文字可讀性和輸出結果。
輸入
.csv, .tsv, .txt, .xlsx
輸出
批次
每次執行 1 個檔案
每次執行 1 個檔案。只有使用相同操作的檔案才應放在同一次執行中。
直接前往相關操作,不必重新尋找工具。
下載適合目標用途的結果,並在分享前確認。
套用已設定的執行限制.
CSV, TSV, TXT, XLSX, VCF
每次處理一個來源檔案
分享前請檢查結果
關於此工具
要列印地址標籤,請貼上試算表中的列(或開啟 CSV、Excel 或通訊錄檔案),確認每一欄對應到地址中正確的部分,選擇包裝盒上寫的標籤紙型號,然後點「下載標籤 PDF」。 以 100 %(實際大小)列印 PDF,每個地址都會落在自己的標籤上。地址依目的國郵政要求的順序排版,字級會依每張標籤自動調整,也能從已用掉一部分的標籤紙接著印。不需帳號、不限標籤數量,清單只由瀏覽器讀取,不會上傳任何內容。
用真實清單測試的結果
我們從試算表貼上四個地址,寄件國設為美國,列印在 Avery 5160 上(US Letter 紙,30 張 1" × 2-5/8" 標籤):
| 試算表中的列 | 標籤上印出的內容 | 字級 |
|---|---|---|
| Ana Ruiz · 12 Elm St Apt 4 · Austin · TX · 78702 · USA | Ana Ruiz / 12 Elm St Apt 4 / Austin TX 78702 | 12 pt |
| Walter Brown · 49 Featherstone Street · London · EC1Y 8SY · United Kingdom | Walter Brown / 49 Featherstone Street / LONDON / EC1Y 8SY / UNITED KINGDOM | 10 pt |
| Lena Vogel · Vogel & Partner · Wacholderweg 52a · Oldenburg · 26133 · Germany | Lena Vogel / Vogel & Partner / Wacholderweg 52a / 26133 Oldenburg / GERMANY | 10 pt |
| 田中 太郎 · 白山4-3-2 · ハイツ白山101 · 文京区 · 東京都 · 112-0001 · Japan | 〒112-0001 / 東京都文京区白山4-3-2 / ハイツ白山101 / 田中 太郎 / JAPAN | 10 pt |
美國地址留在國內,所以沒有國家列。五行的標籤降到 10 pt,讓所有行都放進 1 英吋的高度。PDF 為 4.7 KB;日文字元從 Noto 字型嵌入,只嵌入用到的字。300 個美國地址的清單印滿 10 張 5160 標籤紙,PDF 為 21.9 KB,在我們的測試中約十分之一秒就產生完成。
可以列印的標籤紙
| 標籤紙 | 紙張 | 每張標籤數 | 標籤尺寸 | 常見用途 |
|---|---|---|---|---|
| Avery 5160 / 8160 | US Letter | 30 (3 × 10) | 1" × 2-5/8" (25.4 × 66.7 mm) | 賀卡、邀請卡、寄件人地址 |
| Avery 5161 | US Letter | 20 (2 × 10) | 1" × 4" | 較長的地址,各占一行 |
| Avery 5162 | US Letter | 14 (2 × 7) | 1-1/3" × 4" | 含公司名稱的地址 |
| Avery 5163 | US Letter | 10 (2 × 5) | 2" × 4" | 包裹和大信封 |
| Avery 5164 / 8164 | US Letter | 6 (2 × 3) | 3-1/3" × 4" | 紙箱,留有寄件人位置 |
| Avery 5167 | US Letter | 80 (4 × 20) | 1/2" × 1-3/4" | 小型寄件人標籤 |
| Avery L7160 / J8160 | A4 | 21 (3 × 7) | 63.5 × 38.1 mm | 最常見的 A4 地址標籤 |
| Avery L7159 / J8159 | A4 | 24 (3 × 8) | 63.5 × 33.9 mm | 地址標籤,每張 24 格 |
| Avery L7163 / J8163 | A4 | 14 (2 × 7) | 99.1 × 38.1 mm | 包裹和較長的地址 |
| Avery L7173 / J8173 | A4 | 10 (2 × 5) | 99.1 × 57 mm | 包裹 |
| Avery L7654 | A4 | 40 (4 × 10) | 45.7 × 25.4 mm | 寄件人地址 |
| Avery L7651 / J8651 | A4 | 65 (5 × 13) | 38.1 × 21.2 mm | 極小的寄件人標籤 |
版面相同的其他品牌標籤紙也能用:請核對標籤尺寸和每張格數是否與包裝相符。位置依據廠商公布的標籤尺寸和間距。台灣常見的標籤紙即使每張格數相同,尺寸和邊距也常與表中型號不同,直接列印會錯位。表中沒有的標籤紙,請選擇「自訂標籤紙(輸入尺寸)」,填入廠商範本上的尺寸。
每個地址依所屬國家的順序排列
各國寫地址的方式不同,郵遞區號放錯位置會拖慢分揀。本頁依循各國郵政透過萬國郵政聯盟(UPU)公布的地址格式。幾個例子:
| 目的地 | 地址的最後幾行 |
|---|---|
| 美國、加拿大、澳洲 | 城市、州或省和郵遞區號寫在同一行:Austin TX 78702 |
| 英國、愛爾蘭 | 郵政城鎮用大寫,郵遞區號單獨一行:LONDON / EC1Y 8SY |
| 德國、奧地利、瑞士、荷蘭 | 郵遞區號寫在城鎮前面:26133 Oldenburg |
| 法國、義大利 | 公寓或樓棟寫在街道行上方;郵遞區號寫在城鎮前面(義大利還要加省份縮寫:00144 ROMA RM) |
| 日本、中國、韓國(用本國文字時) | 從大地區到小地區,郵遞區號在最前、姓名在最後:〒112-0001 / 東京都文京区白山4-3-2 / 田中 太郎 |
沒有填國家的列視為寄件國的國內地址。寄往國外的列會依 UPU 建議,在最後一行加上大寫的國家名稱。完整的國家與規則清單在工具的資料中;沒有專屬規則的國家則使用簡單格式:姓名、街道、郵遞區號與城鎮、地區。台灣地址目前還沒有專屬規則,會以通用格式排列:姓名、街道、郵遞區號與城鎮、地區。若想照台灣習慣把「郵遞區號+縣市區+路名門牌」寫成一行,可把完整地址放在街道欄,並把其他地址欄設為「不列印」。寄往國外時,國名以英文大寫印在最後一行。
寄件人地址標籤
選擇「每張標籤同一地址」,逐行輸入地址,再點「印滿整張」。在 Avery 5167 上可得 80 張標籤;三行的寄件人地址以 8.25 pt 列印,這是半英吋高度內放得下的最大字級。
列印結果對不準標籤時
- 請以 100 %(實際大小、縮放 100)列印。「符合頁面大小」會把頁面縮小幾個百分點,越下方的列越偏離標籤。
- 下載測試頁,用一般紙張列印。把它疊在標籤紙上對著窗戶看:框線應落在模切線上。標籤 1 裡的尺規能看出印表機是否縮放了頁面。
- 如果整體稍微偏向一側,在「印表機對齊」輸入偏移量(單位 mm,向左或向上為負數)。本頁會把它存在這台裝置上,下次直接套用。
這個工具不適合的情況
- 它不能購買郵資,也不能列印附追蹤條碼的物流託運單。這類標籤請到物流業者的網站製作。
- 它不檢查地址是否存在,也不會修正地址。清單會照你輸入的內容、以正確順序列印。
- 不支援感熱標籤捲(4" × 6" 等)。信封可以列印:在「列印到」選「信封」,每個地址會直接印在 #10、A7、DL、C5 等常見尺寸的信封上,每頁一個信封。
- 無法讀取舊版 Excel 的 .xls 檔,請先另存為 .xlsx 或 CSV。孟加拉文、泰文和希伯來文暫時無法印進 PDF,下載前頁面會提醒你。
- 想在每張標籤上放條碼或 QR Code?請使用能印在同樣標籤紙上的條碼產生器或QR Code 產生器。
使用方法
加入地址
貼上 Excel、Google 試算表或 Numbers 中的列,或開啟 CSV、.xlsx 或 .vcf 通訊錄檔案。製作寄件人標籤時選擇「每張標籤同一地址」。
檢查欄位
每一欄會依欄名(姓名、地址、郵遞區號、國家…)自動對應。改正對錯的欄,不想印的欄設為「不列印」。
選擇標籤紙
選擇包裝盒上的型號,例如 Avery 5160 或 L7160。用過一部分的標籤紙,就在標籤紙示意圖上點第一個空格。
下載並以 100 % 列印
點「下載標籤 PDF」,以實際大小列印。第一次用這台印表機印標籤時,先用一般紙張印測試頁。
使用場景
賀卡與邀請卡
把試算表或手機通訊錄裡的親友名單印到每張 30 格的標籤紙上,去除重複,寄往國外的地址加上國家列。
小店家與社團
從 CSV 匯出的訂單或會員地址,依郵遞區號排序方便大量寄送,印在較大的包裹標籤上。
寄件人地址標籤
把自己的地址重複印滿一整張小標籤,從上一張用到的位置接著開始。
常見問題
怎麼用 Excel 名單列印地址標籤?+
在 Excel 中連同標題列一起複製,貼到輸入框,或直接開啟 .xlsx 檔。確認每一欄的對應,選擇標籤紙並下載 PDF,再以 100 % 印在標籤紙上。
地址標籤要用哪個 Avery 範本?+
美國最常用的是 Avery 5160(噴墨版同版面為 8160):Letter 紙每張 30 格,1" × 2-5/8"。使用 A4 的國家常用 L7160 或 J8160:每張 21 格,63.5 × 38.1 mm。請選擇包裝盒上印的型號。
為什麼印出來跟標籤對不上?+
通常是列印對話框縮放了頁面。請選「實際大小」或 100 %,不要選「符合頁面大小」。如果整體仍偏移相同的距離,先印測試頁,再到「印表機對齊」輸入偏移量。
已經用掉幾格的標籤紙還能用嗎?+
可以。在標籤紙示意圖上點第一個空格,或在「從第幾格標籤開始」輸入編號。編號由左到右、由上到下計算;之後的標籤紙從標籤 1 開始。
寄往國外的地址怎麼寫?+
依目的國的順序寫,最後一行用大寫寫國家名稱。對應好「國家」欄,頁面會同時處理這兩點:德國地址在「26133 Oldenburg」下方加 GERMANY,英國地址在郵遞區號下方加 UNITED KINGDOM。
我的地址會被上傳嗎?+
不會。清單和 PDF 都由這台裝置上的瀏覽器處理。統計只記錄使用了哪個按鈕,從不記錄姓名、地址或檔名。