PDF合併列印|用Excel批次產生證書
用Excel、CSV或貼上的表格資料列填寫PDF表單或證書範本:每一列產生一個PDF,依欄位內容命名,打包成ZIP或合併成一個檔案。不上傳,無浮水印。
僅載入此工具所需的程式碼…
PDF 編輯
有意識地套用編輯並檢查最終 PDF
註解、表單、印章、頁碼、頁首與浮水印都是依用途而定的編輯。請檢查位置、可讀性,以及最終輸出是否符合文件用途。
輸入
.pdf, .png, .jpg, .jpeg
輸出
批次
每次最多 2 個檔案
每次最多 2 個檔案。只有使用相同操作的檔案才應放在同一次執行中。
直接前往相關操作,不必重新尋找工具。
下載適合目標用途的結果,並在分享前確認。
套用已設定的執行限制.
PDF, PNG, JPG, JPEG, WEBP, CSV, TSV, TXT, XLSX
請查看下方上傳限制
分享前請檢查結果
關於此工具
選擇範本、加入試算表的資料列、指定每一欄放在哪裡,然後選擇「產生 PDF」。每一列會產生一個PDF,檔名取自你的欄位(例如 Ana Ruiz-FA-2026-001.pdf),可以打包成ZIP,也可以把所有資料列合併成一個PDF,或兩者都要。範本可以是有可填寫欄位的PDF表單、任何其他PDF,也可以是證書、信件或卡片的PNG或JPG。資料列可以來自Excel的.xlsx檔、CSV或TSV檔,或直接從Excel、Google 試算表貼上的儲存格。所有處理都在瀏覽器中完成:範本和名單都不會上傳,沒有浮水印,不必註冊,每次最多處理500列。
兩種範本
- 有表單欄位的PDF(報名表、類似W-9的稅務表格、有填寫框的通知函等)。每個表單欄位會對應到同名的資料欄,不分大小寫、空格和標點,所以表單欄位 full_name 會填入資料欄 Full name。若只有一欄名稱相近,也會自動對應;其餘從清單中選擇。儲存格為 yes、1、x 或 ✓(以及 sí、oui、ja、はい 等)時會勾選核取方塊。下拉式選單只接受自己的選項,執行前的檢查會告訴你哪些列填了其他值。若之後不希望任何人修改數值,請勾選將填入的值固定在頁面上。
- 其他PDF或圖片。在要放文字的位置點一下頁面。點在印好的橫線(例如證書上的姓名線)上方一點,文字方塊就會放在這條線上,寬度與橫線相同。在文字方塊中輸入文字,用雙大括號括住欄名,例如 頒給 {{Name}},{{Date}},再選擇字級、對齊、粗體、襯線或無襯線字型以及顏色。圖片會依其方向放到A4或美規Letter頁面上。
實例:100張急救訓練證書
我們用PDF做了一張A4橫式證書(只有外框、標題和印好的橫線,1.3 KB),並準備一份100列的學員名單,欄位為Name、Course、Date和ID。每十二個名字中有一個是日文、中文、韓文或阿拉伯文,還有一個名字長達59個字元。證書上放了四個文字方塊:姓名用34 pt粗體襯線字,課程名稱20 pt,日期12 pt,證書編號8 pt。檔名依 {Name}-{ID} 產生。以下是在桌上型電腦執行工具本身的處理引擎所得的實測結果;手機上會慢好幾倍。
| 測量項目 | 向量證書(1.3 KB) | 同一證書疊在3508 × 2480 px的底圖上(693 KB的JPEG) |
|---|---|---|
| 100個PDF加上合併後的PDF | 0.7秒 | 0.8秒 |
| 單列PDF的大小 | 2.7 KB至4.8 KB(拉丁字母名字2.8 KB;日文名字4.2 KB,阿拉伯文名字4.5 KB,因為嵌入了一小部分字型) | 694 KB |
| 100個PDF的ZIP | 306 KB | 69.4 MB |
| 合併後的100頁PDF | 54 KB | 745 KB |
那個59個字元的名字在16.3 cm長的姓名線上用34 pt放不下,因此以17.5 pt排版,結果畫面顯示「已在1 列中縮小文字以放入(第一筆:第50列)」。使用底圖時,合併後的PDF小得多,因為它只儲存一次範本並在每一頁重複使用,而個別的PDF都得各帶一份副本。500列時,使用底圖執行花了3.4秒,打包ZIP又花了1.6秒:個別PDF共347 MB,合併檔案只有0.9 MB。
輸入與輸出
| 支援 | |
|---|---|
| 範本 | PDF(可填寫或不可填寫,可多頁)、PNG、JPG、WebP。長邊超過3508 px的圖片,或超過1.5 MB的PNG,會重新存成JPEG,讓每個PDF保持輕巧。 |
| 資料 | .xlsx(第一個工作表)、.csv、.tsv、.txt或貼上的儲存格。Excel以中文、日文或韓文儲存的CSV(Big5、GB18030、Shift_JIS、EUC-KR),以對應語言使用本頁時可正確讀取。舊的.xls檔需先另存為.xlsx。 |
| 列數 | 每次最多500列;第一列是欄名,取消勾選後欄名為A、B、C。 |
| 輸出 | 每列一個PDF打包成ZIP、一個合併後的PDF,或兩者都有。文字仍是可以選取和搜尋的真實文字。 |
| 文字系統 | 放置的文字支援拉丁字母、希臘字母、西里爾字母、中文、日文、韓文、阿拉伯文(連寫、由右至左)和天城文。孟加拉文、泰文和希伯來文目前還無法繪製,工具會直接告知,而不是印出空白方框。表單欄位無法正確顯示天城文,因此印地語請使用放置的文字。 |
過長內容的處理方式
你選的字級是最大字級。內容超出文字方塊時會逐步縮小直到放得下,但不會小於6 pt。仍放不下時,結尾會以「…」截斷,並在執行後列出該列,方便你修正。設為多行的文字方塊會依方塊寬度自動換行,適合地址和短段落。對齊中的起始,對拉丁字母是左邊、對阿拉伯文是右邊,所以同一個範本兩種文字都能用。拉丁字母使用Helvetica或Times;其他文字使用Noto字型,只有資料需要時才會下載。
檔名
在檔名中用大括號寫欄名:{Name}-{ID}、{{Name}} 或 證書-{#},其中 {#} 是列號(001、002……)。Windows或macOS不允許出現在檔名中的字元(/ \ : * ? " < > |)會換成連字號,超過100個字元的名稱會被截短,結果為空的名稱會變成 row-007,重複的名稱會加上-2、-3等。因此同一份名單總會得到相同的檔名。
產生前的檢查
工具會在設定下方列出可能出錯的地方:指向不存在欄位的預留位置或檔名(常見原因是寫法不一致)、所用欄位中的空白儲存格、重複的檔名,以及表單沒有提供的下拉選項值。預覽會顯示任一列的真實PDF;全部產生之前,輸入列號檢查最長的名字或含特殊字元的名字。
產生PDF之後
可以把合併後的PDF或第一個檔案直接送到PDF簽名、合併PDF、壓縮PDF或加密PDF(密碼),不必重新上傳。若要先做一份可填寫的表單再合併資料,可以從建立表單開始;只需手動填寫一份表單時,填寫表單比較快。要用同一份名單製作信封和地址標籤,請使用地址標籤產生器。
不適合使用本工具的情況
- 它不會寄送電子郵件。你拿到的是檔案;請自行附加,或在郵件程式的合併列印功能中使用ZIP裡的檔名。
- 只能合併文字。目前還不支援每列使用不同的照片、簽名或QR Code;固定的標誌或簽名請直接放在範本中。
- 無法讀取Word範本(.docx)。請先把文件轉成PDF;若需要條件段落(「金額超過100時加上這句話」),請使用Word內建的合併列印。
- 在手機上用圖片範本大量處理:每個個別的PDF都包含底圖,所以用700 KB的底圖做500張證書約需350 MB,打包ZIP還要再占同樣多。工具會依預覽列估算,並在裝置可能負荷不了時提醒你。請選擇所有列合併成一個PDF(本例不到1 MB),或把名單拆開。
- 動態XFA表單(部分以Adobe LiveCycle製作的政府表格)沒有標準欄位可填,會被視為沒有表單欄位的PDF。
- 受密碼保護的範本需要先用PDF解鎖解除密碼。
使用方法
選擇範本
有或沒有表單欄位的PDF,或證書、信件的PNG或JPG。也可以先選擇「使用範例證書」試試看。
加入資料列
開啟Excel的.xlsx檔或CSV,或貼上從試算表複製的儲存格。第一列是欄名;每次最多500列。
指定每一欄放在哪裡
表單欄位會依名稱對應到資料欄,可在清單中隨時修改。其他範本請點選頁面,加入含有 {{Column}} 這類預留位置的文字方塊。
檢查並產生PDF
用欄位設定檔名,查看任一列的預覽和檢查結果,然後選擇「產生 PDF」。下載ZIP、合併後的PDF,或兩者都下載。
使用場景
課程或活動證書
把簽到名單中的姓名、課程和日期填到你自己設計的證書上,每人一個以姓名命名的PDF。
重複填寫同一份表單
報名表、同意書或訂購單依試算表每一列各填一次;若數值不應再改,就固定在頁面上。
個人化信件和卡片
信件、邀請函或桌卡,寫上每位收件人的姓名和地址,可以分成個別檔案,也可以合成一個檔案列印。
常見問題
怎麼把Excel資料合併列印到PDF?+
選擇PDF(或設計稿的圖片)作為範本,開啟Excel檔或貼上儲存格,再把每一欄對應到表單欄位或頁面上的文字方塊。選擇「產生 PDF」後,你會得到每列一個PDF的ZIP,或包含所有列的單一PDF。
可以用Excel一次替很多人填寫可填式PDF表單嗎?+
可以。表單欄位會對應到同名的資料欄,核取方塊依 yes/1/x 勾選,每一列都會產生一份填好的表單。若之後不允許修改,請勾選「將填入的值固定在頁面上」。
怎麼依名單批次製作不同姓名的證書?+
把證書(PDF、PNG或JPG)當作範本,點選姓名線加入文字方塊,輸入 {{Name}}。過長的名字會自動縮小以放進橫線,全部產生前還能在預覽中查看任一列。
我的試算表會上傳到別的地方嗎?+
不會。範本、資料列和產生的PDF都只留在這台裝置的瀏覽器中。統計只記錄按了哪個按鈕以及是否成功,從不記錄檔名、欄名或儲存格內容。
每個PDF可以用該人的姓名命名嗎?+
可以。在「檔名」中用大括號寫欄名,例如 {Name}-{ID}。檔案系統不允許的字元會被替換,重複的名稱會加上-2、-3,ZIP裡的檔案不會互相覆蓋。
支援日文、中文、韓文或阿拉伯文的名字嗎?+
支援,而且是真實文字:會為用到的字元嵌入對應的Noto字型,阿拉伯文會連寫並由右至左排列。孟加拉文、泰文和希伯來文目前還無法繪製,名單中若有這些文字,執行前的檢查會提醒你。