تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اعثر على أداتك التالية

جهّز، وتحقق، ثم صدّر

محول حالة الأحرف الإنجليزية: كبيرة وصغيرة

الصق النص واختر نمطًا ثم انسخ النتيجة: UPPER CASE (أحرف كبيرة)، وlower case (أحرف صغيرة)، وصيغة الجملة، وأول حرف كبير في كل كلمة، وصيغة العنوان (AP أو Chicago)، وaLtErNaTiNg، وiNVERSE، إضافة إلى camelCase وPascalCase وsnake_case وkebab-case وCONSTANT_CASE للبرمجة. تتحدث النتيجة أثناء الكتابة، وتتبع قواعد الحروف في اللغة التي تختارها، وتعالج حتى 2,000,000 حرف داخل المتصفح.

جارٍ تحميل مساحة عمل النص…

المزايا

  • تتبع صيغة العنوان أسلوبًا محددًا: يُبقي AP الكلمات الإنجليزية ذات الثلاثة أحرف أو أقل مثل a وof وto بأحرف صغيرة، ويُبقي Chicago كذلك حروف الجر الطويلة مثل with وfrom وbetween صغيرة. يُعامل كل سطر كعنوان مستقل.
  • تبقى الاختصارات وأسماء العلامات التجارية كما هي: NASA وiPhone وMcDonald تبقى كما كتبتها في صيغة الجملة وصيغة العنوان، ولا تتغير الروابط وأسماء الملفات، أما النص المكتوب كله بمفتاح Caps Lock فيُعاد تنسيقه بالكامل.
  • تتبع الحروف قواعد اللغة: istanbul التركية تصبح İSTANBUL، وStraße الألمانية تصبح STRASSE، وΟΔΥΣΣΕΥΣ اليونانية تنتهي بالحرف ς عند تحويلها إلى أحرف صغيرة.

متى تفيد

  • إصلاح فقرة إنجليزية كُتبت ومفتاح Caps Lock مفعّل، أو عنوان بأحرف كبيرة منسوخ من ملف PDF، دون إعادة كتابته.
  • تحويل قائمة من عناوين المقالات أو الفصول الإنجليزية إلى صيغة العنوان وفق AP أو Chicago دفعة واحدة.
  • إنشاء أسماء متغيرات أو أعمدة أو ملفات من كلمات عادية: «Customer first name» تصبح customerFirstName أو customer_first_name أو customer-first-name.

كيفية استخدام هذه الأداة

  1. الصق النص أو اكتبه، أو استورد ملف TXT.
  2. اختر نمطًا. لصيغة العنوان اختر AP أو Chicago؛ وفي أنماط البرمجة يصبح كل سطر اسمًا واحدًا.
  3. راجع النص المحوَّل أسفل الأنماط. خيار الإبقاء على الاختصارات مفعّل افتراضيًا؛ أوقفه لتغيير كل الكلمات.
  4. انسخ النتيجة أو نزّلها، أو تابع تحريرها، أو أرسلها إلى الأداة التالية.

كيف يقرر كل نمط أي الحروف تتغير

تحويل حالة الأحرف بسيط في الإنجليزية فقط. تستخدم هذه الصفحة قواعد الحروف في لغة النص التي تختارها، وهي القواعد نفسها التي يطبقها متصفحك على تلك اللغة. في التركية، i وı حرفان مختلفان، لذلك تصبح «istanbul» «İSTANBUL» بنقطتها، وتتحول «ISPANAK» إلى «ıspanak» بلا نقطة. وتصبح «Straße» الألمانية «STRASSE»، لأن ß ليس لها تقليديًا شكل كبير. وفي اليونانية حرفا سيغما صغيران، فتعود «ΟΔΥΣΣΕΥΣ» بالشكل «οδυσσευς» مع ς في آخر الكلمة. إذا اخترت الإنجليزية لهذه الكلمات فستحصل على النتيجة الإنجليزية، وسيراها القارئ التركي أو اليوناني خطأً إملائيًا.

تحوّل صيغة الجملة النص إلى أحرف صغيرة ثم تكتب بحرف كبير أول حرف بعد النقطة أو علامة الاستفهام أو التعجب أو فاصل السطر، إضافة إلى الضمير الإنجليزي I. يجب أن تتبع النقطة مسافة، لذلك لا يُعد 3.5 ولا maxscanner.app نهاية جملة. أما نمط أول حرف كبير في كل كلمة فيكتب بحرف كبير أول حرف من كل كلمة. يُبقي النمطان الكلمات التي تحتوي حرفًا كبيرًا في وسطها (NASA وiPhone وMcDonald) والروابط وأسماء الملفات كما كتبتها، لأن المحوّل لا يعرف إن كانت «apple» فاكهة أم شركة. وإذا كان النص كله بأحرف كبيرة فلا يمكن استنتاج شيء منه، فتُغيَّر كل الكلمات.

صيغة العنوان هي حيث تختلف أدلة الأسلوب الإنجليزية. يكتب كل من AP وChicago بحرف كبير الكلمة الأولى والأخيرة في العنوان وأول كلمة بعد النقطتين. أسلوب AP، الذي تستخدمه غرف الأخبار ومواقع كثيرة، يُبقي أدوات التعريف وحروف العطف والجر ذات الثلاثة أحرف أو أقل صغيرة ويكتب الأطول بحرف كبير: «Notes From the Field». أما أسلوب Chicago، المستخدم في الكتب والمقالات البحثية، فيُبقي حروف الجر بأي طول، وحروف العطف and وbut وfor وor وnor، والكلمتين to وas صغيرة: «Notes from the Field». ويختلفان كذلك في yet وso: يكتب AP «Small yet Mighty» ويكتب Chicago «Small Yet Mighty». الكلمات التي تكون عادة جزءًا من فعل، مثل up في «Set Up»، تُكتب بحرف كبير؛ فإذا كانت إحداها مجرد حرف جر في عنوانك فعدّلها يدويًا.

تعامل أنماط البرمجة كل سطر كاسم واحد. المسافات والشرطات والشرطات السفلية والنقاط والأحرف الكبيرة الموجودة تفصل بين الكلمات، لذلك تعطي «XMLHttpRequest» القيمة xml_http_request في snake_case وxmlHttpRequest في camelCase. تُحذف الفواصل العليا. تبقى الحروف ذات العلامات كما هي ما لم تحدد خيار إزالة العلامات، الذي يحوّل «Crème brûlée» إلى creme_brulee للأنظمة التي لا تقبل إلا أسماء ASCII. أما الكتابات التي لا تعرف الأحرف الكبيرة، مثل العربية والهندية والصينية، فتبقى حروفها كما هي وتُضاف إليها الفواصل فقط.

الصيغ والحدود والخصوصية

  • حتى 2,000,000 حرف (وحدة ترميز UTF-16) في المحرر، وملفات TXT حتى 2 MiB. تُحوَّل النصوص التي تبلغ 50,000 حرف أو أكثر في الخلفية، فتبقى الكتابة سلسة؛ وفي اختباراتنا استغرق تحويل نص إنجليزي حجمه 1 MB إلى صيغة العنوان نحو 0.2 ثانية.
  • تستخدم أنماط صيغة العنوان قوائم كلمات إنجليزية. في اللغات الأخرى تكتب صيغة العنوان أول حرف من كل كلمة بحرف كبير.
  • لا تتعرف صيغة الجملة على أسماء الأعلام المكتوبة بأحرف صغيرة (paris وmonday) ولا على اختصار مثل «e.g.» تتبعه مسافة. اقرأ النتيجة قبل نشرها.
  • لا تُفتح ملفات Word (DOCX) وPDF هنا: انسخ النص، أو استخرجه أولًا بأداة تحويل PDF إلى نص. وداخل جدول البيانات تغيّر الدوال UPPER وLOWER وPROPER حالة الأحرف دون نسخ أي شيء خارجه.

تعالج هذه الأدوات النص محليًا. لا يوجد حفظ تلقائي للمسودات. نزّل العمل المهم قبل المغادرة؛ تنتهي صلاحية النقل المؤقت للملفات بعد 30 دقيقة.

الأسئلة الشائعة

كيف أحوّل الأحرف الإنجليزية الكبيرة إلى صغيرة؟

الصق النص واختر lower case (أحرف صغيرة)، أو صيغة الجملة إذا كان يجب أن يُقرأ كجمل عادية. النص المكتوب كله بمفتاح Caps Lock يُعاد تنسيقه بالكامل؛ وفي النص المختلط تبقى الاختصارات مثل NASA ما لم توقف خيار الإبقاء على الاختصارات. في Microsoft Word يمكنك أيضًا تحديد النص والضغط على Shift+F3 للتنقل بين الأحرف الصغيرة والكبيرة وأول حرف كبير في كل كلمة.

ما الفرق بين صيغة العنوان وصيغة الجملة؟

تكتب صيغة العنوان الكلمات الرئيسية في العنوان الإنجليزي بحرف كبير: «The Art of War: A Guide to Winning». أما صيغة الجملة فتكتب بحرف كبير الكلمة الأولى وأسماء الأعلام فقط، كما في الجملة العادية. تستخدم عناوين الكتب والصحف عادة صيغة العنوان، وتستخدم مواقع وتطبيقات كثيرة صيغة الجملة للعناوين والأزرار.

ما الكلمات التي لا تُكتب بحرف كبير في العنوان الإنجليزي؟

أدوات التعريف (a وan وthe)، وحروف العطف القصيرة (and وbut وor وnor وfor)، وحروف الجر القصيرة (of وon وin وto وat وby) تبقى صغيرة في AP وChicago معًا، ما لم تكن الكلمة الأولى أو الأخيرة في العنوان أو تأتي بعد النقطتين. يكتب AP حروف الجر المكوّنة من أربعة أحرف أو أكثر بحرف كبير (With وFrom وAbout)، ويُبقي Chicago كل حروف الجر صغيرة مهما كان طولها.

كيف أحوّل النص إلى camelCase أو snake_case؟

اكتب كل اسم في سطر مستقل واختر camelCase أو PascalCase أو snake_case أو kebab-case أو CONSTANT_CASE. تصبح «Customer first name» على الترتيب customerFirstName وCustomerFirstName وcustomer_first_name وcustomer-first-name وCUSTOMER_FIRST_NAME. تُعد الأحرف الكبيرة الموجودة فواصل بين الكلمات، لذلك يتحول الاسم المكتوب أصلًا بنمط camelCase إلى الأنماط الأخرى بشكل سليم.

لماذا تحتاج التركية إلى إعداد خاص؟

في التركية حرف i بنقطة وآخر بلا نقطة، في الحالتين الكبيرة والصغيرة: i وİ، وı وI. بقواعد الإنجليزية تصبح «istanbul» «ISTANBUL» وتضيع النقطة؛ أما مع اختيار التركية فتصبح «İSTANBUL». وتستخدم الأذربيجانية الحروف نفسها. يبدأ الإعداد بلغة الصفحة، لذا غيّره عندما يكون النص بلغة أخرى.

هل يُرفع نصي إلى أي مكان؟

لا. يجري التحويل داخل متصفحك، بما في ذلك المعالجة في الخلفية للنصوص الطويلة، ولا يُرسل النص إلى MAXScanner ولا يُحفظ. لا تسجل الإحصاءات إلا النمط المختار، ولا تسجل النص أبدًا.

تابع مسار عمل مستندك

استخدم زر «متابعة» داخل مساحة العمل لنقل نصك؛ هذه الروابط تفتح أداة فارغة.