تحويل الصورة إلى إكسل — صورة جدول أو مسح إلى XLSX
حوّل صورة جدول أو لقطة شاشة أو ملف PDF ممسوحًا ضوئيًا إلى ملف Excel أو CSV قابل للتعديل داخل المتصفح. تبقى الأرقام أرقامًا، وتُظلَّل الخلايا غير المؤكدة، ولا يُرفع أي شيء.
جارٍ تحميل الرمز المطلوب لهذه الأداة فقط…
تنظيم PDF
نظّم الصفحات قبل النشر أو المشاركة
استخدم عناصر تحكم الصفحات لوضع المستند بالترتيب المطلوب فعليًا. عند العمل على عدة ملفات تأكد من تضمين كل مصدر قبل إنشاء PDF النهائي.
المدخلات
.jpg, .jpeg, .png, .webp
المخرجات
XLSX
دفعة
حتى 20 ملفات لكل تشغيل
حتى 20 ملفات لكل تشغيل. استخدم تشغيلًا واحدًا فقط عندما تشترك الملفات في العملية نفسها.
انتقل إلى عملية مرتبطة بدل البحث عن الأداة من جديد.
نزّل نتيجة جاهزة للوجهة وتحقق منها قبل المشاركة.
يُطبق حد التشغيل المُعد مسبقًا.
JPG, JPEG, PNG, WEBP, HEIC, HEIF, BMP, GIF, PDF
XLSX
راجع حد الرفع أدناه
راجع النتيجة قبل المشاركة
حول هذه الأداة
لتحويل صورة جدول إلى Excel، أضف الصورة أو لقطة الشاشة أو ملف PDF الممسوح ضوئيًا، وراجع الخلايا المظلّلة في المعاينة، ثم نزّل ملف .xlsx أو .csv. يقرأ المتصفح الجدول بالتعرّف الضوئي على الحروف (OCR) ويقسّمه إلى صفوف وأعمدة، وتصبح الأرقام مثل 1,234.50 أرقامًا حقيقية يستطيع Excel جمعها. تُظلَّل الخلايا التي صعبت قراءتها لتعرف أيّها تقارن بالصورة قبل التنزيل. لا تُرفع الصورة أبدًا.
ثمانية جداول اختبار، بالقياس
أعددنا ثماني صور جداول بالتخطيطات الأكثر تصويرًا، وحوّلنا كل واحدة منها في هذه الصفحة على Chrome في حاسوب محمول. يحسب عمود «الخلايا الصحيحة» كل خلايا الجدول، ومنها العناوين، بعد مقارنتها حرفًا بحرف بالأصل:
| صورة الاختبار | اللغة | الخلايا الصحيحة | الوقت |
|---|---|---|---|
| فاتورة لوازم مكتبية بحدود كاملة، مسح ضوئي مسطّح (PNG) | الإنجليزية | 48 من 48 | 1.9 ث |
| إحصاءات متجر بلا حدود، صورة هاتف مائلة بمقدار 1.5°، إضاءة غير متساوية (JPG) | الإنجليزية | 36 من 36 | 1.4 ث |
| طلبية ألمانية بأرقام على نمط 1.249,00 وخطوط تحت العناوين فقط (PNG) | الألمانية | 28 من 28 | 1.5 ث |
| جدول درجات على صفحة PDF بمقاس A4 تحتوي صورة فقط، كما يحفظها تطبيق مسح | الإنجليزية | 35 من 35 | 3.4 ث |
| عرض سعر ياباني بحدود كاملة | اليابانية + الإنجليزية | 24 من 24 | 1.6 ث |
| قائمة مخزون متجر بالهندية بلا حدود | الهندية + الإنجليزية | 23 من 24 | 2.0 ث |
| خطة صيانة بعنوان مدمج فوق عمودين وخلايا يلتف نصها إلى سطر ثانٍ | الإنجليزية | 30 من 30 | 1.4 ث |
| سجل رحلات مصوَّر بزاوية، مائل 2.5°، مع ظل، ونص صغير بارتفاع 20 px، وجودة JPEG 70 | الإنجليزية | 12 من 24 | 1.9 ث |
في المرة الأولى يُنزَّل أيضًا محرك التعرّف الضوئي وبيانات اللغة الإنجليزية (4.4 MB معًا)، وهذا يستغرق بضع ثوانٍ مرة واحدة فقط، ثم تُستخدم ذاكرة المتصفح المؤقتة. في الصورة الصعبة اندمج عمودا التاريخ والوصف في معظم الصفوف وقُرئت عدة كلمات خطأً، لذلك ظلّلت الصفحة 12 خلية للمراجعة؛ وفي القائمة الهندية قُرئ أحد العناوين خطأً. واحتفظت كل صورة اختبار أيضًا بسطر العنوان صفًا أول، وتحذفه بلمسة واحدة. تُقرأ الجداول المطبوعة النظيفة قراءة شبه تامة، أما الصور الحقيقية فتختلف أكثر مما تُظهره ثماني عينات، ولهذا تتيح لك المعاينة تصحيح أي خلية قبل التنزيل.
كيف يُعاد بناء الجدول
أولًا تُقوَّم الصورة وتُوزَّع إضاءتها بالتساوي، حتى تُقرأ صورة ملتقطة على مكتب كأنها مسح ضوئي. إذا كان للجدول حدود مطبوعة، تُكتشف الخطوط الأفقية والرأسية الطويلة وتُستخدم حدودًا للخلايا، ثم تُطلى بالأبيض حتى لا يقرأها التعرّف الضوئي على أنها «|» أو «_». وبلا حدود، تُستنتج الأعمدة من المساحات الفارغة: الفاصل بين عمودين شريط تتركه كلمات كل الصفوف تقريبًا فارغًا. ويبقى العنوان الممتد فوق عمودين في خلية واحدة، ويُضَمّ الوصف الذي يلتف إلى سطر ثانٍ إلى صفّه.
بعد ذلك يُفحص كل عمود. إذا كانت معظم خلاياه أرقامًا، تُحفظ أرقامًا في ملف .xlsx، وتُقرأ بعلامة عشرية واحدة للجدول كله: 1,234.56 في الدول الناطقة بالإنجليزية والهند، و1.234,56 في ألمانيا وإسبانيا وإيطاليا والبرازيل، و1 234,56 في فرنسا. يظهر التنسيق المكتشف فوق المعاينة، ويمكنك تغييره من إعدادات التعرّف. تبقى الرموز مثل 0071 والنسب المئوية والتواريخ نصًا حتى لا يحوّلها Excel إلى شيء آخر. وفي عمود الأرقام، تُظلَّل الخلية التي لم تُقرأ رقمًا (مثل «1O5» بدلًا من 105).
اللغات والخطوط
يستخدم التعرّف محرك Tesseract 5 مفتوح المصدر، مُعدًّا للعمل داخل المتصفح، مع اللغات الـ 13 نفسها في أداة تحويل الصورة إلى نص: الإنجليزية والهندية والبنغالية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإيطالية واليابانية والصينية (المبسطة والتقليدية) والكورية والعربية. اختر لغة النص في الجدول؛ ويمكن الجمع بين ثلاث لغات كحد أقصى، مثل الهندية والإنجليزية. إذا لم تكن اللغة الأولى مكتوبة بالحروف اللاتينية، تُقرأ الخلايا ذات الأرقام الغربية التي صعبت قراءتها مرة ثانية بالنموذج الإنجليزي: في قائمة الاختبار الهندية صحّحت هذه القراءة الثانية ستة أرقام كان النموذج الهندي قد أسقط منها «1» في أولها. وتخرج الجداول العربية من اليمين إلى اليسار، والعمود الأول على اليمين، كما في الصورة.
ملفات PDF الممسوحة وصور الصفحات المتعددة
تُقرأ صفحة PDF التي تحتوي نصًا أصلًا (محفوظة من Word أو من موقع بنك) من ذلك النص مباشرة، بدقة وفورًا. أما الصفحة الممسوحة فلا نص فيها، فتُرسم بدقة 300 dpi تقريبًا وتُقرأ بالتعرّف الضوئي، حتى 20 صفحة لكل ملف PDF. إذا صوّرت جدولًا طويلًا على أجزاء، فأضف كل الصور واختر «ورقة واحدة»: تُرصّ الجداول بالترتيب، ويُحتفظ بصف العناوين المكرر مرة واحدة فقط. أما «ورقة لكل صورة أو صفحة» فتُبقيها منفصلة.
ماذا يحدث لصورتك
يجري كل شيء في علامة التبويب هذه: تُفكّ الصورة وتُقوَّم وتُقرأ على جهازك، ويُنشأ جدول البيانات في الذاكرة. يُنزَّل محرك التعرّف الضوئي وملفات اللغات من خادم MAXScanner نفسه في المرة الأولى ثم تُحفظ مؤقتًا؛ وصورتك ليست جزءًا من هذا التنزيل ولا من أي طلب آخر. لا تسجّل إحصاءاتنا إلا انتهاء التحويل، ولغة التعرّف الأولى، ونجاح العملية، ولا تسجّل أبدًا أسماء الملفات أو محتوى الخلايا.
متى لا تناسبك هذه الأداة
- لملف PDF محفوظ من برنامج (غير ممسوح)، تصدّر أداة تحويل PDF إلى Excel كل الصفحات دفعة واحدة.
- لكشوف الحساب البنكية، تعرف أداة تحويل كشف الحساب إلى Excel أعمدة التاريخ والبيان والمدين والدائن والرصيد، وتتحقق من صحة الرصيد الجاري.
- إذا احتجت النص فقرات لا شبكة، فاستخدم تحويل JPG إلى Word أو تحويل الصورة إلى نص.
- الجداول المكتوبة بخط اليد غير مدعومة، والجداول الكثيفة جدًا التي تمتد خلاياها على عدة صفوف وأعمدة ستحتاج إلى بعض التصحيح في المعاينة.
كيفية الاستخدام
أضف صورة الجدول
اختر صورة أو أكثر أو لقطات شاشة أو ملفات PDF، أو التقط صورة بهاتفك، أو الصق لقطة شاشة. واختر لغة النص من إعدادات التعرّف.
حوّل وراجع الخلايا المظلّلة
اضغط «تحويل إلى Excel». قارن كل خلية مظلّلة بصورتك واضغط عليها لتصحيحها. اضغط على رقم الصف لجعله صف العناوين أو لإدراج صف أو حذفه.
نزّل ملف Excel أو CSV
اختر «تنزيل Excel (.xlsx)» لتبقى الأرقام أرقامًا، أو اختر فاصلًا ونزّل ملف CSV لبرامج أخرى.
حالات الاستخدام
التقارير المطبوعة وقوائم الأسعار
انقل جدولًا من تقرير مطبوع أو كتالوج أو قائمة أسعار إلى جدول بيانات دون إعادة كتابته.
الإيصالات والنماذج الورقية
حوّل قائمة مصوّرة للمصروفات أو جرد المخزون أو الحضور إلى صفوف يمكنك فرزها وجمعها.
لقطات الشاشة وملفات PDF الممسوحة
استعد جدولًا من لقطة شاشة أو شريحة عرض أو صفحة PDF ممسوحة حين لا يكون الملف الأصلي متاحًا.
الأسئلة الشائعة
كيف أحوّل صورة جدول إلى Excel؟+
أضف الصورة أو لقطة الشاشة أو ملف PDF الممسوح في هذه الصفحة واضغط «تحويل إلى Excel». يقرأ المتصفح الجدول ويقسّمه إلى صفوف وأعمدة. راجع الخلايا المظلّلة في المعاينة، ثم اختر «تنزيل Excel (.xlsx)».
هل يمكن تحويل ملف PDF ممسوح ضوئيًا إلى Excel؟+
نعم. أضف ملف PDF: تُقرأ الصفحات التي تحتوي نصًا مباشرة، والصفحات الممسوحة بالتعرّف الضوئي، حتى 20 صفحة لكل ملف. اختر «ورقة واحدة» لرصّ الصفحات بعضها تحت بعض، أو «ورقة لكل صورة أو صفحة» لإبقائها منفصلة.
هل الأداة مجانية؟ وهل تُرفع صورتي؟+
إنها مجانية، بلا تسجيل ولا أرصدة. يقرأ متصفحك الصورة على جهازك ولا تُرفع. لا يُنزَّل مرة واحدة من خادم MAXScanner نفسه إلا محرك التعرّف الضوئي وبيانات اللغات.
هل ستكون الأرقام أرقامًا في Excel؟+
نعم، في الأعمدة التي تكون معظم خلاياها أرقامًا. تُقرأ بعلامة عشرية واحدة للجدول كله (1,234.56 أو 1.234,56، معروضة فوق المعاينة)، فيستطيع Excel فرزها وجمعها. أما الرموز التي تبدأ بأصفار والنسب المئوية والتواريخ فتبقى نصًا.
ما مدى الدقة؟+
في صور الاختبار الثماني، قُرئت الجداول المطبوعة النظيفة بدقة 100 %، لكن صورة هاتف مائلة فيها ظل ونص صغير لم تصح منها إلا 12 خلية من 24 واحتاجت إلى تصحيح. يقلّل التشويش والظلال والنص الصغير والكتابة اليدوية من الدقة، لذا راجع الخلايا المظلّلة قبل الاعتماد على الملف.
هل يمكنني تحويل صورة التقطتها بالهاتف؟+
نعم. اضغط على الهاتف «التقاط صورة». أمسك الهاتف مستقيمًا فوق الجدول في إضاءة جيدة واجعل الجدول يملأ الإطار؛ وتصحّح الصفحة الميلان البسيط وتخفّف الظلال قبل القراءة.
أليس في Excel ميزة «بيانات من صورة» خاصة به؟+
تتضمن إصدارات Excel في Microsoft 365 ميزة «بيانات من صورة»، وهي ترسل الصورة إلى خدمة سحابية من Microsoft للتعرّف عليها وتتطلب اشتراكًا واتصالًا بالإنترنت. أما هذه الصفحة فتعمل في أي متصفح، وتُبقي الصورة على جهازك، وتنتج ملفًا تفتحه في Excel أو جداول بيانات Google أو Numbers أو LibreOffice.