CSV in ICS: Tabelle in eine Kalenderdatei
Wandeln Sie CSV- oder Excel-Zeilen in eine .ics-Datei für Google Kalender, Outlook oder Apple Kalender um: Spalten erkannt, Datumsangaben geprüft, Zeitzone, Erinnerungen und Serien. Kostenlos, ohne Upload.
Nur der für dieses Tool benötigte Code wird geladen…
PDF-Organisation
Seiten vor Veröffentlichung oder Teilen ordnen
Bringen Sie das Dokument mit den Seitensteuerungen in die benötigte Reihenfolge. Prüfen Sie bei mehreren Dateien, ob jede Quelle enthalten ist, bevor Sie das endgültige PDF erstellen.
Eingabe
.csv, .tsv, .txt, .xlsx
Ausgabe
ICS
Stapel
1 Datei pro Durchlauf
1 Datei pro Durchlauf. Verwenden Sie einen Durchlauf nur für Dateien mit derselben Operation.
Gehen Sie direkt zu einer verwandten Operation weiter, statt das Tool erneut zu suchen.
Laden Sie ein zielgerechtes Ergebnis herunter und prüfen Sie es vor dem Teilen.
Max. 20 MB.
CSV, TSV, TXT, XLSX
ICS
Jeweils eine Quelldatei verarbeiten
Ergebnis vor dem Teilen prüfen
Über dieses Tool
Wählen Sie eine CSV- oder Excel-Datei (oder fügen Sie Zeilen ein), prüfen Sie die Bedeutung jeder Spalte, bestätigen Sie die Schreibweise der Datumsangaben und laden Sie die .ics-Datei herunter. Dieselbe Datei lässt sich in Google Kalender, Outlook und Apple Kalender importieren, mit Ihrer Zeitzone, Erinnerungen und Serienterminen. Zeilen, aus denen kein Termin werden kann, stehen mit Grund in einer Liste, nichts verschwindet stillschweigend. Ihr Browser liest die Tabelle; sie wird nie hochgeladen.
Was die Tabelle braucht
Zwei Spalten genügen: ein Titel und ein Startdatum. Alles andere ist optional und wird am Spaltennamen in den 13 Sprachen dieser Website erkannt, auch in den Formaten des CSV-Exports von Outlook und des CSV-Imports von Google Kalender:
| Spalte | Beispiele für den Inhalt |
|---|---|
| Startdatum (oder Datum und Uhrzeit) | 2027-03-06, 06/03/2027, 6 Mar 2027, 2027年3月6日, eine Excel-Datumszelle |
| Beginn, Ende (Uhrzeit) | 09:30, 9:30 AM, 14h30, 午後2時30分; ein Ende vor dem Beginn, unter 16 Stunden, endet am nächsten Morgen |
| Enddatum oder Dauer | ein letzter Tag (mehrtägige Termine) oder 90, 1:30, 1,5 h, 2 Tage |
| Ganztägig | ja/nein, TRUE/FALSE; Zeilen ohne Uhrzeit sind ohnehin ganztägig |
| Ort, Beschreibung, Kategorie | beliebiger Text; die Kategorie kann das Ergebnis in eine Kalenderdatei je Kategorie aufteilen |
| Erinnerung | Minuten vorher (15) oder 1 h, 1 Tag |
| Wiederholung | daily, weekly, monthly, yearly oder eine Regel wie FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO,WE;COUNT=10 |
Durchgerechnetes Beispiel: eine Vereinssaison
Die Beispieltabelle der Seite („Beispieltabelle testen“) hat 5 Zeilen: ein Samstagstraining, das sich 10-mal wöchentlich wiederholt, zwei Spiele, ein ganztägiges Turnier und ein Elternabend, mit Daten wie 13/03/2027 und einer Erinnerungsspalte mit 60, 120 und 1440 Minuten. Das Werkzeug las die Daten als Tag/Monat/Jahr, weil 13/03 nur so funktioniert, und schrieb eine .ics mit 2117 Byte und 5 Terminen in der Zone Europe/London. Wieder eingelesen ergibt die Datei 14 Kalendereinträge vom 6. März bis 8. Mai 2027, die mit Uhrzeit samt Erinnerung, und das Training bleibt nach der Zeitumstellung am 28. März um 09:30.
Die 03/04-Falle und weitere Prüfungen
Ein Datum wie 03/04/2027 ist fast überall der 3. April, in den USA aber der 4. März. Die Seite liest die ganze Tabelle mit einer einzigen Reihenfolge: Ein Tag über 12 an beliebiger Stelle entscheidet; sonst die Reihenfolge, in der die Zeilen chronologisch bleiben; sonst die Gewohnheit der Sprache Ihres Geräts, und sie sagt Ihnen, welche Regel entschieden hat. Sind beide Lesarten möglich, wird der Hinweis hervorgehoben: Stellen Sie die Reihenfolge um und prüfen Sie die Vorschau vor dem Download. Weitere Prüfungen: fehlender Titel oder fehlendes Datum, unlesbare Uhrzeit, Ende vor dem Beginn. Jede übersprungene Zeile steht mit ihrer Zeilennummer da.
Wie die Datei geschrieben wird
Die Uhrzeiten tragen die gewählte Zone (zum Beispiel Europe/London) samt Sommerzeitregeln in der Datei, die Form, die RFC 5545 verlangt und Outlook selbst schreibt. Ganztägige Termine werden als Datum geschrieben und rutschen in keiner anderen Zone um einen Tag. Jede Zeile erhält eine Kennung aus Titel und Beginn: Dieselbe Zeile ergibt immer dieselbe Kennung, und eine Kalender-App erkennt einen Termin, den sie schon hat.
Wann dieses Werkzeug nicht passt
- Alte .xls-Mappen werden nicht gelesen; speichern Sie sie zuerst als .xlsx oder CSV. Von einer .xlsx wird nur das erste Blatt genutzt.
- Teilnehmer und Einladungen werden nicht angelegt; die Datei fügt Termine in Ihren eigenen Kalender ein.
- Tabellen bis 10.000 Zeilen werden umgewandelt; größere bitte teilen.
- Zum Prüfen oder Drucken schicken Sie das Ergebnis mit der Schaltfläche unter der Vorschau an ICS in PDF.
Bedienungsanleitung
Tabelle hinzufügen
Wählen Sie eine CSV-, TSV- oder .xlsx-Datei oder fügen Sie aus Excel oder Google Sheets kopierte Zeilen ein.
Spalten prüfen
Jede Spalte wird am Namen erkannt; korrigieren Sie falsche und markieren Sie zusätzliche Spalten als Notizzeile, wenn sie in die Beschreibung sollen.
Daten und Zone bestätigen
Prüfen Sie die erkannte Tag/Monat-Reihenfolge, die Zeitzone, die Dauer von Terminen ohne Ende und eine Erinnerung für alle.
.ics herunterladen
Prüfen Sie Vorschau und übersprungene Zeilen, laden Sie eine .ics (oder eine je Kategorie als ZIP) herunter und importieren Sie sie in Ihre Kalender-App.
Anwendungsfälle
Prüfungspläne und Stundenpläne
Eine Tabelle mit Daten, Uhrzeiten und Räumen wird zu Terminen mit Erinnerung am Vortag.
Vereinssaisons und Spielpläne
Wöchentliches Training, Spiele und Turniere in einer Datei, auf Wunsch ein Kalender je Mannschaft.
Termine zwischen Apps umziehen
Ein CSV-Export aus Outlook oder eine Planungstabelle wird zur .ics, die Google Kalender und Apple Kalender importieren.
Häufig gestellte Fragen
Wie wandle ich eine CSV-Datei in ICS um?+
Wählen Sie hier die CSV, prüfen Sie, ob Titel- und Startdatumsspalte erkannt sind, bestätigen Sie Tag/Monat-Reihenfolge und Zeitzone und klicken Sie auf .ics herunterladen. Die Datei ist sofort fertig, und nichts wird hochgeladen.
Geht Excel in Kalender ohne Umweg über CSV?+
Ja. .xlsx-Dateien werden direkt gelesen (das erste Blatt), einschließlich Excel-Datums- und Uhrzeitzellen. Alte .xls-Dateien müssen zuerst als .xlsx oder CSV gespeichert werden.
Wie importiere ich die .ics-Datei in Google Kalender?+
Am Computer: Google Kalender › Einstellungen › Importieren und exportieren › Importieren, dann die .ics-Datei und den Zielkalender wählen. In Outlook über Kalender hinzufügen › Aus Datei hochladen; in Apple Kalender über Ablage › Importieren.
Warum landen meine Termine am falschen Tag?+
Meist wurden Tag und Monat vertauscht gelesen (03/04 kann der 3. April oder der 4. März sein). Prüfen Sie „Datumsangaben in der Tabelle sind geschrieben als“, stellen Sie es bei Bedarf um und schauen Sie vor dem Download in die Vorschau.
Entstehen bei doppeltem Import Duplikate?+
Jede Zeile erhält eine feste Kennung aus Titel und Beginn, bei jeder Umwandlung der Tabelle dieselbe. Kalender-Apps erkennen daran Termine, die sie schon haben; ein geänderter Titel oder Beginn ergibt eine neue Kennung.
Kann ich Erinnerungen und Serientermine hinzufügen?+
Ja: Wählen Sie eine Erinnerung für alle Termine oder ergänzen Sie eine Erinnerungsspalte in Minuten. Eine Wiederholungsspalte akzeptiert daily, weekly, monthly, yearly oder eine vollständige Regel wie FREQ=WEEKLY;COUNT=10.