Saltar al contenido principal

Encuentra tu próxima herramienta

Prepara, comprueba y exporta

Comparador de textos y comprobador de diferencias

Pon el original a la izquierda y la revisión a la derecha. Compáralos para ver qué líneas han cambiado y guarda después un informe o lleva el texto revisado al siguiente paso.

Cargando el espacio de trabajo de texto…

Ventajas

  • Revisa las líneas añadidas y eliminadas con los números de línea del original y de la revisión.
  • Elige si las mayúsculas y el espaciado horizontal deben afectar a la coincidencia.
  • Descarga un informe completo, incluidas las diferencias ocultas por las reglas de ignorar.

Cuándo resulta útil

  • Comprobar un texto extraído por OCR y ya limpio frente a su versión de texto intacta.
  • Revisar los cambios de importes o referencias en un informe de texto plano.
  • Comparar dos borradores exportados antes de dar formato al PDF final.

Cómo usar esta herramienta

  1. Pega dos versiones o importa un archivo TXT en UTF-8 original y otro revisado.
  2. Deja desactivadas las reglas de ignorar para una comparación estricta o activa las que necesites para tu revisión.
  3. Elige Comparar textos. Revisa los marcadores + y − y las líneas originales ignoradas.
  4. Descarga el informe completo o continúa con el texto revisado. Vuelve a comparar después de cambiar cualquiera de las entradas.

Lee las diferencias antes de aceptar una revisión

Esta herramienta compara líneas. Un importe modificado en una línea por lo demás idéntica aparece como una eliminación y una adición. El número de línea del original y el de la revisión te ayudan a localizar el cambio sin depender solo del color. La coincidencia por la subsecuencia común más larga mantiene en orden las líneas compartidas; los bloques movidos aparecen como una eliminación y una adición, no como una operación especial de movimiento.

Los finales de línea de Windows y Unix se normalizan a la misma representación de salto de línea antes de comparar. Las mayúsculas y los espacios horizontales siguen siendo significativos salvo que actives sus reglas de ignorar. Ignorar el espaciado colapsa los espacios y los tabuladores y recorta los extremos de las líneas; no elimina los saltos de línea ni une párrafos.

Merece la pena conocer incluso una diferencia ignorada. Cuando las líneas coinciden solo por una regla de ignorar, el resultado muestra también la línea original. El informe descargado registra esos originales y las reglas seleccionadas. «Mostrar solo las líneas modificadas» simplifica la pantalla; no elimina el contexto sin cambios del informe completo descargado.

La comparación puede mostrar que dos extractos difieren, pero no puede decidir cuál es el correcto. Un error de OCR repetido en ambas versiones no aparecerá como una diferencia. Comprueba los nombres, las fechas y los números importantes con la página escaneada real. Para los cambios visuales en el diseño de un documento, usa la herramienta de comparación de PDF existente en lugar de una comparación de texto plano.

Formatos, límites y privacidad

  • Cada entrada: TXT en UTF-8 de hasta 1 MiB y 100.000 unidades de código UTF-16.
  • Como máximo 2.000 líneas por lado y 2 millones de pares de líneas. Divide los archivos grandes en secciones.
  • La comparación de texto plano no es detección de plagio, revisión semántica ni comparación visual de PDF.

Estas herramientas procesan el texto localmente. No hay guardado automático de borradores. Descarga el trabajo importante antes de salir; los traspasos temporales de archivos caducan a los 30 minutos.

Preguntas frecuentes

¿Mi texto se envía a un servidor de comparación?

La comparación se ejecuta en este navegador. Las acciones de continuar almacenan un elemento local temporal y la descarga guarda un archivo en tu dispositivo.

¿Ignorar los espacios en blanco oculta todos los cambios de formato?

No. Normaliza los espacios horizontales y los tabuladores dentro de las líneas. Los saltos de línea siguen formando parte de la comparación y los originales ignorados se siguen incluyendo en el informe.

¿Qué versión pasa a la siguiente herramienta?

El texto revisado. Usa Intercambiar antes de continuar si prefieres llevar el original y vuelve a comparar si necesitas un informe nuevo.

Continúa con tu flujo de documentos

Usa un botón Continuar dentro del espacio de trabajo para llevar tu texto; estos enlaces abren una herramienta vacía.