Una estimación y un documento renderizado responden a preguntas distintas
La estimación parte de la suposición de 500 palabras en una página US Letter con márgenes de una pulgada, Times Roman de 12 puntos e interlineado sencillo. Escala esa capacidad según el área útil de la página, el cuadrado de la proporción del tamaño de fuente, el interlineado y un factor de fuente sencillo. Es un modelo de planificación, no una medición de tu texto.
Con ese diseño de referencia, 1.000 palabras dan aproximadamente dos páginas. El interlineado doble reduce a la mitad la capacidad supuesta y da aproximadamente cuatro páginas. A la inversa, un presupuesto de cuatro páginas a 250 palabras por página da unas 1.000 palabras estimadas. El papel A4 tiene un área útil distinta, así que el resultado cambia. Los párrafos cortos, los títulos, las listas con viñetas y las palabras largas pueden desplazar aún más el recuento real de páginas.
Generar un PDF es una operación aparte. El renderizador mide el texto real con la fuente PDF estándar elegida, lo divide en líneas y añade páginas según haga falta. El recuento real de páginas que se muestra pertenece únicamente a ese PDF generado. No garantiza una paginación idéntica en Microsoft Word, Google Docs ni otro editor.
Las fuentes integradas de la vista previa tienen un juego de caracteres limitado. Los caracteres no compatibles provocan un error en lugar de eliminarse en silencio. Para otras escrituras, continúa con el flujo completo de Texto a PDF y comprueba si hay una fuente adecuada disponible. Si la vista previa del PDF no está disponible en tu teléfono, descarga el archivo y ábrelo con tu visor de PDF habitual.