Vai al contenuto principale

Trova il prossimo strumento

Prepara, controlla, poi esporta

Convertitore maiuscole e minuscole

Incolla il testo, scegli uno stile e copia il risultato: MAIUSCOLO, minuscolo, Maiuscola a inizio frase, Ogni Parola Maiuscola, title case inglese (AP o Chicago), aLtErNaTo, iNVERTITO, oppure camelCase, PascalCase, snake_case, kebab-case e CONSTANT_CASE per il codice. Il risultato si aggiorna mentre scrivi, segue le regole delle lettere della lingua scelta e gestisce testi fino a 2.000.000 di caratteri nel browser.

Caricamento dell’area di lavoro testo…

Vantaggi

  • Il title case segue uno stile preciso. AP lascia in minuscolo a, of, to e le altre parole inglesi di tre lettere o meno; Chicago mette in minuscolo anche le preposizioni lunghe come with, from e between. Ogni riga è trattata come un titolo a sé.
  • Sigle e marchi restano intatti: NASA, iPhone e McDonald rimangono come li hai scritti con la maiuscola a inizio frase e nel title case, link e nomi di file non cambiano, e un testo scritto con il Bloc Maiusc viene corretto per intero.
  • Le lettere seguono la lingua: in turco istanbul diventa İSTANBUL, in tedesco Straße diventa STRASSE e in greco ΟΔΥΣΣΕΥΣ termina con ς quando passa al minuscolo.

Quando è utile

  • Correggere un paragrafo scritto con il Bloc Maiusc attivo, o un titolo in maiuscolo copiato da un PDF, senza riscriverlo.
  • Portare un elenco di titoli di articoli o capitoli in inglese nel title case AP o Chicago in un solo passaggio.
  • Creare nomi di variabili, colonne o file da parole normali: «Nome cliente» diventa nomeCliente, nome_cliente o nome-cliente.

Come usare questo strumento

  1. Incolla o scrivi il testo, oppure importa un file TXT.
  2. Scegli uno stile. Per il title case scegli AP o Chicago; negli stili per il codice ogni riga diventa un nome.
  3. Controlla il testo convertito sotto gli stili. Mantieni sigle è attivo; disattivalo per cambiare tutte le parole.
  4. Copia o scarica il risultato, continua a modificarlo o invialo allo strumento successivo.

Come ogni stile decide quali lettere cambiano

Maiuscole e minuscole sono semplici solo in inglese. Questa pagina usa le regole delle lettere della lingua che scegli, le stesse che il browser applica a quella lingua. In turco i e ı sono lettere diverse, quindi «istanbul» diventa «İSTANBUL» con il puntino e «ISPANAK» passa al minuscolo come «ıspanak», senza puntino. In tedesco «Straße» diventa «STRASSE», perché la ß tradizionalmente non ha una forma maiuscola. Il greco ha due sigma minuscole e «ΟΔΥΣΣΕΥΣ» torna come «οδυσσευς», con la ς finale. Se per queste parole scegli l’inglese ottieni il risultato inglese, che un lettore turco o greco vedrebbe come un errore di ortografia.

Maiuscola a inizio frase mette il testo in minuscolo e scrive in maiuscolo la prima lettera dopo un punto, un punto interrogativo o esclamativo o un a capo, oltre al pronome inglese I. Il punto deve essere seguito da uno spazio, quindi 3.5 e maxscanner.app non vengono presi per fine frase. Ogni Parola Maiuscola scrive in maiuscolo la prima lettera di tutte le parole. Entrambi gli stili lasciano come le hai scritte le parole che hanno già una maiuscola all’interno (NASA, iPhone, McDonald) e i link o i nomi di file, perché un convertitore non può sapere se «apple» è un frutto o un’azienda. Quando tutto il testo è in maiuscolo non se ne ricava nulla, e ogni parola viene riscritta.

Il title case è il punto in cui le guide di stile inglesi divergono. AP e Chicago scrivono in maiuscolo la prima e l’ultima parola del titolo e la prima parola dopo i due punti. Lo stile AP, usato da redazioni e molti siti, lascia in minuscolo articoli, congiunzioni e preposizioni di tre lettere o meno e mette in maiuscolo quelle più lunghe: «Notes From the Field». Lo stile Chicago, usato per libri e saggi, lascia in minuscolo le preposizioni di qualsiasi lunghezza, le congiunzioni and, but, for, or e nor e le parole to e as. Trattano diversamente anche yet e so: AP scrive «Small yet Mighty», Chicago «Small Yet Mighty». Le parole che di solito fanno parte di un verbo, come up in «Set Up», vanno in maiuscolo; se nel tuo titolo una di esse è solo una preposizione, correggila a mano.

Gli stili per il codice trattano ogni riga come un nome. Spazi, trattini, trattini bassi, punti e maiuscole esistenti separano le parole, quindi «XMLHttpRequest» dà xml_http_request in snake_case e xmlHttpRequest in camelCase. Gli apostrofi vengono eliminati. Le lettere accentate restano, a meno che tu non spunti Rimuovi accenti, che trasforma «Crème brûlée» in creme_brulee per i sistemi che accettano solo nomi ASCII. Le scritture senza maiuscole, come hindi, arabo o cinese, mantengono le loro lettere e ricevono solo i separatori.

Formati, limiti e privacy

  • Fino a 2.000.000 di caratteri (unità di codice UTF-16) nell’editor e file TXT fino a 2 MiB. I testi da 50.000 caratteri in su vengono convertiti in background, così la digitazione resta fluida; nei nostri test un testo inglese di 1 MB ha richiesto circa 0,2 secondi in title case.
  • Gli stili di title case usano elenchi di parole inglesi. Nelle altre lingue il title case mette in maiuscolo ogni parola; i titoli in italiano, spagnolo, francese e portoghese di norma usano la maiuscola solo a inizio frase.
  • Maiuscola a inizio frase non riconosce i nomi scritti in minuscolo (roma, lunedì) né le abbreviazioni come «ad es.» seguite da uno spazio. Rileggi il risultato prima di pubblicarlo.
  • I file Word (DOCX) e PDF non si aprono qui: copia il testo, oppure estrailo prima con PDF in testo. In un foglio di calcolo, le funzioni MAIUSC, MINUSC e MAIUSC.INIZ cambiano le maiuscole senza copiare nulla fuori.

Questi strumenti elaborano il testo in locale. Le bozze non vengono salvate automaticamente. Scarica il lavoro importante prima di uscire; i passaggi temporanei dei file scadono dopo 30 minuti.

Domande frequenti

Come trasformo un testo da maiuscolo a minuscolo?

Incollalo e scegli minuscolo, oppure Maiuscola a inizio frase se deve leggersi come frasi normali. Un testo scritto tutto con il Bloc Maiusc viene corretto per intero; in un testo misto le sigle come NASA restano, a meno che tu non disattivi Mantieni sigle. In Microsoft Word puoi anche selezionare il testo e premere Maiusc+F3 per passare da minuscolo a MAIUSCOLO e a Iniziali Maiuscole.

Che differenza c’è tra title case e maiuscola a inizio frase?

Il title case mette in maiuscolo le parole principali di un titolo inglese: «The Art of War: A Guide to Winning». La maiuscola a inizio frase scrive in maiuscolo solo la prima parola e i nomi propri, come in una frase normale. In italiano i titoli seguono quasi sempre questa seconda forma; il title case è una convenzione inglese.

Quali parole restano minuscole in un titolo inglese?

Gli articoli (a, an, the), le congiunzioni brevi (and, but, or, nor, for) e le preposizioni brevi (of, on, in, to, at, by) restano minuscoli sia in AP sia in Chicago, a meno che non siano la prima o l’ultima parola o seguano i due punti. AP mette in maiuscolo le preposizioni di quattro lettere o più (With, About); Chicago lascia minuscole tutte le preposizioni, qualunque sia la lunghezza.

Come converto un testo in camelCase o snake_case?

Metti ogni nome su una riga e scegli camelCase, PascalCase, snake_case, kebab-case o CONSTANT_CASE. «Nome cliente» diventa nomeCliente, NomeCliente, nome_cliente, nome-cliente o NOME_CLIENTE. Le maiuscole esistenti contano come separazione tra parole, quindi un nome già in camelCase si converte senza problemi negli altri stili.

Perché il turco ha un’impostazione propria?

Il turco ha una i con il puntino e una senza, sia maiuscole sia minuscole: i e İ, ı e I. Con le regole inglesi «istanbul» diventa «ISTANBUL» e il puntino si perde; con il turco selezionato diventa «İSTANBUL». L’azero usa le stesse lettere. L’impostazione parte dalla lingua della pagina, quindi cambiala quando il testo è scritto in un’altra lingua.

Il mio testo viene caricato da qualche parte?

No. La conversione avviene nel browser, compresa l’elaborazione in background dei testi lunghi, e il testo non viene inviato a MAXScanner né salvato. Le statistiche d’uso registrano solo lo stile scelto, mai il testo.

Prosegui il lavoro sul documento

Usa un pulsante Continua all’interno dell’area di lavoro per portare con te il testo; questi link aprono uno strumento vuoto.