規則如何符合,以及容易出錯的細節
每條規則都會一次性取代所有符合項,就像文書處理軟體中的「全部取代」,規則從上到下依次執行。順序很重要:先 貓 → 狗 再 狗 → 鳥,所有的貓最後都會變成鳥。除非勾選「區分大小寫」,符合會忽略大小寫,並使用 Unicode 大小寫摺疊,因此 Ä 與 ä、Σ 與 σ 都能符合。普通規則按輸入的原樣尋找:句點就是句點,取代文字中的 $ 就是美元符號。
最常見的需求是處理換行。開啟換行選項時(預設開啟),「尋找」或「取代為」中的 \n 表示換行,\t 表示 Tab 字元,所以快速設定「換行 → 逗號」就是把 \n 取代為逗號加空格。要尋找真正的反斜槓時請關閉此選項,例如 Windows 路徑 C:\new。Windows 的行尾(CR LF)也按普通換行讀取,因此一條規則即可處理任何系統的檔案。
「模式(正則)」使用支援 Unicode 的 JavaScript 正規表示式,^ 和 $ 符合每一行的開頭和結尾。在取代文字中,$1 到 $99 插入編號分組,$<name> 插入命名分組,$& 插入整個符合,$$ 插入美元符號。模式 (\d{4})-(\d{2})-(\d{2}) 配合 $3/$2/$1 可把 2026-11-12 變成 12/11/2026,^(.+)$ 配合 '$1', 可給每行加上引號。有些模式,例如對一長串字母使用 (a+)+,可能要幾分鐘才會失敗,因此模式在後臺執行,4 秒後停止並給出提示。
「全字符合」會檢查符合內容兩側是否緊挨字母、附加符號、數字或下劃線,適用於任何文字。常用的 \b 只認識英文字母 A 到 Z,這就是依賴它的工具會把 catégorie 或印地語單字從中間切開的原因。在我們的測試中,在 1,054,000 個字元中把 colour 取代為 color(51,000 處)用了 7 ms,三條規則(含一個模式和一次合併行)用了 22 ms。只要規則不改變行數,「改動的行」會列出最多 100 行改動前後的文字。