Saltar al contenido principal

Encuentra tu próxima herramienta

Prepara, comprueba y exporta

Contador de palabras repetidas y frecuencia

Pega un texto y verás todas sus palabras ordenadas por frecuencia, con su número de apariciones y su porcentaje sobre el total. Cambia a frases de 2, 3 o 4 palabras, deja fuera palabras comunes como el y de, y revisa las palabras duplicadas (el el) que se escapan a los correctores.

Cargando el espacio de trabajo de texto…

Ventajas

  • Divide el chino, el japonés y el tailandés en palabras con el diccionario del navegador, así que 東京 cuenta como palabra en lugar de contar toda la frase como una.
  • Deja fuera las palabras funcionales comunes en 15 idiomas cuando lo pides, y muestra exactamente qué palabras contiene esa lista.
  • Encuentra palabras duplicadas, incluso de una línea a la siguiente, y te da el texto sin la segunda copia.

Cuándo resulta útil

  • Encontrar las palabras que repites demasiado en un trabajo, una carta de presentación o una traducción antes de entregarla.
  • Ver qué términos y frases repite más una página web o una descripción de producto, y exportarlos a una hoja de cálculo.
  • Crear una lista de vocabulario con todas las palabras de un texto, en el orden en que aparecen, para estudiar o para un glosario.

Cómo usar esta herramienta

  1. Pega el texto o importa un archivo TXT, y comprueba que el Idioma del texto sea el correcto.
  2. Elige palabras sueltas o frases de 2 a 4 palabras, y marca los filtros que quieras.
  3. Lee la tabla ordenada; la descarga en CSV contiene todos los términos con su recuento y su porcentaje.
  4. Abre Palabras duplicadas para corregir repeticiones, o elige qué debe contener el resultado de texto, y después cópialo o continúa.

Cómo se cuentan las palabras y qué significa el porcentaje

Una palabra es lo que encuentra el segmentador de palabras del navegador para el idioma elegido (Unicode UAX #29, con diccionario para chino, japonés y tailandés). Las palabras con guion y las contracciones como don’t siguen siendo una sola palabra, y los números cuentan como palabras salvo que desmarques Contar números. Con Ignorar mayúsculas activado, El y el son una sola entrada, pasada a minúsculas con las reglas del idioma del texto. En turco, İstanbul e ISTANBUL se convierten en dos palabras distintas, istanbul e ıstanbul, porque la I mayúscula pasa a la ı sin punto.

En japonés, 東京都に住んでいます。東京は大きい。 da 東京 dos veces y 都, に, 住, んで, い, ます, は y 大きい una vez cada una; un contador que solo separa por espacios cuenta toda esa frase como una palabra. El diccionario también separa las terminaciones verbales (住んでいます se convierte en cuatro piezas), así que en una lista japonesa suelen encabezar partículas como に y は, y Dejar fuera palabras comunes las oculta. En nuestra prueba, 1.000.000 de caracteres japoneses tardaron unos 3,4 segundos y 1.012.000 caracteres en inglés 0,23 segundos, porque segmentar con diccionario es más lento.

El porcentaje es el número de apariciones de un término dividido entre todos los términos contados con la configuración actual. Por eso, al dejar fuera las palabras comunes sube el porcentaje de las demás, y el de una frase se mide frente a todas las frases de la misma longitud. No damos una densidad de palabras clave objetivo: los buscadores no han publicado ninguna, y un porcentaje dice cuánto se repite un texto, no cómo se posicionará. Las frases solo se cuentan dentro de una oración, así que la última palabra de una oración y la primera de la siguiente nunca forman una frase. Con las palabras comunes fuera, una frase no puede empezar ni terminar con una: «zorro rápido» cuenta, «el zorro» no.

Las palabras duplicadas son la misma palabra dos veces seguidas con solo espacios o un salto de línea entre ellas, un error fácil de pasar por alto cuando una línea termina con de y la siguiente empieza con de. Los números se omiten, porque 1 1 suele ser intencionado. Algunas repeticiones son correctas (muy muy, casi casi), así que la página muestra cada una con su número de línea antes de que elijas Corregir palabras duplicadas. El resultado de texto también puede ser cada palabra una sola vez, en el orden de su primer uso, que es lo que casi todo el mundo entiende por eliminar palabras repetidas.

Formatos, límites y privacidad

  • Hasta 2.000.000 de caracteres en el editor y archivos TXT de hasta 2 MiB. La tabla muestra los 200 términos principales; el CSV los incluye todos.
  • No hay lematización: correr, corre y corriendo son tres palabras. Añade las variantes a También dejar fuera o únelas en una hoja de cálculo.
  • Hay listas de palabras comunes para 15 idiomas (el chino en ambas escrituras); son listas breves escritas para esta herramienta, y el azerí, el griego, el guyaratí y el tailandés todavía no tienen.
  • Las palabras en chino, japonés y tailandés salen del diccionario del navegador, así que la división puede variar un poco entre Chrome, Safari y Firefox.

Estas herramientas procesan el texto localmente. No hay guardado automático de borradores. Descarga el trabajo importante antes de salir; los traspasos temporales de archivos caducan a los 30 minutos.

Preguntas frecuentes

¿Cómo cuento cuántas veces aparece una palabra?

Pega el texto y busca la palabra en la tabla, o usa el buscador del navegador (Ctrl+F) sobre la tabla. Cada fila muestra el recuento y el porcentaje sobre todas las palabras contadas. Con Ignorar mayúsculas activado, Palabra, palabra y PALABRA se cuentan juntas.

¿Puede contar frases y no solo palabras?

Sí. En Contar, elige frases de 2, 3 o 4 palabras. Las frases solo se cuentan dentro de las oraciones, y con Dejar fuera palabras comunes activado se omiten las que empiezan o terminan con una palabra común.

¿Qué es la densidad de palabras clave y cuál debería ser?

La densidad de palabras clave es la columna de porcentaje: las apariciones de una palabra divididas entre todas las palabras contadas. No hay un objetivo oficial, y Google no ha publicado ninguno. Usa el porcentaje para detectar palabras que repites más de lo que querías y juzga el texto por cómo se lee.

¿Cómo elimino palabras repetidas?

En Resultado de texto, elige Cada palabra una vez, en orden de aparición, para obtener una lista con cada palabra una sola vez. Para quitar repeticiones accidentales como el el de tu texto y conservar todo lo demás, abre Palabras duplicadas y pulsa Corregir palabras duplicadas.

¿Funciona con chino, japonés, hindi o árabe?

Sí. Indica el idioma del texto: el chino, el japonés y el tailandés se dividen con el diccionario del navegador, las demás escrituras por espacios y signos de puntuación, y las palabras se pasan a minúsculas con las reglas de cada idioma. Hay listas de palabras comunes para 15 idiomas, entre ellos hindi, bengalí, árabe, japonés, coreano y chino.

¿Se sube mi texto?

No. El recuento se hace en tu navegador, y el texto no se envía a MAXScanner ni se guarda. La analítica registra solo qué opción se usó, nunca las palabras.

Continúa con tu flujo de documentos

Usa un botón Continuar dentro del espacio de trabajo para llevar tu texto; estos enlaces abren una herramienta vacía.